ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕາຍແລ້ວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕາຍແລ້ວ
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dood | ||
| Amharic | የሞተ | ||
| Hausa | ya mutu | ||
| Igbo | nwụrụ anwụ | ||
| ມາລາກາຊີ | maty | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamwalira | ||
| Shona | akafa | ||
| ໂຊມາລີ | dhintay | ||
| ເຊໂຊໂທ | shoele | ||
| Swahili | amekufa | ||
| Xhosa | bafile | ||
| Yoruba | kú | ||
| ຊູລູ | ufile | ||
| ບັກບາຣາ | su | ||
| ເອີ | ku | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | yapfuye | ||
| ລີງກາລາ | mowei | ||
| Luganda | -fu | ||
| Sepedi | hlokofetše | ||
| Twi (Akan) | awu | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ميت | ||
| ຍິວ | מֵת | ||
| Pashto | مړ | ||
| ພາສາອາຣັບ | ميت | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i vdekur | ||
| Basque | hilda | ||
| ຄາຕາລັນ | mort | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | mrtav | ||
| ເດັນມາກ | død | ||
| ພາສາດັດ | dood | ||
| ພາສາອັງກິດ | dead | ||
| Frenchຣັ່ງ | morte | ||
| Frisian | dea | ||
| ກາລິດ | morto | ||
| ເຢຍລະມັນ | tot | ||
| ໄອສແລນດິກ | dauður | ||
| ໄອແລນ | marbh | ||
| ອິຕາລີ | morto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | dout | ||
| Maltese | mejta | ||
| ນໍເວ | død | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | morto | ||
| Scots Gaelic | marbh | ||
| ແອສປາໂຍນ | muerto | ||
| ຊູແອັດ | död | ||
| ເວນ | marw | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | мёртвы | ||
| ບອສເນຍ | smrt | ||
| ບຸນກາຣີ | мъртъв | ||
| ເຊັກ | mrtvý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | surnud | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kuollut | ||
| ຮັງກາຣີ | halott | ||
| ລັດເວຍ | miris | ||
| ລິທົວເນຍ | miręs | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | мртви | ||
| ໂປໂລຍ | nie żyje | ||
| ໂຣມານີ | mort | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | мертвый | ||
| ເຊີເບຍ | мртав | ||
| ສະໂລວັກ | mŕtvy | ||
| ສະໂລວີເນຍ | mrtev | ||
| ອູແກຣນ | мертвий | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মৃত | ||
| Gujarati | મૃત | ||
| ຮິນດູ | मृत | ||
| ກັນນາດາ | ಸತ್ತ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മരിച്ചു | ||
| ມາຣາທອນ | मृत | ||
| ເນປານ | मरेको | ||
| ປັນຈາບ | ਮਰੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මැරිලා | ||
| ທະມິນ | இறந்தவர் | ||
| ເຕລູກູ | చనిపోయిన | ||
| ພາສາອູຣດູ | مردہ | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 死 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 死 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | デッド | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 죽은 | ||
| ມົງໂກລີ | үхсэн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သေပြီ | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mati | ||
| Javanese | mati | ||
| ຂະແມ | ស្លាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ຕາຍແລ້ວ | ||
| ມາເລ | mati | ||
| ໄທ | ตาย | ||
| ຫວຽດນາມ | đã chết | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | patay | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ölü | ||
| ຄາຊັກ | өлі | ||
| ກຽກກິສຖານ | өлүк | ||
| ທາຈິກ | мурда | ||
| ເຕີກເມັນ | öldi | ||
| ອຸສເບກ | o'lik | ||
| ອຸຍເກີ | ئۆلدى | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | make | ||
| Maori | kua mate | ||
| ຊາມົວ | oti | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | patay na | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jiwata | ||
| Guarani | mano | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | mortinta | ||
| ລາຕິນ | mortuus est | ||
ຕາຍແລ້ວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | νεκρός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tuag | ||
| ຊາວເຄີດ | mirî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ölü | ||
| Xhosa | bafile | ||
| Yiddish | טויט | ||
| ຊູລູ | ufile | ||
| Assamese | মৃত | ||
| Aymara | jiwata | ||
| Bhojpuri | मरल | ||
| Dhivehi | މަރުވެފައި | ||
| Dogri | मरे दा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | patay | ||
| Guarani | mano | ||
| ອິໂລກາໂນ | natay | ||
| ຄຣີໂອ | dɔn day | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مردوو | ||
| ໄມຕີລີ | मरल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯁꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | thi | ||
| ໂອໂຣໂມ | du'aa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମୃତ | ||
| Quechua | wañuchisqa | ||
| ສັນສະກິດ | मृत | ||
| ທາຕາ | үлде | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምውት | ||
| ຊັນງາ | file | ||