ຄວາມມືດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມມືດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມມືດ
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | duisternis | ||
| Amharic | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| ມາລາກາຊີ | haizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
| Shona | rima | ||
| ໂຊມາລີ | mugdi | ||
| ເຊໂຊໂທ | lefifi | ||
| Swahili | giza | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| Yoruba | okunkun | ||
| ຊູລູ | ubumnyama | ||
| ບັກບາຣາ | dibi donna | ||
| ເອີ | viviti me | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umwijima | ||
| ລີງກາລາ | molili | ||
| Luganda | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| Twi (Akan) | esum mu | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الظلام | ||
| ຍິວ | חוֹשֶׁך | ||
| Pashto | تياره | ||
| ພາສາອາຣັບ | الظلام | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | errësirë | ||
| Basque | iluntasuna | ||
| ຄາຕາລັນ | foscor | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | tama | ||
| ເດັນມາກ | mørke | ||
| ພາສາດັດ | duisternis | ||
| ພາສາອັງກິດ | darkness | ||
| Frenchຣັ່ງ | obscurité | ||
| Frisian | tsjuster | ||
| ກາລິດ | escuridade | ||
| ເຢຍລະມັນ | dunkelheit | ||
| ໄອສແລນດິກ | myrkur | ||
| ໄອແລນ | dorchadas | ||
| ອິຕາລີ | buio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | däischtert | ||
| Maltese | dlam | ||
| ນໍເວ | mørke | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | trevas | ||
| Scots Gaelic | dorchadas | ||
| ແອສປາໂຍນ | oscuridad | ||
| ຊູແອັດ | mörker | ||
| ເວນ | tywyllwch | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цемра | ||
| ບອສເນຍ | tama | ||
| ບຸນກາຣີ | тъмнина | ||
| ເຊັກ | tma | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pimedus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | pimeys | ||
| ຮັງກາຣີ | sötétség | ||
| ລັດເວຍ | tumsa | ||
| ລິທົວເນຍ | tamsa | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | темнина | ||
| ໂປໂລຍ | ciemność | ||
| ໂຣມານີ | întuneric | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | тьма | ||
| ເຊີເບຍ | тама | ||
| ສະໂລວັກ | tma | ||
| ສະໂລວີເນຍ | temo | ||
| ອູແກຣນ | темрява | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অন্ধকার | ||
| Gujarati | અંધકાર | ||
| ຮິນດູ | अंधेरा | ||
| ກັນນາດາ | ಕತ್ತಲೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഇരുട്ട് | ||
| ມາຣາທອນ | अंधार | ||
| ເນປານ | अँध्यारो | ||
| ປັນຈາບ | ਹਨੇਰਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අඳුරු | ||
| ທະມິນ | இருள் | ||
| ເຕລູກູ | చీకటి | ||
| ພາສາອູຣດູ | اندھیرے | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 黑暗 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 黑暗 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 闇 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 어둠 | ||
| ມົງໂກລີ | харанхуй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မှောင်မိုက် | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kegelapan | ||
| Javanese | pepeteng | ||
| ຂະແມ | ភាពងងឹត | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມມືດ | ||
| ມາເລ | kegelapan | ||
| ໄທ | ความมืด | ||
| ຫວຽດນາມ | bóng tối | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kadiliman | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qaranlıq | ||
| ຄາຊັກ | қараңғылық | ||
| ກຽກກິສຖານ | караңгылык | ||
| ທາຈິກ | зулмот | ||
| ເຕີກເມັນ | garaňkylyk | ||
| ອຸສເບກ | zulmat | ||
| ອຸຍເກີ | قاراڭغۇلۇق | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pouli | ||
| Maori | pouri | ||
| ຊາມົວ | pogisa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kadiliman | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch’amaka | ||
| Guarani | pytũmby | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | mallumo | ||
| ລາຕິນ | tenebris | ||
ຄວາມມືດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σκοτάδι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev tsaus ntuj | ||
| ຊາວເຄີດ | tarîtî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | karanlık | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| Yiddish | פינצטערניש | ||
| ຊູລູ | ubumnyama | ||
| Assamese | আন্ধাৰ | ||
| Aymara | ch’amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
| Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| Dogri | अंधेरा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kadiliman | ||
| Guarani | pytũmby | ||
| ອິໂລກາໂນ | sipnget | ||
| ຄຣີໂອ | daknɛs | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تاریکی | ||
| ໄມຕີລີ | अन्हार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | thim a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | dukkana | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| Quechua | tutayaq | ||
| ສັນສະກິດ | अन्धकारः | ||
| ທາຕາ | караңгылык | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጸልማት | ||
| ຊັນງາ | munyama | ||