ປະເພນີ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ປະເພນີ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ປະເພນີ
ປະເພນີ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | persoonlike | ||
| Amharic | ብጁ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| ມາລາກາຊີ | fanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| ໂຊມາລີ | caado | ||
| ເຊໂຊໂທ | tloaelo | ||
| Swahili | desturi | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Yoruba | aṣa | ||
| ຊູລູ | inkambiso | ||
| ບັກບາຣາ | laada | ||
| ເອີ | dekᴐnu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gakondo | ||
| ລີງກາລາ | momeseno | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | amaneɛ | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مخصص | ||
| ຍິວ | המותאם אישית | ||
| Pashto | دود | ||
| ພາສາອາຣັບ | مخصص | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | me porosi | ||
| Basque | pertsonalizatua | ||
| ຄາຕາລັນ | personalitzat | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | prilagođen | ||
| ເດັນມາກ | brugerdefinerede | ||
| ພາສາດັດ | op maat | ||
| ພາສາອັງກິດ | custom | ||
| Frenchຣັ່ງ | douane | ||
| Frisian | oanpast | ||
| ກາລິດ | personalizado | ||
| ເຢຍລະມັນ | benutzerdefiniert | ||
| ໄອສແລນດິກ | sérsniðin | ||
| ໄອແລນ | saincheaptha | ||
| ອິຕາລີ | personalizzato | ||
| ລັກເຊມເບີກ | personaliséiert | ||
| Maltese | drawwa | ||
| ນໍເວ | tilpasset | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | personalizadas | ||
| Scots Gaelic | gnàthaichte | ||
| ແອສປາໂຍນ | personalizado | ||
| ຊູແອັດ | beställnings- | ||
| ເວນ | arferiad | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | звычай | ||
| ບອສເນຍ | običaj | ||
| ບຸນກາຣີ | персонализиран | ||
| ເຊັກ | zvyk | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kohandatud | ||
| ພາສາຟິນແລນ | mukautettu | ||
| ຮັງກາຣີ | egyedi | ||
| ລັດເວຍ | pasūtījuma | ||
| ລິທົວເນຍ | paprotys | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | обичај | ||
| ໂປໂລຍ | zwyczaj | ||
| ໂຣມານີ | personalizat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | обычай | ||
| ເຊີເບຍ | обичај | ||
| ສະໂລວັກ | zvyk | ||
| ສະໂລວີເນຍ | po meri | ||
| ອູແກຣນ | на замовлення | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রথা | ||
| Gujarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| ຮິນດູ | रिवाज | ||
| ກັນນາດາ | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| ມາຣາທອນ | सानुकूल | ||
| ເນປານ | कस्टम | ||
| ປັນຈາບ | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සිරිත | ||
| ທະມິນ | தனிப்பயன் | ||
| ເຕລູກູ | కస్టమ్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | اپنی مرضی کے مطابق | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 习俗 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 習俗 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | カスタム | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 커스텀 | ||
| ມົງໂກລີ | заншил | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထုံးစံ | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | adat | ||
| Javanese | adat | ||
| ຂະແມ | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ປະເພນີ | ||
| ມາເລ | adat | ||
| ໄທ | กำหนดเอง | ||
| ຫວຽດນາມ | tập quán | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaugalian | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | adət | ||
| ຄາຊັກ | әдет | ||
| ກຽກກິສຖານ | салт | ||
| ທາຈິກ | одати | ||
| ເຕີກເມັນ | adat | ||
| ອຸສເບກ | odatiy | ||
| ອຸຍເກີ | ئادەت | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | maa | ||
| Maori | ritenga | ||
| ຊາມົວ | tu ma aga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pasadya | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kutimo | ||
| ລາຕິນ | more | ||
ປະເພນີ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | έθιμο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev cai | ||
| ຊາວເຄີດ | hûnbunî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | özel | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Yiddish | מנהג | ||
| ຊູລູ | inkambiso | ||
| Assamese | অনুকুলন কৰা | ||
| Aymara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| ອິໂລກາໂນ | naibagay | ||
| ຄຣີໂອ | wetin kɔmɔn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | باو | ||
| ໄມຕີລີ | परिपाटी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| ມິໂຊ | chindan | ||
| ໂອໂຣໂມ | aadaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Quechua | chullachasqa | ||
| ສັນສະກິດ | आचारः | ||
| ທາຕາ | гадәт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቅቡል ልምዲ | ||
| ຊັນງາ | ntolovelo | ||