ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | nuuskierig | ||
| Amharic | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| ມາລາກາຊີ | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| ໂຊມາລີ | xiisaha leh | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho labalabela ho tseba | ||
| Swahili | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| ຊູລູ | banelukuluku lokwazi | ||
| ບັກບາຣາ | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| ເອີ | lea ŋku ɖe nu me | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | amatsiko | ||
| ລີງກາລາ | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | فضولي | ||
| ຍິວ | סקרן | ||
| Pashto | مبهم | ||
| ພາສາອາຣັບ | فضولي | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kurioz | ||
| Basque | bitxia | ||
| ຄາຕາລັນ | curiós | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | znatiželjan | ||
| ເດັນມາກ | nysgerrig | ||
| ພາສາດັດ | nieuwsgierig | ||
| ພາສາອັງກິດ | curious | ||
| Frenchຣັ່ງ | curieuse | ||
| Frisian | nijsgjirrich | ||
| ກາລິດ | curioso | ||
| ເຢຍລະມັນ | neugierig | ||
| ໄອສແລນດິກ | forvitinn | ||
| ໄອແລນ | aisteach | ||
| ອິຕາລີ | curioso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | virwëtzeg | ||
| Maltese | kurjuż | ||
| ນໍເວ | nysgjerrig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | curioso | ||
| Scots Gaelic | fiosrach | ||
| ແອສປາໂຍນ | curioso | ||
| ຊູແອັດ | nyfiken | ||
| ເວນ | chwilfrydig | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цікаўны | ||
| ບອສເນຍ | radoznao | ||
| ບຸນກາຣີ | любопитен | ||
| ເຊັກ | zvědavý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | uudishimulik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | utelias | ||
| ຮັງກາຣີ | kíváncsi | ||
| ລັດເວຍ | ziņkārīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | smalsu | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | curубопитни | ||
| ໂປໂລຍ | ciekawy | ||
| ໂຣມານີ | curios | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | любопытный | ||
| ເຊີເບຍ | радознао | ||
| ສະໂລວັກ | zvedavý | ||
| ສະໂລວີເນຍ | radoveden | ||
| ອູແກຣນ | допитливий | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| ຮິນດູ | जिज्ञासु | ||
| ກັນນາດາ | ಕುತೂಹಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കൗതുകകരമായ | ||
| ມາຣາທອນ | उत्सुक | ||
| ເນປານ | जिज्ञासु | ||
| ປັນຈາບ | ਉਤਸੁਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කුතුහලයෙන් | ||
| ທະມິນ | ஆர்வமாக | ||
| ເຕລູກູ | ఆసక్తిగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | متجسس | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 好奇 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 好奇 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 奇妙な | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 궁금한 | ||
| ມົງໂກລີ | сониуч | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စပ်စု | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | ingin tahu | ||
| Javanese | penasaran | ||
| ຂະແມ | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| ພາສາລາວ | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| ມາເລ | ingin tahu | ||
| ໄທ | อยากรู้อยากเห็น | ||
| ຫວຽດນາມ | tò mò | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mausisa | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | maraqlıdır | ||
| ຄາຊັກ | қызық | ||
| ກຽກກິສຖານ | кызыктуу | ||
| ທາຈິກ | кунҷкоб | ||
| ເຕີກເມັນ | bilesigeliji | ||
| ອຸສເບກ | qiziquvchan | ||
| ອຸຍເກີ | قىزىقىش | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoihoi | ||
| Maori | pākiki | ||
| ຊາມົວ | fiailoa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mausisa | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | scivolema | ||
| ລາຕິນ | curiosum | ||
ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | περίεργος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xav paub | ||
| ຊາວເຄີດ | miraqker | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yiddish | טשיקאַווע | ||
| ຊູລູ | banelukuluku lokwazi | ||
| Assamese | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| ອິໂລກາໂນ | naaya a mangammo | ||
| ຄຣີໂອ | want fɔ no | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پەرۆش | ||
| ໄມຕີລີ | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| ມິໂຊ | dilchhut | ||
| ໂອໂຣໂມ | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | curioso | ||
| ສັນສະກິດ | कौतुहलान्वितः | ||
| ທາຕາ | кызык | ||
| ທິກຣິນຍາ | ህንጥው | ||
| ຊັນງາ | ntsakelo | ||