ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮ້ອງໄຫ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮ້ອງໄຫ້
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | huil | ||
| Amharic | አልቅስ | ||
| Hausa | yi kuka | ||
| Igbo | tie mkpu | ||
| ມາລາກາຊີ | mitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulira | ||
| Shona | chema | ||
| ໂຊມາລີ | qayli | ||
| ເຊໂຊໂທ | lla | ||
| Swahili | kulia | ||
| Xhosa | khala | ||
| Yoruba | kigbe | ||
| ຊູລູ | khala | ||
| ບັກບາຣາ | ka kasi | ||
| ເອີ | fa avi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | urire | ||
| ລີງກາລາ | kolela | ||
| Luganda | okukaaba | ||
| Sepedi | lla | ||
| Twi (Akan) | su | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يبكي | ||
| ຍິວ | בוכה | ||
| Pashto | ژړا | ||
| ພາສາອາຣັບ | يبكي | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | qaj | ||
| Basque | negar egin | ||
| ຄາຕາລັນ | plorar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | plakati | ||
| ເດັນມາກ | skrig | ||
| ພາສາດັດ | huilen | ||
| ພາສາອັງກິດ | cry | ||
| Frenchຣັ່ງ | pleurer | ||
| Frisian | gûle | ||
| ກາລິດ | chorar | ||
| ເຢຍລະມັນ | schrei | ||
| ໄອສແລນດິກ | gráta | ||
| ໄອແລນ | caoin | ||
| ອິຕາລີ | piangere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kräischen | ||
| Maltese | tibki | ||
| ນໍເວ | gråte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | choro | ||
| Scots Gaelic | caoin | ||
| ແອສປາໂຍນ | llorar | ||
| ຊູແອັດ | gråta | ||
| ເວນ | crio | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | плакаць | ||
| ບອສເນຍ | plakati | ||
| ບຸນກາຣີ | плачи | ||
| ເຊັກ | plakat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | nutma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | itkeä | ||
| ຮັງກາຣີ | kiáltás | ||
| ລັດເວຍ | raudāt | ||
| ລິທົວເນຍ | verkti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | плаче | ||
| ໂປໂລຍ | płakać | ||
| ໂຣມານີ | strigăt | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | крик | ||
| ເຊີເບຍ | плакати | ||
| ສະໂລວັກ | plač | ||
| ສະໂລວີເນຍ | jokati | ||
| ອູແກຣນ | плакати | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কান্না | ||
| Gujarati | રુદન | ||
| ຮິນດູ | रोना | ||
| ກັນນາດາ | ಅಳಲು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കരയുക | ||
| ມາຣາທອນ | रडणे | ||
| ເນປານ | रुनु | ||
| ປັນຈາບ | ਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අ .න්න | ||
| ທະມິນ | கலங்குவது | ||
| ເຕລູກູ | కేకలు | ||
| ພາສາອູຣດູ | رونا | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 哭 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 哭 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 泣く | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 울음 소리 | ||
| ມົງໂກລີ | уйл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ငို | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menangis | ||
| Javanese | nangis | ||
| ຂະແມ | យំ | ||
| ພາສາລາວ | ຮ້ອງໄຫ້ | ||
| ມາເລ | menangis | ||
| ໄທ | ร้องไห้ | ||
| ຫວຽດນາມ | khóc | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | umiyak | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ağlamaq | ||
| ຄາຊັກ | жылау | ||
| ກຽກກິສຖານ | ыйлоо | ||
| ທາຈິກ | гиря кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | agla | ||
| ອຸສເບກ | yig'lamoq | ||
| ອຸຍເກີ | يىغلاڭ | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | uē | ||
| Maori | tangi | ||
| ຊາມົວ | tagi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sigaw mo | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jachaña | ||
| Guarani | tasẽ | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | plori | ||
| ລາຕິນ | clamoris | ||
ຮ້ອງໄຫ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κραυγή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | quaj | ||
| ຊາວເຄີດ | girîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ağla | ||
| Xhosa | khala | ||
| Yiddish | וויינען | ||
| ຊູລູ | khala | ||
| Assamese | কন্দা | ||
| Aymara | jachaña | ||
| Bhojpuri | रोआई | ||
| Dhivehi | ރުއިން | ||
| Dogri | रौना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | umiyak | ||
| Guarani | tasẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | agsangit | ||
| ຄຣີໂອ | kray | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گریان | ||
| ໄມຕີລີ | चिल्लानाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯞꯄ | ||
| ມິໂຊ | tap | ||
| ໂອໂຣໂມ | boo'uu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କାନ୍ଦ | ||
| Quechua | waqay | ||
| ສັນສະກິດ | रुद् | ||
| ທາຕາ | ела | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምብካይ | ||
| ຊັນງາ | rila | ||