ລູກເຮືອ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ລູກເຮືອ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ລູກເຮືອ
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | bemanning | ||
| Amharic | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| ມາລາກາຊີ | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| ໂຊມາລີ | shaqaalaha | ||
| ເຊໂຊໂທ | basebetsi | ||
| Swahili | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| ຊູລູ | abasebenzi | ||
| ບັກບາຣາ | ekipu | ||
| ເອີ | dɔwɔha | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | abakozi | ||
| ລີງກາລາ | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | طاقم | ||
| ຍິວ | צוות | ||
| Pashto | عمله | ||
| ພາສາອາຣັບ | طاقم | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | ekuipazhit | ||
| Basque | tripulazioa | ||
| ຄາຕາລັນ | tripulació | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | posada | ||
| ເດັນມາກ | mandskab | ||
| ພາສາດັດ | bemanning | ||
| ພາສາອັງກິດ | crew | ||
| Frenchຣັ່ງ | équipage | ||
| Frisian | bemanning | ||
| ກາລິດ | tripulación | ||
| ເຢຍລະມັນ | besatzung | ||
| ໄອສແລນດິກ | áhöfn | ||
| ໄອແລນ | criú | ||
| ອິຕາລີ | equipaggio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | crew | ||
| Maltese | ekwipaġġ | ||
| ນໍເວ | mannskap | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | equipe técnica | ||
| Scots Gaelic | sgioba | ||
| ແອສປາໂຍນ | tripulación | ||
| ຊູແອັດ | besättning | ||
| ເວນ | criw | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | экіпаж | ||
| ບອສເນຍ | posada | ||
| ບຸນກາຣີ | екипаж | ||
| ເຊັກ | osádka | ||
| ເອສໂຕເນຍ | meeskond | ||
| ພາສາຟິນແລນ | miehistö | ||
| ຮັງກາຣີ | legénység | ||
| ລັດເວຍ | apkalpe | ||
| ລິທົວເນຍ | įgula | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | екипажот | ||
| ໂປໂລຍ | załoga | ||
| ໂຣມານີ | echipaj | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | экипаж | ||
| ເຊີເບຍ | посада | ||
| ສະໂລວັກ | posádka | ||
| ສະໂລວີເນຍ | posadka | ||
| ອູແກຣນ | екіпаж | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| ຮິນດູ | कर्मी दल | ||
| ກັນນາດາ | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ക്രൂ | ||
| ມາຣາທອນ | चालक दल | ||
| ເນປານ | चालक दल | ||
| ປັນຈາບ | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| ທະມິນ | குழுவினர் | ||
| ເຕລູກູ | సిబ్బంది | ||
| ພາສາອູຣດູ | عملہ | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 船员 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 船員 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | クルー | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 크루 | ||
| ມົງໂກລີ | багийнхан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သင်္ဘောသား | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | awak kapal | ||
| Javanese | punggawa | ||
| ຂະແມ | នាវិក | ||
| ພາສາລາວ | ລູກເຮືອ | ||
| ມາເລ | anak kapal | ||
| ໄທ | ลูกเรือ | ||
| ຫວຽດນາມ | phi hành đoàn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | crew | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ekipaj | ||
| ຄາຊັກ | экипаж | ||
| ກຽກກິສຖານ | экипаж | ||
| ທາຈິກ | экипаж | ||
| ເຕີກເມັນ | ekipa .y | ||
| ອຸສເບກ | ekipaj | ||
| ອຸຍເກີ | خىزمەتچىلەر | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | luina | ||
| Maori | kaimahi | ||
| ຊາມົວ | auvaa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mga tauhan | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ŝipanaro | ||
| ລາຕິນ | cantavit | ||
ລູກເຮືອ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πλήρωμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | neeg coob | ||
| ຊາວເຄີດ | birîvebir | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yiddish | קאָמאַנדע | ||
| ຊູລູ | abasebenzi | ||
| Assamese | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | tattao | ||
| ຄຣີໂອ | wan dɛn we wok na bot | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دەستە | ||
| ໄມຕີລີ | चालक दल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| ມິໂຊ | pawl | ||
| ໂອໂຣໂມ | gartuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କ୍ରୁ | ||
| Quechua | huñu | ||
| ສັນສະກິດ | नाविकाः | ||
| ທາຕາ | экипаж | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጀምዓ | ||
| ຊັນງາ | ntlawa | ||