ຮັບມື ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮັບມື ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮັບມື
ຮັບມື ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hanteer | ||
| Amharic | መቋቋም | ||
| Hausa | jimre | ||
| Igbo | nagide | ||
| ມາລາກາຊີ | hiatrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupirira | ||
| Shona | kutsungirira | ||
| ໂຊມາລີ | la qabsan | ||
| ເຊໂຊໂທ | sebetsana ka katleho | ||
| Swahili | kukabiliana | ||
| Xhosa | ukumelana | ||
| Yoruba | farada | ||
| ຊູລູ | ukubhekana | ||
| ບັກບາຣາ | ka ku | ||
| ເອີ | ato eme | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guhangana | ||
| ລີງກາລາ | kobunda | ||
| Luganda | okusobola | ||
| Sepedi | katana | ||
| Twi (Akan) | gyina mu | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | التأقلم | ||
| ຍິວ | להתמודד | ||
| Pashto | مقابله کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | التأقلم | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përballoj | ||
| Basque | aurre egin | ||
| ຄາຕາລັນ | fer front | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | snaći se | ||
| ເດັນມາກ | klare | ||
| ພາສາດັດ | het hoofd bieden | ||
| ພາສາອັງກິດ | cope | ||
| Frenchຣັ່ງ | chape | ||
| Frisian | omgean | ||
| ກາລິດ | facer fronte | ||
| ເຢຍລະມັນ | bewältigen | ||
| ໄອສແລນດິກ | takast á við | ||
| ໄອແລນ | dul i ngleic | ||
| ອິຕາລີ | far fronte | ||
| ລັກເຊມເບີກ | eens ginn | ||
| Maltese | ilaħħqu | ||
| ນໍເວ | håndtere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | enfrentar | ||
| Scots Gaelic | dèiligeadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | capa pluvial | ||
| ຊູແອັດ | klara | ||
| ເວນ | ymdopi | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | справіцца | ||
| ບອສເນຍ | snaći se | ||
| ບຸນກາຣີ | се справят | ||
| ເຊັກ | zvládnout | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hakkama saama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | selviytyä | ||
| ຮັງກາຣີ | megbirkózni | ||
| ລັດເວຍ | tikt galā | ||
| ລິທົວເນຍ | susitvarkyti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | се справат | ||
| ໂປໂລຍ | sprostać | ||
| ໂຣມານີ | face față | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | справиться | ||
| ເຊີເບຍ | савладати | ||
| ສະໂລວັກ | vyrovnať sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | spoprijeti | ||
| ອູແກຣນ | впоратися | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সামলাতে | ||
| Gujarati | સામનો | ||
| ຮິນດູ | सामना | ||
| ກັນນາດາ | ನಿಭಾಯಿಸಲು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നേരിടാൻ | ||
| ມາຣາທອນ | झुंजणे | ||
| ເນປານ | सामना | ||
| ປັນຈາບ | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දරාගන්න | ||
| ທະມິນ | சமாளிக்கவும் | ||
| ເຕລູກູ | భరించవలసి | ||
| ພາສາອູຣດູ | نمٹنے | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 应付 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 應付 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 対処 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 코프 | ||
| ມົງໂກລີ | даван туулах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည် | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menghadapi | ||
| Javanese | ngatasi | ||
| ຂະແມ | ទប់ទល់ | ||
| ພາສາລາວ | ຮັບມື | ||
| ມາເລ | mengatasi | ||
| ໄທ | รับมือ | ||
| ຫວຽດນາມ | đương đầu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makayanan | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | öhdəsindən gəlmək | ||
| ຄາຊັກ | еңсеру | ||
| ກຽກກິສຖານ | чечүү | ||
| ທາຈິກ | тоб овардан | ||
| ເຕີກເມັນ | başar | ||
| ອຸສເບກ | engish | ||
| ອຸຍເກີ | cope | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kūpale | ||
| Maori | akakoromaki | ||
| ຊາມົວ | feagai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | makaya | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | litayar | ||
| Guarani | mbohovake | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | elteni | ||
| ລາຕິນ | cope | ||
ຮັບມື ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αντιμετωπίζω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | paub daws | ||
| ຊາວເຄີດ | li ber xwe didin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | başa çıkmak | ||
| Xhosa | ukumelana | ||
| Yiddish | קאָפּע | ||
| ຊູລູ | ukubhekana | ||
| Assamese | সমুখীন হোৱা | ||
| Aymara | litayar | ||
| Bhojpuri | सामना कईल | ||
| Dhivehi | ކެތްކުރުން | ||
| Dogri | सामना करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makayanan | ||
| Guarani | mbohovake | ||
| ອິໂລກາໂນ | benbenan | ||
| ຄຣີໂອ | bia | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گونجان | ||
| ໄມຕີລີ | सामना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | hneh | ||
| ໂອໂຣໂມ | ittiin qabuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମୁକାବିଲା | ||
| Quechua | atipay | ||
| ສັນສະກິດ | प्रतिसमास् | ||
| ທາຕາ | җиңәргә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምጽዋር | ||
| ຊັນງາ | tiyisela | ||