ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການຖົກຖຽງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການຖົກຖຽງ
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | omstredenheid | ||
| Amharic | ውዝግብ | ||
| Hausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| ມາລາກາຊີ | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| ໂຊມາລີ | muran | ||
| ເຊໂຊໂທ | phehisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| ຊູລູ | impikiswano | ||
| ບັກບາຣາ | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| ເອີ | nyaʋiʋli | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | impaka | ||
| ລີງກາລາ | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الجدل | ||
| ຍິວ | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Pashto | تناقض | ||
| ພາສາອາຣັບ | الجدل | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | polemika | ||
| Basque | polemika | ||
| ຄາຕາລັນ | polèmica | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | polemika | ||
| ເດັນມາກ | kontrovers | ||
| ພາສາດັດ | controverse | ||
| ພາສາອັງກິດ | controversy | ||
| Frenchຣັ່ງ | controverse | ||
| Frisian | kontroverse | ||
| ກາລິດ | polémica | ||
| ເຢຍລະມັນ | kontroverse | ||
| ໄອສແລນດິກ | deilur | ||
| ໄອແລນ | conspóid | ||
| ອິຕາລີ | controversia | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kontroverse | ||
| Maltese | kontroversja | ||
| ນໍເວ | kontrovers | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | controvérsia | ||
| Scots Gaelic | connspaid | ||
| ແອສປາໂຍນ | controversia | ||
| ຊູແອັດ | kontrovers | ||
| ເວນ | dadl | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | спрэчка | ||
| ບອສເນຍ | kontroverza | ||
| ບຸນກາຣີ | противоречие | ||
| ເຊັກ | kontroverze | ||
| ເອສໂຕເນຍ | poleemikat | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kiista | ||
| ຮັງກາຣີ | vita | ||
| ລັດເວຍ | strīds | ||
| ລິທົວເນຍ | polemika | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | полемика | ||
| ໂປໂລຍ | spór | ||
| ໂຣມານີ | controversă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | полемика | ||
| ເຊີເບຍ | полемика | ||
| ສະໂລວັກ | kontroverzia | ||
| ສະໂລວີເນຍ | polemika | ||
| ອູແກຣນ | суперечка | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিতর্ক | ||
| Gujarati | વિવાદ | ||
| ຮິນດູ | विवाद | ||
| ກັນນາດາ | ವಿವಾದ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിവാദം | ||
| ມາຣາທອນ | विवाद | ||
| ເນປານ | विवाद | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਵਾਦ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මතභේදය | ||
| ທະມິນ | சர்ச்சை | ||
| ເຕລູກູ | వివాదం | ||
| ພາສາອູຣດູ | تنازعہ | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 争议 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 爭議 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 論争 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 논쟁 | ||
| ມົງໂກລີ | маргаан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kontroversi | ||
| Javanese | kontroversi | ||
| ຂະແມ | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| ພາສາລາວ | ການຖົກຖຽງ | ||
| ມາເລ | kontroversi | ||
| ໄທ | การโต้เถียง | ||
| ຫວຽດນາມ | tranh cãi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kontrobersya | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | mübahisə | ||
| ຄາຊັກ | дау-дамай | ||
| ກຽກກິສຖານ | талаш-тартыш | ||
| ທາຈິກ | ихтилоф | ||
| ເຕີກເມັນ | jedel | ||
| ອຸສເບກ | tortishuv | ||
| ອຸຍເກີ | تالاش-تارتىش | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paio | ||
| Maori | tautohenga | ||
| ຊາມົວ | feteʻenaʻiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kontrobersya | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | diskutado | ||
| ລາຕິນ | controversia | ||
ການຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αμφισβήτηση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev sib cav | ||
| ຊາວເຄີດ | pirsa mûnaqaşê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | סיכסעך | ||
| ຊູລູ | impikiswano | ||
| Assamese | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kontrobersya | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | kontrobersia | ||
| ຄຣີໂອ | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| ໄມຕີລີ | विवाद | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | inhnialna a awm | ||
| ໂອໂຣໂມ | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିବାଦ | | ||
| Quechua | ch’aqway | ||
| ສັນສະກິດ | विवादः | ||
| ທາຕາ | бәхәс | ||
| ທິກຣິນຍາ | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | njhekanjhekisano | ||