ຖົກຖຽງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຖົກຖຽງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຖົກຖຽງ
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | omstrede | ||
| Amharic | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| ມາລາກາຊີ | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| ໂຊມາລີ | muran leh | ||
| ເຊໂຊໂທ | tsekisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| ຊູລູ | impikiswano | ||
| ບັກບາຣາ | lagosilen | ||
| ເອີ | si nye nyahehe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | impaka | ||
| ລີງກາລາ | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مثيرة للجدل | ||
| ຍິວ | שנוי במחלוקת | ||
| Pashto | متناقض | ||
| ພາສາອາຣັບ | مثيرة للجدل | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i diskutueshëm | ||
| Basque | polemikoa | ||
| ຄາຕາລັນ | controvertit | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | kontroverzno | ||
| ເດັນມາກ | kontroversiel | ||
| ພາສາດັດ | controversieel | ||
| ພາສາອັງກິດ | controversial | ||
| Frenchຣັ່ງ | controversé | ||
| Frisian | kontroversjeel | ||
| ກາລິດ | controvertido | ||
| ເຢຍລະມັນ | umstritten | ||
| ໄອສແລນດິກ | umdeildur | ||
| ໄອແລນ | conspóideach | ||
| ອິຕາລີ | controverso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kontrovers | ||
| Maltese | kontroversjali | ||
| ນໍເວ | kontroversiell | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | controverso | ||
| Scots Gaelic | connspaideach | ||
| ແອສປາໂຍນ | polémico | ||
| ຊູແອັດ | kontroversiell | ||
| ເວນ | dadleuol | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | супярэчлівы | ||
| ບອສເນຍ | kontroverzan | ||
| ບຸນກາຣີ | спорен | ||
| ເຊັກ | kontroverzní | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vastuoluline | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kiistanalainen | ||
| ຮັງກາຣີ | vitatott | ||
| ລັດເວຍ | strīdīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | prieštaringas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | контроверзен | ||
| ໂປໂລຍ | kontrowersyjny | ||
| ໂຣມານີ | controversat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | противоречивый | ||
| ເຊີເບຍ | контроверзан | ||
| ສະໂລວັກ | kontroverzné | ||
| ສະໂລວີເນຍ | sporen | ||
| ອູແກຣນ | суперечливий | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিতর্কিত | ||
| Gujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| ຮິນດູ | विवादास्पद | ||
| ກັນນາດາ | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിവാദപരമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | वादग्रस्त | ||
| ເນປານ | विवादास्पद | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මතභේදාත්මක ය | ||
| ທະມິນ | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| ເຕລູກູ | వివాదాస్పదమైనది | ||
| ພາສາອູຣດູ | متنازعہ | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 有争议的 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 有爭議的 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 物議を醸す | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 논란의 여지가있는 | ||
| ມົງໂກລີ | маргаантай | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kontroversial | ||
| Javanese | kontroversial | ||
| ຂະແມ | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| ພາສາລາວ | ຖົກຖຽງ | ||
| ມາເລ | kontroversi | ||
| ໄທ | แย้ง | ||
| ຫວຽດນາມ | gây tranh cãi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kontrobersyal | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | mübahisəli | ||
| ຄາຊັກ | даулы | ||
| ກຽກກິສຖານ | талаштуу | ||
| ທາຈິກ | баҳснок | ||
| ເຕີກເມັນ | jedelli | ||
| ອຸສເບກ | bahsli | ||
| ອຸຍເກີ | تالاش-تارتىش | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohenga | ||
| ຊາມົວ | feteʻenaʻi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kontrobersyal | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | polemika | ||
| ລາຕິນ | disputate | ||
ຖົກຖຽງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αμφιλεγόμενος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | muaj kev sib cav | ||
| ຊາວເຄີດ | gengeşî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| ຊູລູ | impikiswano | ||
| Assamese | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| ອິໂລກາໂນ | kontrobersial | ||
| ຄຣີໂອ | agyumɛnt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مشتومڕدار | ||
| ໄມຕີລີ | विवाद बला | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | inhnial theihna | ||
| ໂອໂຣໂມ | yaada falmisiisaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Quechua | controversial | ||
| ສັນສະກິດ | विवादास्पद | ||
| ທາຕາ | бәхәсле | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዘከራኽር | ||
| ຊັນງາ | twisiseki | ||