ສືບຕໍ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສືບຕໍ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສືບຕໍ່
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aanhou | ||
| Amharic | ቀጥል | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaa n'ihu | ||
| ມາລາກາຊີ | hanohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
| Shona | enderera | ||
| ໂຊມາລີ | sii wad | ||
| ເຊໂຊໂທ | tsoelapele | ||
| Swahili | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yoruba | tesiwaju | ||
| ຊູລູ | qhubeka | ||
| ບັກບາຣາ | ka taa fɛ | ||
| ເອີ | yi edzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | komeza | ||
| ລີງກາລາ | kokoba | ||
| Luganda | -eeyongera | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toa so | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | استمر | ||
| ຍິວ | לְהַמשִׁיך | ||
| Pashto | دوام ورکړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | استمر | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vazhdoj | ||
| Basque | jarraitu | ||
| ຄາຕາລັນ | continuar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nastaviti | ||
| ເດັນມາກ | blive ved | ||
| ພາສາດັດ | doorgaan met | ||
| ພາສາອັງກິດ | continue | ||
| Frenchຣັ່ງ | continuer | ||
| Frisian | trochgean | ||
| ກາລິດ | continuar | ||
| ເຢຍລະມັນ | fortsetzen | ||
| ໄອສແລນດິກ | halda áfram | ||
| ໄອແລນ | leanúint ar aghaidh | ||
| ອິຕາລີ | continua | ||
| ລັກເຊມເບີກ | weiderfueren | ||
| Maltese | kompli | ||
| ນໍເວ | fortsette | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | continuar | ||
| Scots Gaelic | lean ort | ||
| ແອສປາໂຍນ | seguir | ||
| ຊູແອັດ | fortsätta | ||
| ເວນ | parhau | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | працягваць | ||
| ບອສເນຍ | nastavi | ||
| ບຸນກາຣີ | продължи | ||
| ເຊັກ | pokračovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | jätkata | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jatkaa | ||
| ຮັງກາຣີ | folytatni | ||
| ລັດເວຍ | turpināt | ||
| ລິທົວເນຍ | tęsti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | продолжи | ||
| ໂປໂລຍ | kontyntynuj | ||
| ໂຣມານີ | continua | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | продолжить | ||
| ເຊີເບຍ | настави | ||
| ສະໂລວັກ | ďalej | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nadaljujte | ||
| ອູແກຣນ | продовжувати | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চালিয়ে যান | ||
| Gujarati | ચાલુ રાખો | ||
| ຮິນດູ | जारी रखें | ||
| ກັນນາດາ | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തുടരുക | ||
| ມາຣາທອນ | सुरू | ||
| ເນປານ | जारी राख्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දිගටම | ||
| ທະມິນ | தொடரவும் | ||
| ເຕລູກູ | కొనసాగించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | جاری رہے | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 继续 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 繼續 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 継続する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 계속하다 | ||
| ມົງໂກລີ | үргэлжлүүлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆက်လက် | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | terus | ||
| Javanese | terusake | ||
| ຂະແມ | បន្ត | ||
| ພາສາລາວ | ສືບຕໍ່ | ||
| ມາເລ | teruskan | ||
| ໄທ | ดำเนินการต่อ | ||
| ຫວຽດນາມ | tiếp tục | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magpatuloy | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | davam edin | ||
| ຄາຊັກ | жалғастыру | ||
| ກຽກກິສຖານ | улантуу | ||
| ທາຈິກ | идома диҳед | ||
| ເຕີກເມັນ | dowam et | ||
| ອຸສເບກ | davom eting | ||
| ອຸຍເກີ | داۋاملاشتۇرۇش | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻomau | ||
| Maori | haere tonu | ||
| ຊາມົວ | faʻaauau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magpatuloy | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | sarantaña | ||
| Guarani | mbojoapy | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | daŭrigi | ||
| ລາຕິນ | continue | ||
ສືບຕໍ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | να συνεχίσει | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | mus txuas ntxiv | ||
| ຊາວເຄີດ | berdewamkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | devam et | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yiddish | פאָרזעצן | ||
| ຊູລູ | qhubeka | ||
| Assamese | অব্যাহত ৰাখক | ||
| Aymara | sarantaña | ||
| Bhojpuri | चालू रखीं | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
| Dogri | जारी रक्खना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magpatuloy | ||
| Guarani | mbojoapy | ||
| ອິໂລກາໂນ | ituloy | ||
| ຄຣີໂອ | kɔntinyu | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەردەوام بوون | ||
| ໄມຕີລີ | करैत रहू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| ມິໂຊ | chhunzawm | ||
| ໂອໂຣໂມ | itti fufuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଜାରି ରଖ | | ||
| Quechua | qatiq | ||
| ສັນສະກິດ | अनुवर्तते | ||
| ທາຕາ | дәвам итегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቀፃሊ | ||
| ຊັນງາ | yisa emahlweni | ||