ສະພາບການ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສະພາບການ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສະພາບການ
ສະພາບການ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | konteks | ||
| Amharic | ዐውደ-ጽሑፍ | ||
| Hausa | mahallin | ||
| Igbo | ihe gbara ya gburugburu | ||
| ມາລາກາຊີ | teny manodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | mamiriro | ||
| ໂຊມາລີ | macnaha guud | ||
| ເຊໂຊໂທ | moelelo oa taba | ||
| Swahili | muktadha | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yoruba | àyíká ọ̀rọ̀ | ||
| ຊູລູ | umongo | ||
| ບັກບາຣາ | hukumu | ||
| ເອີ | nu si nɔa edzi yim | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | imiterere | ||
| ລີງກາລາ | makambo bazolobela | ||
| Luganda | embera eletera enkola yomukolo | ||
| Sepedi | kamano | ||
| Twi (Akan) | ne nkaeɛ mu | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | سياق الكلام | ||
| ຍິວ | הֶקשֵׁר | ||
| Pashto | اړوند | ||
| ພາສາອາຣັບ | سياق الكلام | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kontekst | ||
| Basque | testuingurua | ||
| ຄາຕາລັນ | context | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | kontekst | ||
| ເດັນມາກ | sammenhæng | ||
| ພາສາດັດ | context | ||
| ພາສາອັງກິດ | context | ||
| Frenchຣັ່ງ | le contexte | ||
| Frisian | kontekst | ||
| ກາລິດ | contexto | ||
| ເຢຍລະມັນ | kontext | ||
| ໄອສແລນດິກ | samhengi | ||
| ໄອແລນ | comhthéacs | ||
| ອິຕາລີ | contesto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kontext | ||
| Maltese | kuntest | ||
| ນໍເວ | kontekst | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | contexto | ||
| Scots Gaelic | co-theacsa | ||
| ແອສປາໂຍນ | contexto | ||
| ຊູແອັດ | sammanhang | ||
| ເວນ | cyd-destun | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | кантэкст | ||
| ບອສເນຍ | kontekst | ||
| ບຸນກາຣີ | контекст | ||
| ເຊັກ | kontext | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kontekst | ||
| ພາສາຟິນແລນ | yhteydessä | ||
| ຮັງກາຣີ | kontextus | ||
| ລັດເວຍ | kontekstā | ||
| ລິທົວເນຍ | kontekste | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | контекст | ||
| ໂປໂລຍ | kontekst | ||
| ໂຣມານີ | context | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | контекст | ||
| ເຊີເບຍ | контекст | ||
| ສະໂລວັກ | kontext | ||
| ສະໂລວີເນຍ | kontekstu | ||
| ອູແກຣນ | контекст | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রসঙ্গ | ||
| Gujarati | સંદર્ભ | ||
| ຮິນດູ | प्रसंग | ||
| ກັນນາດາ | ಸಂದರ್ಭ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സന്ദർഭം | ||
| ມາຣາທອນ | संदर्भ | ||
| ເນປານ | प्रसंग | ||
| ປັນຈາບ | ਪ੍ਰਸੰਗ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සන්දර්භය | ||
| ທະມິນ | சூழல் | ||
| ເຕລູກູ | సందర్భం | ||
| ພາສາອູຣດູ | خیال، سیاق | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 语境 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 語境 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 環境 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 문맥 | ||
| ມົງໂກລີ | агуулга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အခြေအနေ | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | konteks | ||
| Javanese | kontek | ||
| ຂະແມ | បរិបទ | ||
| ພາສາລາວ | ສະພາບການ | ||
| ມາເລ | konteks | ||
| ໄທ | บริบท | ||
| ຫວຽດນາມ | bối cảnh | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | konteksto | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | kontekst | ||
| ຄາຊັກ | контекст | ||
| ກຽກກິສຖານ | контекст | ||
| ທາຈິກ | контекст | ||
| ເຕີກເມັນ | konteksti | ||
| ອຸສເບກ | kontekst | ||
| ອຸຍເກີ | مەزمۇن | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pōʻaiapili | ||
| Maori | horopaki | ||
| ຊາມົວ | anotusi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | konteksto | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñjatarjama | ||
| Guarani | ñe'ẽnda | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kunteksto | ||
| ລາຕິນ | context | ||
ສະພາບການ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συμφραζόμενα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | cov ntsiab lus teb | ||
| ຊາວເຄີດ | hevgirêk | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bağlam | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yiddish | קאָנטעקסט | ||
| ຊູລູ | umongo | ||
| Assamese | সন্দৰ্ভ | ||
| Aymara | uñjatarjama | ||
| Bhojpuri | प्रसंग | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެކްސްޓް | ||
| Dogri | संदर्भ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | konteksto | ||
| Guarani | ñe'ẽnda | ||
| ອິໂລກາໂນ | konteksto | ||
| ຄຣີໂອ | sem say | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سیاق | ||
| ໄມຕີລີ | संदर्भ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯋꯥꯐꯝ | ||
| ມິໂຊ | tlangpui | ||
| ໂອໂຣໂມ | haala wanta tokkoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରସଙ୍ଗ | ||
| Quechua | winasqa | ||
| ສັນສະກິດ | सन्दर्भ | ||
| ທາຕາ | контекст | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዓውዲ | ||
| ຊັນງາ | vundzeni | ||