ຊາວອາຟຣິກາ | kontemporêr | ||
Amharic | ዘመናዊ | ||
Hausa | zamani | ||
Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
ມາລາກາຊີ | maoderina | ||
Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
Shona | ano | ||
ໂຊມາລີ | casriga ah | ||
ເຊໂຊໂທ | mehleng ya kajeno | ||
Swahili | kisasa | ||
Xhosa | wangoku | ||
Yoruba | imusin | ||
ຊູລູ | wesimanje | ||
ບັກບາຣາ | bi ko | ||
ເອີ | tsidzi nu | ||
ຄິນຍາວັນດາ | muri iki gihe | ||
ລີງກາລາ | bato ya eleko moko | ||
Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
Sepedi | paka ya bjale | ||
Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
ພາສາອາຣັບ | معاصر | ||
ຍິວ | עַכשָׁוִי | ||
Pashto | معاصر | ||
ພາສາອາຣັບ | معاصر | ||
ອານບານີ | bashkëkohore | ||
Basque | garaikidea | ||
ຄາຕາລັນ | contemporani | ||
ໂຄຣເອເຊຍ | suvremena | ||
ເດັນມາກ | moderne | ||
ພາສາດັດ | hedendaags | ||
ພາສາອັງກິດ | contemporary | ||
Frenchຣັ່ງ | contemporain | ||
Frisian | eigentiidske | ||
ກາລິດ | contemporáneo | ||
ເຢຍລະມັນ | zeitgenössisch | ||
ໄອສແລນດິກ | samtíma | ||
ໄອແລນ | comhaimseartha | ||
ອິຕາລີ | contemporaneo | ||
ລັກເຊມເບີກ | zäitgenëssesch | ||
Maltese | kontemporanja | ||
ນໍເວ | moderne | ||
ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | contemporâneo | ||
Scots Gaelic | co-aimsireil | ||
ແອສປາໂຍນ | contemporáneo | ||
ຊູແອັດ | samtida | ||
ເວນ | cyfoes | ||
ເບລາຣຸດ | сучасніка | ||
ບອສເນຍ | savremeni | ||
ບຸນກາຣີ | съвременен | ||
ເຊັກ | moderní | ||
ເອສໂຕເນຍ | kaasaegne | ||
ພາສາຟິນແລນ | nykyaikainen | ||
ຮັງກາຣີ | kortárs | ||
ລັດເວຍ | laikmetīgs | ||
ລິທົວເນຍ | šiuolaikinis | ||
ມາເຊໂດເນຍ | современ | ||
ໂປໂລຍ | współczesny | ||
ໂຣມານີ | contemporan | ||
ພາສາລັດເຊຍ | современный | ||
ເຊີເບຍ | савремени | ||
ສະໂລວັກ | súčasný | ||
ສະໂລວີເນຍ | sodobna | ||
ອູແກຣນ | сучасний | ||
ພາສາເບັງກາລີ | সমকালীন | ||
Gujarati | સમકાલીન | ||
ຮິນດູ | समकालीन | ||
ກັນນາດາ | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
ພາສາມາລາຢາລໍາ | സമകാലികം | ||
ມາຣາທອນ | समकालीन | ||
ເນປານ | समकालीन | ||
ປັນຈາບ | ਸਮਕਾਲੀ | ||
ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සමකාලීන | ||
ທະມິນ | சமகால | ||
ເຕລູກູ | సమకాలీన | ||
ພາສາອູຣດູ | ہم عصر | ||
ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 当代的 | ||
ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 當代的 | ||
ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | コンテンポラリー | ||
ພາສາເກົາຫຼີ | 동시대의 | ||
ມົງໂກລີ | орчин үеийн | ||
ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခေတ်ပြိုင် | ||
ອິນໂດເນເຊຍ | kontemporer | ||
Javanese | kontemporer | ||
ຂະແມ | សហសម័យ | ||
ພາສາລາວ | ປະຈຸບັນ | ||
ມາເລ | kontemporari | ||
ໄທ | ร่วมสมัย | ||
ຫວຽດນາມ | đồng thời | ||
ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magkapanabay | ||
ອາເຊີໄບຈານ | çağdaş | ||
ຄາຊັກ | заманауи | ||
ກຽກກິສຖານ | заманбап | ||
ທາຈິກ | муосир | ||
ເຕີກເມັນ | häzirki zaman | ||
ອຸສເບກ | zamonaviy | ||
ອຸຍເກີ | ھازىرقى زامان | ||
ຮາວາຍ | wā hou | ||
Maori | nāianei | ||
ຊາມົວ | taimi nei | ||
ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magkapanabay | ||
Aymara | mitani | ||
Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
ເອສເປຣັງໂຕ | nuntempa | ||
ລາຕິນ | aetatis | ||
ກເຣັກ | σύγχρονος | ||
ເຜົ່າມົ້ງ | tiam no | ||
ຊາວເຄີດ | hemdem | ||
ພາສາຕຸລະກີ | çağdaş | ||
Xhosa | wangoku | ||
Yiddish | היינטצייטיק | ||
ຊູລູ | wesimanje | ||
Assamese | সমসাময়িক | ||
Aymara | mitani | ||
Bhojpuri | समकालीन | ||
Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Dogri | समकाली | ||
ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magkapanabay | ||
Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
ອິໂລກາໂນ | kotemporario | ||
ຄຣີໂອ | da tɛm de | ||
ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هاوچەرخ | ||
ໄມຕີລີ | समकालीन | ||
Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
ມິໂຊ | inrualtlang | ||
ໂອໂຣໂມ | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସମସାମୟିକ | | ||
Quechua | musuqllaña | ||
ສັນສະກິດ | समकालीन | ||
ທາຕາ | заманча | ||
ທິກຣິນຍາ | ወቕታዊ | ||
ຊັນງາ | nkarhi wun'we | ||