ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢູ່ສະ ເໝີ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢູ່ສະ ເໝີ
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gedurig | ||
| Amharic | ያለማቋረጥ | ||
| Hausa | kullum | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| ມາລາກາຊີ | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| ໂຊມາລີ | si joogto ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | kamehla | ||
| Swahili | daima | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| ຊູລູ | njalo | ||
| ບັກບາຣາ | kumabɛ | ||
| ເອີ | edziedzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | burigihe | ||
| ລີງກາລາ | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | باستمرار | ||
| ຍິວ | תָמִיד | ||
| Pashto | دوامداره | ||
| ພາສາອາຣັບ | باستمرار | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vazhdimisht | ||
| Basque | etengabe | ||
| ຄາຕາລັນ | constantment | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | konstantno | ||
| ເດັນມາກ | konstant | ||
| ພາສາດັດ | constant | ||
| ພາສາອັງກິດ | constantly | ||
| Frenchຣັ່ງ | constamment | ||
| Frisian | konstant | ||
| ກາລິດ | constantemente | ||
| ເຢຍລະມັນ | ständig | ||
| ໄອສແລນດິກ | stöðugt | ||
| ໄອແລນ | i gcónaí | ||
| ອິຕາລີ | costantemente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | stänneg | ||
| Maltese | kontinwament | ||
| ນໍເວ | stadig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | constantemente | ||
| Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | constantemente | ||
| ຊູແອັດ | ständigt | ||
| ເວນ | yn gyson | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пастаянна | ||
| ບອສເນຍ | stalno | ||
| ບຸນກາຣີ | постоянно | ||
| ເຊັກ | neustále | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pidevalt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jatkuvasti | ||
| ຮັງກາຣີ | állandóan | ||
| ລັດເວຍ | pastāvīgi | ||
| ລິທົວເນຍ | nuolat | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | постојано | ||
| ໂປໂລຍ | stale | ||
| ໂຣມານີ | constant | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | постоянно | ||
| ເຊີເບຍ | непрестано | ||
| ສະໂລວັກ | neustále | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nenehno | ||
| ອູແກຣນ | постійно | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিয়ত | ||
| Gujarati | સતત | ||
| ຮິນດູ | निरंतर | ||
| ກັນນາດາ | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിരന്തരം | ||
| ມາຣາທອນ | सतत | ||
| ເນປານ | लगातार | ||
| ປັນຈາບ | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිරන්තරයෙන් | ||
| ທະມິນ | தொடர்ந்து | ||
| ເຕລູກູ | నిరంతరం | ||
| ພາສາອູຣດູ | مسلسل | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 不断地 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 不斷地 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 常に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 지속적으로 | ||
| ມົງໂກລີ | байнга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အဆက်မပြတ် | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | selalu | ||
| Javanese | terus-terusan | ||
| ຂະແມ | ឥតឈប់ឈរ | ||
| ພາສາລາວ | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
| ມາເລ | sentiasa | ||
| ໄທ | อย่างสม่ำเสมอ | ||
| ຫວຽດນາມ | liên tục | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tuloy-tuloy | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | daim | ||
| ຄາຊັກ | үнемі | ||
| ກຽກກິສຖານ | дайыма | ||
| ທາຈິກ | доимо | ||
| ເຕີກເມັນ | yzygiderli | ||
| ອຸສເບກ | doimiy ravishda | ||
| ອຸຍເກີ | توختىماي | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mau | ||
| Maori | tonu | ||
| ຊາມົວ | faifai pea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | patuloy na | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereíva | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konstante | ||
| ລາຕິນ | constantly | ||
ຢູ່ສະ ເໝີ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συνεχώς | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tas li | ||
| ຊາວເຄີດ | berdewam | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sürekli | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | קעסיידער | ||
| ຊູລູ | njalo | ||
| Assamese | নিৰন্তৰ | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | लगातार | ||
| Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
| Dogri | लगातार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tuloy-tuloy | ||
| Guarani | mantereíva | ||
| ອິໂລກາໂນ | kanayon | ||
| ຄຣີໂອ | ɔltɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەردەوام | ||
| ໄມຕີລີ | लगातार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| ມິໂຊ | inzawmzat | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhaabbataadhaan | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିରନ୍ତର | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| ສັນສະກິດ | अनवरत | ||
| ທາຕາ | гел | ||
| ທິກຣິນຍາ | ወትሩ | ||
| ຊັນງາ | hi minkarhi | ||