ພິຈາລະນາ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ພິຈາລະນາ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ພິຈາລະນາ
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | oorweging | ||
| Amharic | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| ມາລາກາຊີ | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | kufunga | ||
| ໂຊມາລີ | tixgelin | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho nahanela | ||
| Swahili | kuzingatia | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yoruba | ero | ||
| ຊູລູ | ukucabangela | ||
| ບັກບາຣາ | jateminɛ kɛli | ||
| ເອີ | ŋugbledede le eŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gusuzuma | ||
| ລີງກາລາ | kotalela yango | ||
| Luganda | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| Twi (Akan) | a wosusuw ho | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الاعتبار | ||
| ຍິວ | הִתחַשְׁבוּת | ||
| Pashto | غور کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | الاعتبار | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | konsideratë | ||
| Basque | gogoeta | ||
| ຄາຕາລັນ | consideració | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | obzir | ||
| ເດັນມາກ | betragtning | ||
| ພາສາດັດ | overweging | ||
| ພາສາອັງກິດ | consideration | ||
| Frenchຣັ່ງ | considération | ||
| Frisian | beskôging | ||
| ກາລິດ | consideración | ||
| ເຢຍລະມັນ | erwägung | ||
| ໄອສແລນດິກ | tillitssemi | ||
| ໄອແລນ | chomaoin | ||
| ອິຕາລີ | considerazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | iwwerleeung | ||
| Maltese | konsiderazzjoni | ||
| ນໍເວ | betraktning | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | consideração | ||
| Scots Gaelic | beachdachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | consideración | ||
| ຊູແອັດ | hänsyn | ||
| ເວນ | ystyriaeth | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | разгляд | ||
| ບອສເນຍ | razmatranje | ||
| ບຸນກາຣີ | съображение | ||
| ເຊັກ | ohleduplnost | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kaalutlus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | huomioon | ||
| ຮັງກາຣີ | megfontolás | ||
| ລັດເວຍ | apsvērums | ||
| ລິທົວເນຍ | svarstymas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | разгледување | ||
| ໂປໂລຍ | wynagrodzenie | ||
| ໂຣມານີ | considerare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | рассмотрение | ||
| ເຊີເບຍ | разматрање | ||
| ສະໂລວັກ | ohľaduplnosť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | upoštevanje | ||
| ອູແກຣນ | розгляд | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিবেচনা | ||
| Gujarati | વિચારણા | ||
| ຮິນດູ | विचार | ||
| ກັນນາດາ | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പരിഗണന | ||
| ມາຣາທອນ | विचार | ||
| ເນປານ | विचार | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਚਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සලකා බැලීම | ||
| ທະມິນ | கருத்தில் | ||
| ເຕລູກູ | పరిశీలన | ||
| ພາສາອູຣດູ | غور | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 考虑 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 考慮 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 考慮 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 고려 | ||
| ມົງໂກລີ | авч үзэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pertimbangan | ||
| Javanese | tetimbangan | ||
| ຂະແມ | ការពិចារណា | ||
| ພາສາລາວ | ພິຈາລະນາ | ||
| ມາເລ | pertimbangan | ||
| ໄທ | การพิจารณา | ||
| ຫວຽດນາມ | sự xem xét | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagsasaalang-alang | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | baxılması | ||
| ຄາຊັກ | қарастыру | ||
| ກຽກກິສຖານ | карап чыгуу | ||
| ທາຈິກ | баррасӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | garamak | ||
| ອຸສເບກ | ko'rib chiqish | ||
| ອຸຍເກີ | ئويلىنىش | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | noonoo ana | ||
| Maori | whakaaroaro | ||
| ຊາມົວ | iloiloga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagsasaalang-alang | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konsidero | ||
| ລາຕິນ | consideration | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | θεώρηση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev txiav txim siab | ||
| ຊາວເຄີດ | ponijîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | değerlendirme | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yiddish | באַטראַכטונג | ||
| ຊູລູ | ukucabangela | ||
| Assamese | বিবেচনা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| Dhivehi | ބެލުން | ||
| Dogri | विचार करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagsasaalang-alang | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | konsiderasion | ||
| ຄຣີໂອ | we yu fɔ tink bɔt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕەچاوکردن | ||
| ໄມຕີລີ | विचार करब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | ngaihtuah a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | ilaalcha keessa galchuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିଚାର | ||
| Quechua | qhawariy | ||
| ສັນສະກິດ | विचारः | ||
| ທາຕາ | карау | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| ຊັນງາ | ku tekeriwa enhlokweni | ||