ພິຈາລະນາ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ພິຈາລະນາ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ພິຈາລະນາ
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | oorweeg | ||
| Amharic | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | tụlee | ||
| ມາລາກາຊີ | diniho | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | funga | ||
| ໂຊມາລີ | tixgelin | ||
| ເຊໂຊໂທ | nahana | ||
| Swahili | fikiria | ||
| Xhosa | qwalasela | ||
| Yoruba | ro | ||
| ຊູລູ | cabanga | ||
| ບັກບາຣາ | ka jate | ||
| ເອີ | bu eŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | tekereza | ||
| ລີງກາລາ | kotalela | ||
| Luganda | fumiitiriza | ||
| Sepedi | akanya | ||
| Twi (Akan) | hwɛ | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يعتبر | ||
| ຍິວ | לשקול | ||
| Pashto | پام وکړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | يعتبر | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | konsideroj | ||
| Basque | kontuan hartu | ||
| ຄາຕາລັນ | considerar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | smatrati | ||
| ເດັນມາກ | overveje | ||
| ພາສາດັດ | overwegen | ||
| ພາສາອັງກິດ | consider | ||
| Frenchຣັ່ງ | considérer | ||
| Frisian | beskôgje | ||
| ກາລິດ | considerar | ||
| ເຢຍລະມັນ | erwägen | ||
| ໄອສແລນດິກ | íhuga | ||
| ໄອແລນ | mheas | ||
| ອິຕາລີ | ritenere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | betruecht | ||
| Maltese | ikkunsidra | ||
| ນໍເວ | ta i betraktning | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | considerar | ||
| Scots Gaelic | beachdaich | ||
| ແອສປາໂຍນ | considerar | ||
| ຊູແອັດ | överväga | ||
| ເວນ | ystyried | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | разгледзець | ||
| ບອສເນຍ | razmislite | ||
| ບຸນກາຣີ | обмисли | ||
| ເຊັກ | zvážit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kaaluma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | harkita | ||
| ຮັງກາຣີ | fontolgat | ||
| ລັດເວຍ | apsvērt | ||
| ລິທົວເນຍ | apsvarstyti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | да се разгледа | ||
| ໂປໂລຍ | rozważać | ||
| ໂຣມານີ | considera | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | рассматривать | ||
| ເຊີເບຍ | размотрити | ||
| ສະໂລວັກ | zvážiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | razmislite | ||
| ອູແກຣນ | розглянути | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিবেচনা | ||
| Gujarati | ધ્યાનમાં લો | ||
| ຮິນດູ | विचार करें | ||
| ກັນນາດາ | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പരിഗണിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | विचार करा | ||
| ເນປານ | विचार गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සලකා බලන්න | ||
| ທະມິນ | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | పరిగణించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | غور کریں | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 考虑 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 考慮 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 検討する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 중히 여기다 | ||
| ມົງໂກລີ | авч үзэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စဉ်းစားပါ | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mempertimbangkan | ||
| Javanese | nimbang | ||
| ຂະແມ | ពិចារណា | ||
| ພາສາລາວ | ພິຈາລະນາ | ||
| ມາເລ | pertimbangkan | ||
| ໄທ | พิจารณา | ||
| ຫວຽດນາມ | xem xét | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | isaalang-alang | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | düşünmək | ||
| ຄາຊັກ | қарастыру | ||
| ກຽກກິສຖານ | карап көрөлү | ||
| ທາຈິກ | дида мебароем | ||
| ເຕີກເມັນ | serediň | ||
| ອຸສເບກ | o'ylab ko'ring | ||
| ອຸຍເກີ | ئويلاپ بېقىڭ | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | noonoo | ||
| Maori | whakaarohia | ||
| ຊາມົວ | mafaufau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | isaalang-alang | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konsideri | ||
| ລາຕິນ | considerans | ||
ພິຈາລະນາ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σκεφτείτε | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xav txog | ||
| ຊາວເຄີດ | dîtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | düşünmek | ||
| Xhosa | qwalasela | ||
| Yiddish | באַטראַכטן | ||
| ຊູລູ | cabanga | ||
| Assamese | বিবেচনা কৰা | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | मथल | ||
| Dhivehi | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | ||
| Dogri | बचारना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | isaalang-alang | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| ອິໂລກາໂນ | ikonsiderar | ||
| ຄຣີໂອ | tink bɔt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕەچاوکردن | ||
| ໄມຕີລີ | माननाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯅꯅꯁꯤ | ||
| ມິໂຊ | ngaihtuah | ||
| ໂອໂຣໂມ | ilaalcha keessa galchuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| Quechua | umanchay | ||
| ສັນສະກິດ | चिन्तयतु | ||
| ທາຕາ | карагыз | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሕሰበሉ | ||
| ຊັນງາ | tekela enhlokweni | ||