ສະຕິ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສະຕິ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສະຕິ
ສະຕິ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | bewussyn | ||
| Amharic | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| ມາລາກາຊີ | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| ໂຊມາລີ | miyir-qabka | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlhokomeliso | ||
| Swahili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| ຊູລູ | ukwazi | ||
| ບັກບາຣາ | làadirima | ||
| ເອີ | ŋutenɔnɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubwenge | ||
| ລີງກາລາ | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | وعي - إدراك | ||
| ຍິວ | תוֹדָעָה | ||
| Pashto | شعور | ||
| ພາສາອາຣັບ | وعي - إدراك | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vetëdija | ||
| Basque | kontzientzia | ||
| ຄາຕາລັນ | consciència | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | svijest | ||
| ເດັນມາກ | bevidsthed | ||
| ພາສາດັດ | bewustzijn | ||
| ພາສາອັງກິດ | consciousness | ||
| Frenchຣັ່ງ | conscience | ||
| Frisian | bewustwêzen | ||
| ກາລິດ | conciencia | ||
| ເຢຍລະມັນ | bewusstsein | ||
| ໄອສແລນດິກ | meðvitund | ||
| ໄອແລນ | chonaic | ||
| ອິຕາລີ | coscienza | ||
| ລັກເຊມເບີກ | bewosstsinn | ||
| Maltese | sensi | ||
| ນໍເວ | bevissthet | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | consciência | ||
| Scots Gaelic | mothachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | conciencia | ||
| ຊູແອັດ | medvetande | ||
| ເວນ | ymwybyddiaeth | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | свядомасць | ||
| ບອສເນຍ | svijest | ||
| ບຸນກາຣີ | съзнание | ||
| ເຊັກ | vědomí | ||
| ເອສໂຕເນຍ | teadvus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tietoisuus | ||
| ຮັງກາຣີ | öntudat | ||
| ລັດເວຍ | apziņa | ||
| ລິທົວເນຍ | sąmonė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | свеста | ||
| ໂປໂລຍ | świadomość | ||
| ໂຣມານີ | constiinta | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | сознание | ||
| ເຊີເບຍ | свест | ||
| ສະໂລວັກ | vedomie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zavest | ||
| ອູແກຣນ | свідомість | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| ຮິນດູ | चेतना | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ബോധം | ||
| ມາຣາທອນ | शुद्धी | ||
| ເນປານ | चेतना | ||
| ປັນຈາບ | ਚੇਤਨਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වි .ානය | ||
| ທະມິນ | உணர்வு | ||
| ເຕລູກູ | తెలివిలో | ||
| ພາສາອູຣດູ | شعور | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 意识 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 意識 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 意識 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 의식 | ||
| ມົງໂກລີ | ухамсар | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သတိ | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kesadaran | ||
| Javanese | eling | ||
| ຂະແມ | មនសិការ | ||
| ພາສາລາວ | ສະຕິ | ||
| ມາເລ | kesedaran | ||
| ໄທ | สติ | ||
| ຫວຽດນາມ | ý thức | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kamalayan | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | şüur | ||
| ຄາຊັກ | сана | ||
| ກຽກກິສຖານ | аң-сезим | ||
| ທາຈິກ | шуур | ||
| ເຕີກເມັນ | aň | ||
| ອຸສເບກ | ong | ||
| ອຸຍເກີ | ئاڭ | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| ຊາມົວ | malamalama | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kamalayan | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konscio | ||
| ລາຕິນ | consciousness | ||
ສະຕິ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συνείδηση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev nco qab | ||
| ຊາວເຄີດ | bîrbirî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yiddish | באוווסטזיין | ||
| ຊູລູ | ukwazi | ||
| Assamese | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| ອິໂລກາໂນ | kinasiririing | ||
| ຄຣີໂອ | no | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هۆشیاری | ||
| ໄມຕີລີ | चेतना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| ມິໂຊ | rilru harhna | ||
| ໂອໂຣໂມ | dammaqina | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| ສັນສະກິດ | चेतना | ||
| ທາຕາ | аң | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| ຊັນງາ | matitwelo | ||