ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | konflik | ||
| Amharic | ግጭት | ||
| Hausa | rikici | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| ມາລາກາຊີ | fifandirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusamvana | ||
| Shona | kukakavara | ||
| ໂຊມາລີ | khilaaf | ||
| ເຊໂຊໂທ | khohlano | ||
| Swahili | mgogoro | ||
| Xhosa | ungquzulwano | ||
| Yoruba | rogbodiyan | ||
| ຊູລູ | impikiswano | ||
| ບັກບາຣາ | kɛlɛ | ||
| ເອີ | dzre | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | amakimbirane | ||
| ລີງກາລາ | matata | ||
| Luganda | katabanguko | ||
| Sepedi | thulano | ||
| Twi (Akan) | ɔko | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نزاع | ||
| ຍິວ | סְתִירָה | ||
| Pashto | شخړه | ||
| ພາສາອາຣັບ | نزاع | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | konflikt | ||
| Basque | gatazka | ||
| ຄາຕາລັນ | conflicte | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | sukob | ||
| ເດັນມາກ | konflikt | ||
| ພາສາດັດ | conflict | ||
| ພາສາອັງກິດ | conflict | ||
| Frenchຣັ່ງ | conflit | ||
| Frisian | konflikt | ||
| ກາລິດ | conflito | ||
| ເຢຍລະມັນ | konflikt | ||
| ໄອສແລນດິກ | átök | ||
| ໄອແລນ | coimhlint | ||
| ອິຕາລີ | conflitto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | konflikt | ||
| Maltese | kunflitt | ||
| ນໍເວ | konflikt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | conflito | ||
| Scots Gaelic | còmhstri | ||
| ແອສປາໂຍນ | conflicto | ||
| ຊູແອັດ | konflikt | ||
| ເວນ | gwrthdaro | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | канфлікт | ||
| ບອສເນຍ | sukob | ||
| ບຸນກາຣີ | конфликт | ||
| ເຊັກ | konflikt | ||
| ເອສໂຕເນຍ | konflikt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | konflikti | ||
| ຮັງກາຣີ | konfliktus | ||
| ລັດເວຍ | konflikts | ||
| ລິທົວເນຍ | konfliktas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | конфликт | ||
| ໂປໂລຍ | konflikt | ||
| ໂຣມານີ | conflict | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | конфликт | ||
| ເຊີເບຍ | сукоб | ||
| ສະໂລວັກ | konflikt | ||
| ສະໂລວີເນຍ | konflikt | ||
| ອູແກຣນ | конфлікт | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দ্বন্দ্ব | ||
| Gujarati | સંઘર્ષ | ||
| ຮິນດູ | टकराव | ||
| ກັນນາດາ | ಸಂಘರ್ಷ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സംഘർഷം | ||
| ມາຣາທອນ | संघर्ष | ||
| ເນປານ | द्वन्द्व | ||
| ປັນຈາບ | ਟਕਰਾਅ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගැටුම | ||
| ທະມິນ | மோதல் | ||
| ເຕລູກູ | సంఘర్షణ | ||
| ພາສາອູຣດູ | تنازعہ | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 冲突 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 衝突 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 対立 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 충돌 | ||
| ມົງໂກລີ | зөрчилдөөн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပိပက္ခ | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | konflik | ||
| Javanese | pasulayan | ||
| ຂະແມ | ជម្លោះ | ||
| ພາສາລາວ | ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ | ||
| ມາເລ | konflik | ||
| ໄທ | ขัดแย้ง | ||
| ຫວຽດນາມ | cuộc xung đột | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tunggalian | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | münaqişə | ||
| ຄາຊັກ | жанжал | ||
| ກຽກກິສຖານ | конфликт | ||
| ທາຈິກ | низоъ | ||
| ເຕີກເມັນ | dawa | ||
| ອຸສເບກ | ziddiyat | ||
| ອຸຍເກີ | توقۇنۇش | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paio | ||
| Maori | papā | ||
| ຊາມົວ | feteʻenaʻiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hidwaan | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jan walt'a | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konflikto | ||
| ລາຕິນ | conflictus | ||
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σύγκρουση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis sib haum xeeb | ||
| ຊາວເຄີດ | şer | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | fikir ayrılığı | ||
| Xhosa | ungquzulwano | ||
| Yiddish | קאָנפליקט | ||
| ຊູລູ | impikiswano | ||
| Assamese | বিবাদ | ||
| Aymara | jan walt'a | ||
| Bhojpuri | टकराव | ||
| Dhivehi | ފިތުނަ | ||
| Dogri | झगड़ा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tunggalian | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
| ອິໂລກາໂນ | susik | ||
| ຄຣີໂອ | fɛt-fɛt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ناکۆکی | ||
| ໄມຕີລີ | टकराव | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | buaina | ||
| ໂອໂຣໂມ | waldhabdee | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିବାଦ | | ||
| Quechua | awqanakuy | ||
| ສັນສະກິດ | द्वंद | ||
| ທາຕາ | конфликт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ባእሲ | ||
| ຊັນງາ | nkwetlembetano | ||