ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມກັງວົນໃຈ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມກັງວົນໃຈ
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | kommer | ||
| Amharic | መጨነቅ | ||
| Hausa | damuwa | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| ມາລາກາຊີ | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| ໂຊມາລີ | walaac | ||
| ເຊໂຊໂທ | ngongoreho | ||
| Swahili | wasiwasi | ||
| Xhosa | inkxalabo | ||
| Yoruba | ibakcdun | ||
| ຊູລູ | ukukhathazeka | ||
| ບັກບາຣາ | hanminanko | ||
| ເອີ | dzitsitsi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | impungenge | ||
| ລີງກາລາ | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akan) | dadwene | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الاهتمام | ||
| ຍິວ | דְאָגָה | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| ພາສາອາຣັບ | الاهتمام | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shqetësim | ||
| Basque | kezka | ||
| ຄາຕາລັນ | preocupació | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zabrinutost | ||
| ເດັນມາກ | bekymring | ||
| ພາສາດັດ | bezorgdheid | ||
| ພາສາອັງກິດ | concern | ||
| Frenchຣັ່ງ | préoccupation | ||
| Frisian | soarch | ||
| ກາລິດ | preocupación | ||
| ເຢຍລະມັນ | besorgnis, sorge | ||
| ໄອສແລນດິກ | áhyggjur | ||
| ໄອແລນ | imní | ||
| ອິຕາລີ | preoccupazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | suerg | ||
| Maltese | tħassib | ||
| ນໍເວ | bekymring | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | preocupação | ||
| Scots Gaelic | dragh | ||
| ແອສປາໂຍນ | preocupación | ||
| ຊູແອັດ | oro | ||
| ເວນ | pryder | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | занепакоенасць | ||
| ບອສເນຍ | zabrinutost | ||
| ບຸນກາຣີ | загриженост | ||
| ເຊັກ | znepokojení | ||
| ເອສໂຕເນຍ | muret | ||
| ພາສາຟິນແລນ | koskea | ||
| ຮັງກາຣີ | vonatkozik | ||
| ລັດເວຍ | bažas | ||
| ລິທົວເນຍ | susirūpinimą | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | загриженост | ||
| ໂປໂລຍ | sprawa | ||
| ໂຣມານີ | îngrijorare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | беспокойство | ||
| ເຊີເບຍ | забринутост | ||
| ສະໂລວັກ | znepokojenie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | skrb | ||
| ອູແກຣນ | занепокоєння | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উদ্বেগ | ||
| Gujarati | ચિંતા | ||
| ຮິນດູ | चिंता | ||
| ກັນນາດາ | ಕಾಳಜಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആശങ്ക | ||
| ມາຣາທອນ | चिंता | ||
| ເນປານ | चासो | ||
| ປັນຈາບ | ਚਿੰਤਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සැලකිලිමත් | ||
| ທະມິນ | அக்கறை | ||
| ເຕລູກູ | ఆందోళన | ||
| ພາສາອູຣດູ | تشویش | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 关心 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 關心 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 懸念 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 관심사 | ||
| ມົງໂກລີ | санаа зовох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စိုးရိမ်ပူပန်မှု | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | perhatian | ||
| Javanese | prihatin | ||
| ຂະແມ | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມກັງວົນໃຈ | ||
| ມາເລ | keprihatinan | ||
| ໄທ | กังวล | ||
| ຫວຽດນາມ | liên quan | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | alalahanin | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qayğı | ||
| ຄາຊັກ | алаңдаушылық | ||
| ກຽກກິສຖານ | тынчсыздануу | ||
| ທາຈິກ | ташвиш | ||
| ເຕີກເມັນ | aladasy | ||
| ອຸສເບກ | tashvish | ||
| ອຸຍເກີ | ئەندىشە | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hopohopo | ||
| Maori | āwangawanga | ||
| ຊາມົວ | popolega | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pag-aalala | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jan aliqt'a | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | maltrankvilo | ||
| ລາຕິນ | de | ||
ຄວາມກັງວົນໃຈ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ανησυχία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev txhawj xeeb | ||
| ຊາວເຄີດ | şik | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ilgilendirmek | ||
| Xhosa | inkxalabo | ||
| Yiddish | דייַגע | ||
| ຊູລູ | ukukhathazeka | ||
| Assamese | উদ্বেগ | ||
| Aymara | jan aliqt'a | ||
| Bhojpuri | चिंता | ||
| Dhivehi | ކަންބޮޑުވުމެއް | ||
| Dogri | चैंता | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | alalahanin | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
| ອິໂລກາໂນ | biang | ||
| ຄຣີໂອ | bisin | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نیگەرانی | ||
| ໄມຕີລີ | चिन्ता | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | chanpual | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhimma | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚିନ୍ତା | ||
| Quechua | llaki | ||
| ສັນສະກິດ | परिदेवना | ||
| ທາຕາ | борчылу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስግኣት | ||
| ຊັນງາ | xivilelo | ||