ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຂ່ງຂັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຂ່ງຂັນ
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | meeding | ||
| Amharic | መወዳደር | ||
| Hausa | gasa | ||
| Igbo | zọọ mpi | ||
| ມາລາກາຊີ | hifaninana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupikisana | ||
| Shona | kukwikwidza | ||
| ໂຊມາລີ | tartamid | ||
| ເຊໂຊໂທ | qothisana lehlokoa | ||
| Swahili | shindana | ||
| Xhosa | khuphisana | ||
| Yoruba | dije | ||
| ຊູລູ | ancintisane | ||
| ບັກບາຣາ | ka ɲɔgɔndan | ||
| ເອີ | ʋliho | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kurushanwa | ||
| ລີງກາລາ | kobunda | ||
| Luganda | okuvugana | ||
| Sepedi | phadišana | ||
| Twi (Akan) | si akan | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تنافس | ||
| ຍິວ | להתחרות | ||
| Pashto | سیالي | ||
| ພາສາອາຣັບ | تنافس | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | garojnë | ||
| Basque | lehiatu | ||
| ຄາຕາລັນ | competir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | natjecati se | ||
| ເດັນມາກ | konkurrere | ||
| ພາສາດັດ | concurreren | ||
| ພາສາອັງກິດ | compete | ||
| Frenchຣັ່ງ | rivaliser | ||
| Frisian | konkurrearje | ||
| ກາລິດ | competir | ||
| ເຢຍລະມັນ | konkurrieren | ||
| ໄອສແລນດິກ | keppa | ||
| ໄອແລນ | dul san iomaíocht | ||
| ອິຕາລີ | competere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | konkurréiere | ||
| Maltese | jikkompetu | ||
| ນໍເວ | konkurrere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | competir | ||
| Scots Gaelic | farpais | ||
| ແອສປາໂຍນ | competir | ||
| ຊູແອັດ | konkurrera | ||
| ເວນ | cystadlu | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | спаборнічаць | ||
| ບອສເນຍ | takmičiti se | ||
| ບຸນກາຣີ | състезавам се | ||
| ເຊັກ | soutěžit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | võistlema | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kilpailla | ||
| ຮັງກາຣີ | versenyez | ||
| ລັດເວຍ | sacensties | ||
| ລິທົວເນຍ | varžytis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | се натпреваруваат | ||
| ໂປໂລຍ | rywalizować | ||
| ໂຣມານີ | concura | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | конкурировать | ||
| ເຊີເບຍ | такмичити се | ||
| ສະໂລວັກ | súťažiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | tekmovati | ||
| ອູແກຣນ | змагатися | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রতিযোগিতা করা | ||
| Gujarati | સ્પર્ધા | ||
| ຮິນດູ | प्रतिस्पर्धा | ||
| ກັນນາດາ | ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മത്സരിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | स्पर्धा | ||
| ເນປານ | प्रतिस्पर्धा | ||
| ປັນຈາບ | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තරඟ කරන්න | ||
| ທະມິນ | போட்டியிடுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | పోటీ | ||
| ພາສາອູຣດູ | مقابلہ | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 竞争 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 競爭 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 競争する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 경쟁하다 | ||
| ມົງໂກລີ | өрсөлдөх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ယှဉ်ပြိုင် | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bersaing | ||
| Javanese | tandhing | ||
| ຂະແມ | ប្រកួតប្រជែង | ||
| ພາສາລາວ | ແຂ່ງຂັນ | ||
| ມາເລ | bertanding | ||
| ໄທ | แข่งขัน | ||
| ຫວຽດນາມ | tranh đua | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makipagkumpetensya | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yarışmaq | ||
| ຄາຊັກ | жарысу | ||
| ກຽກກິສຖານ | атаандашуу | ||
| ທາຈິກ | рақобат кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | bäsleşiň | ||
| ອຸສເບກ | raqobatlashmoq | ||
| ອຸຍເກີ | رىقابەت | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻokūkū | ||
| Maori | whakataetae | ||
| ຊາມົວ | tauva | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | makipagkumpitensya | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | atipasiña | ||
| Guarani | oñemoañotenondeséva | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konkurenci | ||
| ລາຕິນ | compete | ||
ແຂ່ງຂັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ανταγωνίζομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib tw | ||
| ຊາວເຄີດ | şertgirtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | rekabet etmek | ||
| Xhosa | khuphisana | ||
| Yiddish | קאָנקורירן | ||
| ຊູລູ | ancintisane | ||
| Assamese | প্ৰতিযোগিতা | ||
| Aymara | atipasiña | ||
| Bhojpuri | मुकाबला कईल | ||
| Dhivehi | ވާދަކުރުން | ||
| Dogri | मकाबला करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makipagkumpetensya | ||
| Guarani | oñemoañotenondeséva | ||
| ອິໂລກາໂນ | makikompitensia | ||
| ຄຣີໂອ | kɔmpitishɔn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تەواو | ||
| ໄມຕີລີ | प्रतिस्पर्धा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | inel | ||
| ໂອໂຣໂມ | dorgomuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | atipanakuy | ||
| ສັນສະກິດ | स्पर्धध्वे | ||
| ທາຕາ | ярыш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሙሉእ | ||
| ຊັນງາ | hetisa | ||