ການປຽບທຽບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການປຽບທຽບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການປຽບທຽບ
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vergelyking | ||
| Amharic | ንፅፅር | ||
| Hausa | kwatancen | ||
| Igbo | tụnyere | ||
| ມາລາກາຊີ | fampitahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyerekezera | ||
| Shona | kuenzanisa | ||
| ໂຊມາລີ | isbarbardhiga | ||
| ເຊໂຊໂທ | papiso | ||
| Swahili | kulinganisha | ||
| Xhosa | uthelekiso | ||
| Yoruba | ifiwera | ||
| ຊູລູ | ukuqhathanisa | ||
| ບັກບາຣາ | sangali | ||
| ເອີ | nusɔnu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kugereranya | ||
| ລີງກາລາ | bokokanisi | ||
| Luganda | okugattika | ||
| Sepedi | papetšo | ||
| Twi (Akan) | ntotoho | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مقارنة | ||
| ຍິວ | השוואה | ||
| Pashto | پرتله | ||
| ພາສາອາຣັບ | مقارنة | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | krahasimi | ||
| Basque | konparazioa | ||
| ຄາຕາລັນ | comparació | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | usporedba | ||
| ເດັນມາກ | sammenligning | ||
| ພາສາດັດ | vergelijking | ||
| ພາສາອັງກິດ | comparison | ||
| Frenchຣັ່ງ | comparaison | ||
| Frisian | fergeliking | ||
| ກາລິດ | comparación | ||
| ເຢຍລະມັນ | vergleich | ||
| ໄອສແລນດິກ | samanburður | ||
| ໄອແລນ | comparáid | ||
| ອິຕາລີ | confronto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verglach | ||
| Maltese | paragun | ||
| ນໍເວ | sammenligning | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | comparação | ||
| Scots Gaelic | coimeas | ||
| ແອສປາໂຍນ | comparación | ||
| ຊູແອັດ | jämförelse | ||
| ເວນ | cymhariaeth | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | параўнанне | ||
| ບອສເນຍ | poređenje | ||
| ບຸນກາຣີ | сравнение | ||
| ເຊັກ | srovnání | ||
| ເອສໂຕເນຍ | võrdlus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vertailu | ||
| ຮັງກາຣີ | összehasonlítás | ||
| ລັດເວຍ | salīdzinājums | ||
| ລິທົວເນຍ | palyginimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | споредба | ||
| ໂປໂລຍ | porównanie | ||
| ໂຣມານີ | comparaţie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | сравнение | ||
| ເຊີເບຍ | упоређивање | ||
| ສະໂລວັກ | porovnanie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | primerjava | ||
| ອູແກຣນ | порівняння | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | তুলনা | ||
| Gujarati | સરખામણી | ||
| ຮິນດູ | तुलना | ||
| ກັນນາດາ | ಹೋಲಿಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | താരതമ്യം | ||
| ມາຣາທອນ | तुलना | ||
| ເນປານ | तुलना | ||
| ປັນຈາບ | ਤੁਲਨਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සංසන්දනය | ||
| ທະມິນ | ஒப்பீடு | ||
| ເຕລູກູ | పోలిక | ||
| ພາສາອູຣດູ | موازنہ | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 比较 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 比較 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 比較 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 비교 | ||
| ມົງໂກລີ | харьцуулалт | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နှိုင်းယှဉ် | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | perbandingan | ||
| Javanese | bandhingane | ||
| ຂະແມ | ការប្រៀបធៀប | ||
| ພາສາລາວ | ການປຽບທຽບ | ||
| ມາເລ | perbandingan | ||
| ໄທ | การเปรียบเทียบ | ||
| ຫວຽດນາມ | sự so sánh | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | paghahambing | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | müqayisə | ||
| ຄາຊັກ | салыстыру | ||
| ກຽກກິສຖານ | салыштыруу | ||
| ທາຈິກ | муқоиса | ||
| ເຕີກເມັນ | deňeşdirmek | ||
| ອຸສເບກ | taqqoslash | ||
| ອຸຍເກີ | سېلىشتۇرۇش | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻohālikelike | ||
| Maori | whakataurite | ||
| ຊາມົວ | faatusatusaga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | paghahambing | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | kikipayaña | ||
| Guarani | mbojoja | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | komparo | ||
| ລາຕິນ | collatio | ||
ການປຽບທຽບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σύγκριση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib piv | ||
| ຊາວເຄີດ | mûqayese | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | karşılaştırma | ||
| Xhosa | uthelekiso | ||
| Yiddish | פאַרגלייַך | ||
| ຊູລູ | ukuqhathanisa | ||
| Assamese | তুলনা কৰা | ||
| Aymara | kikipayaña | ||
| Bhojpuri | तुलना | ||
| Dhivehi | ފަރަޤުކުރުން | ||
| Dogri | मकाबला | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | paghahambing | ||
| Guarani | mbojoja | ||
| ອິໂລກາໂນ | panangiyasping | ||
| ຄຣີໂອ | kɔmpia | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەراوردکردن | ||
| ໄມຕີລີ | तुलना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | khaikhinna | ||
| ໂອໂຣໂມ | wal bira qabuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ତୁଳନା | ||
| Quechua | tinkuchiy | ||
| ສັນສະກິດ | तुलना | ||
| ທາຕາ | чагыштыру | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምውድዳር | ||
| ຊັນງາ | fananisa | ||