ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | pleeg | ||
| Amharic | አደራ | ||
| Hausa | aikata | ||
| Igbo | ime | ||
| ມາລາກາຊີ | manao | ||
| Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| ໂຊມາລີ | go'an | ||
| ເຊໂຊໂທ | itlama | ||
| Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Yoruba | dá | ||
| ຊູລູ | zibophezele | ||
| ບັກບາຣາ | ka kalifa | ||
| ເອີ | tsɔ na | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwiyemeza | ||
| ລີງກາລາ | kosala | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | itlama | ||
| Twi (Akan) | yɛ | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ارتكب | ||
| ຍິວ | לְבַצֵעַ | ||
| Pashto | ژمن کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | ارتكب | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kryej | ||
| Basque | konpromisoa hartu | ||
| ຄາຕາລັນ | compromís | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | počiniti | ||
| ເດັນມາກ | begå | ||
| ພາສາດັດ | plegen | ||
| ພາສາອັງກິດ | commit | ||
| Frenchຣັ່ງ | commettre | ||
| Frisian | bedriuwe | ||
| ກາລິດ | cometer | ||
| ເຢຍລະມັນ | verpflichten | ||
| ໄອສແລນດິກ | fremja | ||
| ໄອແລນ | tiomantas a dhéanamh | ||
| ອິຕາລີ | commettere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verpflichten | ||
| Maltese | jimpenjaw | ||
| ນໍເວ | begå | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | comprometer | ||
| Scots Gaelic | gealltainn | ||
| ແອສປາໂຍນ | cometer | ||
| ຊູແອັດ | begå | ||
| ເວນ | ymrwymo | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | здзейсніць | ||
| ບອສເນຍ | počiniti | ||
| ບຸນກາຣີ | ангажирам | ||
| ເຊັກ | spáchat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pühenduma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tehdä | ||
| ຮັງກາຣີ | elkövetni | ||
| ລັດເວຍ | apņemties | ||
| ລິທົວເນຍ | įsipareigoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | извршат | ||
| ໂປໂລຍ | popełnić | ||
| ໂຣມານີ | comite | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | совершить | ||
| ເຊີເບຍ | урадити | ||
| ສະໂລວັກ | spáchať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zavezati | ||
| ອູແກຣນ | вчинити | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| Gujarati | પ્રતિબદ્ધ | ||
| ຮິນດູ | प्रतिबद्ध | ||
| ກັນນາດາ | ಬದ್ಧತೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| ມາຣາທອນ | प्रतिबद्ध | ||
| ເນປານ | प्रतिबद्ध | ||
| ປັນຈາບ | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කැපවන්න | ||
| ທະມິນ | கமிட் | ||
| ເຕລູກູ | నిబద్ధత | ||
| ພາສາອູຣດູ | عہد کرنا | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 承诺 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 承諾 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | コミット | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 범하다 | ||
| ມົງໂກລີ | хийх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကျူးလွန်သည် | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | melakukan | ||
| Javanese | nindakake | ||
| ຂະແມ | ប្តេជ្ញា | ||
| ພາສາລາວ | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| ມາເລ | komited | ||
| ໄທ | กระทำ | ||
| ຫວຽດນາມ | cam kết | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mangako | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | törətmək | ||
| ຄາຊັກ | міндеттеме | ||
| ກຽກກິສຖານ | жасоо | ||
| ທາຈິກ | содир кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | bermek | ||
| ອຸສເບກ | qilmoq | ||
| ອຸຍເກີ | ۋەدە بېرىش | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hana | ||
| Maori | mahia | ||
| ຊາມົວ | faia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mangako | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | phuqhawsaña | ||
| Guarani | japo | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kompromiti | ||
| ລາຕິນ | committere | ||
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διαπράττω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | cog lus | ||
| ຊາວເຄີດ | bikaranîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | işlemek | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Yiddish | טוען | ||
| ຊູລູ | zibophezele | ||
| Assamese | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| Aymara | phuqhawsaña | ||
| Bhojpuri | बंध गईल | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
| Dogri | पाबंद रौहना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mangako | ||
| Guarani | japo | ||
| ອິໂລກາໂນ | italek | ||
| ຄຣີໂອ | du | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئەنجام دان | ||
| ໄມຕີລີ | प्रतिबद्ध | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| ມິໂຊ | inpe | ||
| ໂອໂຣໂມ | raawwachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | ruway | ||
| ສັນສະກິດ | प्रविश् | ||
| ທາຕາ | бирергә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተበገሰ | ||
| ຊັນງາ | tiyimisela | ||