ການລວບລວມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການລວບລວມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການລວບລວມ
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | kollektief | ||
| Amharic | የጋራ | ||
| Hausa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| ມາລາກາຊີ | iombonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | seboka | ||
| ໂຊມາລີ | wadareed | ||
| ເຊໂຊໂທ | kopaneng | ||
| Swahili | pamoja | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Yoruba | apapọ | ||
| ຊູລູ | ngokuhlanganyela | ||
| ບັກບາຣາ | jɛkuluba | ||
| ເອີ | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | rusange | ||
| ລີງກາລາ | lisanga ya bato | ||
| Luganda | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| Twi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جماعي | ||
| ຍິວ | קולקטיבי | ||
| Pashto | ډله ایز | ||
| ພາສາອາຣັບ | جماعي | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kolektive | ||
| Basque | kolektiboa | ||
| ຄາຕາລັນ | col·lectiu | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | kolektivna | ||
| ເດັນມາກ | kollektive | ||
| ພາສາດັດ | collectief | ||
| ພາສາອັງກິດ | collective | ||
| Frenchຣັ່ງ | collectif | ||
| Frisian | kollektyf | ||
| ກາລິດ | colectivo | ||
| ເຢຍລະມັນ | kollektiv | ||
| ໄອສແລນດິກ | sameiginlegur | ||
| ໄອແລນ | comhchoiteann | ||
| ອິຕາລີ | collettivo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kollektiv | ||
| Maltese | kollettiv | ||
| ນໍເວ | kollektive | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | coletivo | ||
| Scots Gaelic | cruinnichte | ||
| ແອສປາໂຍນ | colectivo | ||
| ຊູແອັດ | kollektiv | ||
| ເວນ | ar y cyd | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | калектыўны | ||
| ບອສເນຍ | kolektivni | ||
| ບຸນກາຣີ | колективна | ||
| ເຊັກ | kolektivní | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kollektiivne | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kollektiivinen | ||
| ຮັງກາຣີ | kollektív | ||
| ລັດເວຍ | kolektīvs | ||
| ລິທົວເນຍ | kolektyvas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | колективно | ||
| ໂປໂລຍ | kolektyw | ||
| ໂຣມານີ | colectiv | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | коллектив | ||
| ເຊີເບຍ | колективни | ||
| ສະໂລວັກ | kolektívne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | kolektivni | ||
| ອູແກຣນ | колективний | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সমষ্টিগত | ||
| Gujarati | સામૂહિક | ||
| ຮິນດູ | सामूहिक | ||
| ກັນນາດາ | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കൂട്ടായ | ||
| ມາຣາທອນ | सामूहिक | ||
| ເນປານ | सामूहिक | ||
| ປັນຈາບ | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සාමූහික | ||
| ທະມິນ | கூட்டு | ||
| ເຕລູກູ | సామూహిక | ||
| ພາສາອູຣດູ | اجتماعی | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 集体 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 集體 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 集団 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 집단 | ||
| ມົງໂກລີ | хамтын | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စုပေါင်း | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kolektif | ||
| Javanese | kolektif | ||
| ຂະແມ | សមូហភាព | ||
| ພາສາລາວ | ການລວບລວມ | ||
| ມາເລ | kolektif | ||
| ໄທ | ส่วนรวม | ||
| ຫວຽດນາມ | tập thể | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sama-sama | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | kollektiv | ||
| ຄາຊັກ | ұжымдық | ||
| ກຽກກິສຖານ | жамааттык | ||
| ທາຈິກ | коллективона | ||
| ເຕີກເມັນ | köpçülikleýin | ||
| ອຸສເບກ | jamoaviy | ||
| ອຸຍເກີ | كوللىكتىپ | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hui pū | ||
| Maori | ngatahi | ||
| ຊາມົວ | tuʻufaʻatasi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sama-sama | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | tantachawi | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kolektiva | ||
| ລາຕິນ | collective | ||
ການລວບລວມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συλλογικός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib sau ua ke | ||
| ຊາວເຄີດ | kolektîf | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | toplu | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Yiddish | קאָלעקטיוו | ||
| ຊູລູ | ngokuhlanganyela | ||
| Assamese | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सामूहिक | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sama-sama | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | kolektibo nga | ||
| ຄຣີໂອ | kɔlektif | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەکۆمەڵ | ||
| ໄມຕີລີ | सामूहिक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | waloo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସାମୂହିକ | ||
| Quechua | huñusqa | ||
| ສັນສະກິດ | सामूहिक | ||
| ທາຕາ | коллектив | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | hi ku hlengeletiwa | ||