ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂໍ້ຄຶດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂໍ້ຄຶດ
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | leidraad | ||
| Amharic | ፍንጭ | ||
| Hausa | ra'ayi | ||
| Igbo | ihe ngosi | ||
| ມາລາກາຊີ | vakio ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yankho | ||
| Shona | clue | ||
| ໂຊມາລີ | tilmaam | ||
| ເຊໂຊໂທ | leseli | ||
| Swahili | kidokezo | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| Yoruba | olobo | ||
| ຊູລູ | umkhondo | ||
| ບັກບາຣາ | ekuru | ||
| ເອີ | dzesi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ibimenyetso | ||
| ລີງກາລາ | eloko ezosalisa na koyeba | ||
| Luganda | ekikundi | ||
| Sepedi | sekgomaretši | ||
| Twi (Akan) | adwene | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | فكرة | ||
| ຍິວ | רֶמֶז | ||
| Pashto | نښې | ||
| ພາສາອາຣັບ | فكرة | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | çelës | ||
| Basque | arrastoa | ||
| ຄາຕາລັນ | pista | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | trag | ||
| ເດັນມາກ | nøgle | ||
| ພາສາດັດ | aanwijzing | ||
| ພາສາອັງກິດ | clue | ||
| Frenchຣັ່ງ | indice | ||
| Frisian | oanwizing | ||
| ກາລິດ | pista | ||
| ເຢຍລະມັນ | hinweis | ||
| ໄອສແລນດິກ | vísbending | ||
| ໄອແລນ | leid | ||
| ອິຕາລີ | traccia | ||
| ລັກເຊມເບີກ | hiweis | ||
| Maltese | ħjiel | ||
| ນໍເວ | ledetråd | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | pista | ||
| Scots Gaelic | boillsgeadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | pista | ||
| ຊູແອັດ | ledtråd | ||
| ເວນ | cliw | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | падказка | ||
| ບອສເນຍ | trag | ||
| ບຸນກາຣີ | улика | ||
| ເຊັກ | vodítko | ||
| ເອສໂຕເນຍ | aimugi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vihje | ||
| ຮັງກາຣີ | nyom | ||
| ລັດເວຍ | pavediens | ||
| ລິທົວເນຍ | užuomina | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | поим | ||
| ໂປໂລຍ | wskazówka | ||
| ໂຣມານີ | cheie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | ключ к разгадке | ||
| ເຊີເບຍ | траг | ||
| ສະໂລວັກ | indícia | ||
| ສະໂລວີເນຍ | namig | ||
| ອູແກຣນ | підказка | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ক্লু | ||
| Gujarati | ચાવી | ||
| ຮິນດູ | संकेत | ||
| ກັນນາດາ | ಸುಳಿವು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സൂചന | ||
| ມາຣາທອນ | सुगावा | ||
| ເນປານ | सुराग | ||
| ປັນຈາບ | ਸੁਰਾਗ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | හෝඩුවාව | ||
| ທະມິນ | துப்பு | ||
| ເຕລູກູ | క్లూ | ||
| ພາສາອູຣດູ | اشارہ | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 线索 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 線索 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 手がかり | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 실마리 | ||
| ມົງໂກລີ | сэжүүр | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သဲလွန်စ | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | petunjuk | ||
| Javanese | pitunjuk | ||
| ຂະແມ | តម្រុយ | ||
| ພາສາລາວ | ຂໍ້ຄຶດ | ||
| ມາເລ | petunjuk | ||
| ໄທ | เบาะแส | ||
| ຫວຽດນາມ | manh mối | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bakas | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ipucu | ||
| ຄາຊັກ | анықтама | ||
| ກຽກກິສຖານ | ачкыч | ||
| ທາຈິກ | калид | ||
| ເຕີກເມັນ | düşündiriş | ||
| ອຸສເບກ | maslahat | ||
| ອຸຍເກີ | يىپ ئۇچى | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kuhi | ||
| Maori | tohu | ||
| ຊາມົວ | faʻailo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | bakas | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | marandurendapy | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | indico | ||
| ລາຕິນ | clue | ||
ຂໍ້ຄຶດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ένδειξη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | pov thawj | ||
| ຊາວເຄີດ | agah | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ipucu | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| Yiddish | קלו | ||
| ຊູລູ | umkhondo | ||
| Assamese | সূত্ৰ | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | संकेत | ||
| Dhivehi | ކްލޫ | ||
| Dogri | सराग | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bakas | ||
| Guarani | marandurendapy | ||
| ອິໂລກາໂນ | pagilasinan | ||
| ຄຣີໂອ | ɛp | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەڵگە | ||
| ໄມຕີລີ | संकेत | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯪꯂꯥ ꯂꯪꯖꯤꯟ | ||
| ມິໂຊ | sulhnu | ||
| ໂອໂຣໂມ | ragaa xiqqoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସୂଚକ | ||
| Quechua | yupi | ||
| ສັນສະກິດ | सङ्केत | ||
| ທາຕາ | аңлатма | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍንጪ | ||
| ຊັນງາ | xikombiso | ||