ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໃກ້ຊິດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໃກ້ຊິດ
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | nader | ||
| Amharic | ተጠጋ | ||
| Hausa | kusa | ||
| Igbo | nso | ||
| ມາລາກາຊີ | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| ໂຊມາລີ | dhow | ||
| ເຊໂຊໂທ | haufi | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | jo | ||
| ຊູລູ | eduze | ||
| ບັກບາຣາ | ka surunya | ||
| ເອີ | te ɖe eŋu wu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | hafi | ||
| ລີງກາລາ | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أقرب | ||
| ຍິວ | יותר קרוב | ||
| Pashto | نږدې | ||
| ພາສາອາຣັບ | أقرب | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | më afër | ||
| Basque | gertuago | ||
| ຄາຕາລັນ | més a prop | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | bliže | ||
| ເດັນມາກ | tættere | ||
| ພາສາດັດ | dichterbij | ||
| ພາສາອັງກິດ | closer | ||
| Frenchຣັ່ງ | plus proche | ||
| Frisian | tichterby | ||
| ກາລິດ | máis preto | ||
| ເຢຍລະມັນ | näher | ||
| ໄອສແລນດິກ | nær | ||
| ໄອແລນ | níos gaire | ||
| ອິຕາລີ | più vicino | ||
| ລັກເຊມເບີກ | méi no | ||
| Maltese | aktar qrib | ||
| ນໍເວ | nærmere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | mais perto | ||
| Scots Gaelic | nas fhaisge | ||
| ແອສປາໂຍນ | más cerca | ||
| ຊູແອັດ | närmare | ||
| ເວນ | agosach | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | бліжэй | ||
| ບອສເນຍ | bliže | ||
| ບຸນກາຣີ | по близо | ||
| ເຊັກ | blíže | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lähemale | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lähempänä | ||
| ຮັງກາຣີ | közelebb | ||
| ລັດເວຍ | tuvāk | ||
| ລິທົວເນຍ | arčiau | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | поблиску | ||
| ໂປໂລຍ | bliższy | ||
| ໂຣມານີ | mai aproape | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | ближе | ||
| ເຊີເບຍ | ближе | ||
| ສະໂລວັກ | bližšie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | bližje | ||
| ອູແກຣນ | ближче | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | નજીક | ||
| ຮິນດູ | करीब | ||
| ກັນນາດາ | ಹತ್ತಿರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അടുത്ത് | ||
| ມາຣາທອນ | जवळ | ||
| ເນປານ | नजिक | ||
| ປັນຈາບ | ਨੇੜੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සමීප | ||
| ທະມິນ | நெருக்கமாக | ||
| ເຕລູກູ | దగ్గరగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | قریب | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 更接近 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 更接近 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | クローザー | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 가까이 | ||
| ມົງໂກລີ | ойрхон | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပိုမိုနီးကပ်စွာ | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | lebih dekat | ||
| Javanese | nyedhaki | ||
| ຂະແມ | កាន់តែជិត | ||
| ພາສາລາວ | ໃກ້ຊິດ | ||
| ມາເລ | lebih dekat | ||
| ໄທ | ใกล้ชิด | ||
| ຫວຽດນາມ | gần hơn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mas malapit | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | daha yaxın | ||
| ຄາຊັກ | жақынырақ | ||
| ກຽກກິສຖານ | жакыныраак | ||
| ທາຈິກ | наздиктар | ||
| ເຕີກເມັນ | has ýakyn | ||
| ອຸສເບກ | yaqinroq | ||
| ອຸຍເກີ | يېقىنراق | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kokoke loa | ||
| Maori | tata atu | ||
| ຊາມົວ | latalata | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mas malapit | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩve | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | pli proksime | ||
| ລາຕິນ | propius | ||
ໃກ້ຊິດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πιο κοντά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | los ze zog | ||
| ຊາວເຄີດ | nêztir | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | daha yakın | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yiddish | נענטער | ||
| ຊູລູ | eduze | ||
| Assamese | ওচৰত | ||
| Aymara | jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | नजदीक आ गइल बा | ||
| Dhivehi | ކައިރިންނެވެ | ||
| Dogri | नेड़े | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mas malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩve | ||
| ອິໂລກາໂນ | as-asideg | ||
| ຄຣີໂອ | klos wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نزیکتر | ||
| ໄມຕີລີ | नजदीक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | hnaih zawkah | ||
| ໂອໂຣໂມ | walitti dhiyeenya | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିକଟତର | ||
| Quechua | aswan qayllapi | ||
| ສັນສະກິດ | समीपस्थः | ||
| ທາຕາ | якынрак | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝቐረበ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | ekusuhi swinene | ||