ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢ່າງຈະແຈ້ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢ່າງຈະແຈ້ງ
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | duidelik | ||
| Amharic | በግልፅ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ụzọ doro anya | ||
| ມາລາກາຊີ | mazava tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | momveka bwino | ||
| Shona | zvakajeka | ||
| ໂຊມາລີ | si cad | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka ho hlaka | ||
| Swahili | wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | kedere | ||
| ຊູລູ | ngokucacile | ||
| ບັກບາຣາ | ka jɛya | ||
| ເອີ | eme kɔ ƒã | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | biragaragara | ||
| ລີງກາລາ | polele | ||
| Luganda | mu ngeri etegeerekeka obulungi | ||
| Sepedi | ka mo go kwagalago | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بوضوح | ||
| ຍິວ | בְּבִירוּר | ||
| Pashto | په څرګنده | ||
| ພາສາອາຣັບ | بوضوح | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | qartazi | ||
| Basque | argi eta garbi | ||
| ຄາຕາລັນ | clarament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | jasno | ||
| ເດັນມາກ | klart | ||
| ພາສາດັດ | duidelijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | clearly | ||
| Frenchຣັ່ງ | clairement | ||
| Frisian | dúdlik | ||
| ກາລິດ | claramente | ||
| ເຢຍລະມັນ | deutlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | augljóslega | ||
| ໄອແລນ | go soiléir | ||
| ອິຕາລີ | chiaramente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kloer | ||
| Maltese | ċar | ||
| ນໍເວ | helt klart | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | claramente | ||
| Scots Gaelic | gu soilleir | ||
| ແອສປາໂຍນ | claramente | ||
| ຊູແອັດ | klart | ||
| ເວນ | yn amlwg | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | зразумела | ||
| ບອສເນຍ | jasno | ||
| ບຸນກາຣີ | ясно | ||
| ເຊັກ | jasně | ||
| ເອສໂຕເນຍ | selgelt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | selvästi | ||
| ຮັງກາຣີ | tisztán | ||
| ລັດເວຍ | skaidri | ||
| ລິທົວເນຍ | aiškiai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | јасно | ||
| ໂປໂລຍ | wyraźnie | ||
| ໂຣມານີ | clar | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | ясно | ||
| ເຊີເບຍ | јасно | ||
| ສະໂລວັກ | jasne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | jasno | ||
| ອູແກຣນ | чітко | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পরিষ্কারভাবে | ||
| Gujarati | સ્પષ્ટ રીતે | ||
| ຮິນດູ | स्पष्ट रूप से | ||
| ກັນນາດາ | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വ്യക്തമായി | ||
| ມາຣາທອນ | स्पष्टपणे | ||
| ເນປານ | स्पष्ट रूपमा | ||
| ປັນຈາບ | ਸਾਫ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පැහැදිලිව | ||
| ທະມິນ | தெளிவாக | ||
| ເຕລູກູ | స్పష్టంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | واضح طور پر | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 清楚地 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 清楚地 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 明らかに | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 분명히 | ||
| ມົງໂກລີ | тодорхой | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ရှင်းရှင်းလင်းလင်း | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jelas | ||
| Javanese | cetha | ||
| ຂະແມ | យ៉ាងច្បាស់ | ||
| ພາສາລາວ | ຢ່າງຈະແຈ້ງ | ||
| ມາເລ | dengan jelas | ||
| ໄທ | ชัดเจน | ||
| ຫວຽດນາມ | thông suốt | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malinaw | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | aydın şəkildə | ||
| ຄາຊັກ | анық | ||
| ກຽກກິສຖານ | так | ||
| ທາຈິກ | ба таври равшан | ||
| ເຕີກເມັນ | düşnükli | ||
| ອຸສເບກ | aniq | ||
| ອຸຍເກີ | ئېنىق | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mōakāka | ||
| Maori | mārama | ||
| ຊາມົວ | manino | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | malinaw | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qhana | ||
| Guarani | hesakã porã | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | klare | ||
| ລາຕິນ | evidenter | ||
ຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σαφώς | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kom meej meej | ||
| ຊາວເຄີດ | eşkere | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yiddish | קלאר | ||
| ຊູລູ | ngokucacile | ||
| Assamese | স্পষ্টভাৱে | ||
| Aymara | qhana | ||
| Bhojpuri | साफ-साफ बा | ||
| Dhivehi | ސާފުކޮށް | ||
| Dogri | साफ तौर पर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malinaw | ||
| Guarani | hesakã porã | ||
| ອິໂລກາໂນ | nalawag | ||
| ຄຣີໂອ | klia wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە ڕوونی | ||
| ໄມຕີລີ | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ | ||
| ມິໂຊ | chiang takin | ||
| ໂອໂຣໂມ | ifatti mul’ata | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ | ||
| Quechua | sut’ita | ||
| ສັນສະກິດ | स्पष्टतया | ||
| ທາຕາ | ачык | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብንጹር ይርአ | ||
| ຊັນງາ | swi le rivaleni | ||