ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ລະບົບຕ່ອງໂສ້
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | ketting | ||
| Amharic | ሰንሰለት | ||
| Hausa | sarka | ||
| Igbo | yinye | ||
| ມາລາກາຊີ | rojo | ||
| Nyanja (Chichewa) | unyolo | ||
| Shona | cheni | ||
| ໂຊມາລີ | silsilad | ||
| ເຊໂຊໂທ | ketane | ||
| Swahili | mnyororo | ||
| Xhosa | ikhonkco | ||
| Yoruba | pq | ||
| ຊູລູ | uchungechunge | ||
| ບັກບາຣາ | jɔlɔkɔ | ||
| ເອີ | kɔsɔkɔsɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | urunigi | ||
| ລີງກາລາ | chene | ||
| Luganda | olujegere | ||
| Sepedi | tšhaene | ||
| Twi (Akan) | kyen | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | سلسلة | ||
| ຍິວ | שַׁרשֶׁרֶת | ||
| Pashto | ځنځیر | ||
| ພາສາອາຣັບ | سلسلة | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zinxhir | ||
| Basque | katea | ||
| ຄາຕາລັນ | cadena | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | lanac | ||
| ເດັນມາກ | lænke | ||
| ພາສາດັດ | ketting | ||
| ພາສາອັງກິດ | chain | ||
| Frenchຣັ່ງ | chaîne | ||
| Frisian | ketting | ||
| ກາລິດ | cadea | ||
| ເຢຍລະມັນ | kette | ||
| ໄອສແລນດິກ | keðja | ||
| ໄອແລນ | slabhra | ||
| ອິຕາລີ | catena | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kette | ||
| Maltese | katina | ||
| ນໍເວ | kjede | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | corrente | ||
| Scots Gaelic | slabhraidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | cadena | ||
| ຊູແອັດ | kedja | ||
| ເວນ | cadwyn | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ланцужок | ||
| ບອສເນຍ | lanac | ||
| ບຸນກາຣີ | верига | ||
| ເຊັກ | řetěz | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kett | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ketju | ||
| ຮັງກາຣີ | lánc | ||
| ລັດເວຍ | ķēde | ||
| ລິທົວເນຍ | grandinė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ланец | ||
| ໂປໂລຍ | łańcuch | ||
| ໂຣມານີ | lanţ | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | цепь | ||
| ເຊີເບຍ | ланац | ||
| ສະໂລວັກ | reťaz | ||
| ສະໂລວີເນຍ | veriga | ||
| ອູແກຣນ | ланцюжок | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চেইন | ||
| Gujarati | સાંકળ | ||
| ຮິນດູ | जंजीर | ||
| ກັນນາດາ | ಸರಪಳಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ചങ്ങല | ||
| ມາຣາທອນ | साखळी | ||
| ເນປານ | चेन | ||
| ປັນຈາບ | ਚੇਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දාමය | ||
| ທະມິນ | சங்கிலி | ||
| ເຕລູກູ | గొలుసు | ||
| ພາສາອູຣດູ | زنجیر | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 链 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 鏈 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 鎖 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 체인 | ||
| ມົງໂກລີ | гинж | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကွင်းဆက် | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rantai | ||
| Javanese | rante | ||
| ຂະແມ | ខ្សែសង្វាក់ | ||
| ພາສາລາວ | ລະບົບຕ່ອງໂສ້ | ||
| ມາເລ | rantai | ||
| ໄທ | เชื่อมต่อ | ||
| ຫວຽດນາມ | chuỗi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kadena | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | zəncir | ||
| ຄາຊັກ | шынжыр | ||
| ກຽກກິສຖານ | чынжыр | ||
| ທາຈິກ | занҷир | ||
| ເຕີກເມັນ | zynjyr | ||
| ອຸສເບກ | zanjir | ||
| ອຸຍເກີ | زەنجىر | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kaulahao | ||
| Maori | mekameka | ||
| ຊາມົວ | filifili | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kadena | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | karina | ||
| Guarani | itasã | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĉeno | ||
| ລາຕິນ | torque | ||
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αλυσίδα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txoj saw hlau | ||
| ຊາວເຄີດ | merbend | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | zincir | ||
| Xhosa | ikhonkco | ||
| Yiddish | קייט | ||
| ຊູລູ | uchungechunge | ||
| Assamese | শিকলি | ||
| Aymara | karina | ||
| Bhojpuri | जंजीर | ||
| Dhivehi | ޗެއިން | ||
| Dogri | कड़ी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kadena | ||
| Guarani | itasã | ||
| ອິໂລກາໂນ | kawar | ||
| ຄຣີໂອ | chen | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | زنجیرە | ||
| ໄມຕີລີ | सिकड़ी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| ມິໂຊ | inzawm | ||
| ໂອໂຣໂມ | funyoo sibiilaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଶୃଙ୍ଖଳା | ||
| Quechua | cadena | ||
| ສັນສະກິດ | शृङ्खला | ||
| ທາຕາ | чылбыр | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሰንሰለት | ||
| ຊັນງາ | nketana | ||