ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vier | ||
| Amharic | አክብሩ | ||
| Hausa | yi biki | ||
| Igbo | eme ememe | ||
| ມາລາກາຊີ | mankalaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kondwerera | ||
| Shona | fara | ||
| ໂຊມາລີ | dabbaaldeg | ||
| ເຊໂຊໂທ | keteka | ||
| Swahili | kusherehekea | ||
| Xhosa | bhiyozela | ||
| Yoruba | ayeye | ||
| ຊູລູ | gubha | ||
| ບັກບາຣາ | ɲɛnajɛ | ||
| ເອີ | ɖu azã | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwizihiza | ||
| ລີງກາລາ | kosala feti | ||
| Luganda | okujagaana | ||
| Sepedi | keteka | ||
| Twi (Akan) | di | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | احتفل | ||
| ຍິວ | לַחֲגוֹג | ||
| Pashto | لمانځل | ||
| ພາສາອາຣັບ | احتفل | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | festoj | ||
| Basque | ospatu | ||
| ຄາຕາລັນ | celebrar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | slaviti | ||
| ເດັນມາກ | fejre | ||
| ພາສາດັດ | vieren | ||
| ພາສາອັງກິດ | celebrate | ||
| Frenchຣັ່ງ | célébrer | ||
| Frisian | fiere | ||
| ກາລິດ | celebrar | ||
| ເຢຍລະມັນ | feiern | ||
| ໄອສແລນດິກ | fagna | ||
| ໄອແລນ | ceiliúradh | ||
| ອິຕາລີ | celebrare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | feieren | ||
| Maltese | tiċċelebra | ||
| ນໍເວ | feire | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | comemoro | ||
| Scots Gaelic | comharrachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | celebrar | ||
| ຊູແອັດ | fira | ||
| ເວນ | dathlu | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | святкаваць | ||
| ບອສເນຍ | slaviti | ||
| ບຸນກາຣີ | празнувам | ||
| ເຊັກ | slavit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tähistama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | juhlia | ||
| ຮັງກາຣີ | ünnepel | ||
| ລັດເວຍ | svinēt | ||
| ລິທົວເນຍ | švesti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | слави | ||
| ໂປໂລຍ | świętować | ||
| ໂຣມານີ | sărbători | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | праздновать | ||
| ເຊີເບຍ | прославити | ||
| ສະໂລວັກ | oslavovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | praznovati | ||
| ອູແກຣນ | святкувати | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উদযাপন | ||
| Gujarati | ઉજવણી | ||
| ຮິນດູ | जश्न | ||
| ກັນນາດາ | ಆಚರಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
| ມາຣາທອນ | साजरा करणे | ||
| ເນປານ | मनाउनु | ||
| ປັນຈາບ | ਮਨਾਓ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සමරන්න | ||
| ທະມິນ | கொண்டாடு | ||
| ເຕລູກູ | జరుపుకోండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | منانا | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 庆祝 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 慶祝 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 祝う | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 세상에 알리다 | ||
| ມົງໂກລີ | тэмдэглэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆင်နွှဲ | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | merayakan | ||
| Javanese | ngrameke | ||
| ຂະແມ | អបអរ | ||
| ພາສາລາວ | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| ມາເລ | raikan | ||
| ໄທ | ฉลอง | ||
| ຫວຽດນາມ | ăn mừng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magdiwang | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qeyd etmək | ||
| ຄາຊັກ | мерекелеу | ||
| ກຽກກິສຖານ | майрамдоо | ||
| ທາຈິກ | ҷашн гиред | ||
| ເຕີກເມັນ | bellemek | ||
| ອຸສເບກ | nishonlamoq | ||
| ອຸຍເກີ | تەبرىكلەڭ | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| ຊາມົວ | faʻamanatu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ipagdiwang | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | guerovy'a | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | festi | ||
| ລາຕິນ | celebramus | ||
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | γιορτάζω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | noj peb caug | ||
| ຊາວເຄີດ | kêfkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kutlamak | ||
| Xhosa | bhiyozela | ||
| Yiddish | פייַערן | ||
| ຊູລູ | gubha | ||
| Assamese | উদযাপন | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރުން | ||
| Dogri | समारोह् मनाना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magdiwang | ||
| Guarani | guerovy'a | ||
| ອິໂລກາໂນ | rambakan | ||
| ຄຣີໂອ | sɛlibret | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئاهەنگ گێڕان | ||
| ໄມຕີລີ | उत्सव माननाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | lawm | ||
| ໂອໂຣໂມ | ayyaaneffachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
| Quechua | raymiy | ||
| ສັນສະກິດ | कीर्तयति | ||
| ທາຕາ | бәйрәм итегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምኽባር | ||
| ຊັນງາ | tlangela | ||