ແບກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແບກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແບກ
ແບກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dra | ||
| Amharic | ተሸከም | ||
| Hausa | kawo | ||
| Igbo | buru | ||
| ມາລາກາຊີ | entana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Shona | takura | ||
| ໂຊມາລີ | qaado | ||
| ເຊໂຊໂທ | jara | ||
| Swahili | kubeba | ||
| Xhosa | thwala | ||
| Yoruba | gbee | ||
| ຊູລູ | thwala | ||
| ບັກບາຣາ | ka ta | ||
| ເອີ | tsᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gutwara | ||
| ລີງກາລາ | komema | ||
| Luganda | okusitula | ||
| Sepedi | rwala | ||
| Twi (Akan) | soa | ||
ແບກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | احمل | ||
| ຍິວ | לשאת | ||
| Pashto | وړل | ||
| ພາສາອາຣັບ | احمل | ||
ແບກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mbart | ||
| Basque | eraman | ||
| ຄາຕາລັນ | portar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nositi | ||
| ເດັນມາກ | bære | ||
| ພາສາດັດ | dragen | ||
| ພາສາອັງກິດ | carry | ||
| Frenchຣັ່ງ | porter | ||
| Frisian | drage | ||
| ກາລິດ | levar | ||
| ເຢຍລະມັນ | tragen | ||
| ໄອສແລນດິກ | bera | ||
| ໄອແລນ | iompar | ||
| ອິຕາລີ | trasportare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | droen | ||
| Maltese | iġorru | ||
| ນໍເວ | bære | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | carregar | ||
| Scots Gaelic | giùlan | ||
| ແອສປາໂຍນ | llevar | ||
| ຊູແອັດ | bära | ||
| ເວນ | cario | ||
ແບກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | несці | ||
| ບອສເນຍ | nositi | ||
| ບຸນກາຣີ | носете | ||
| ເຊັກ | nést | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kandma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kantaa | ||
| ຮັງກາຣີ | visz | ||
| ລັດເວຍ | nest | ||
| ລິທົວເນຍ | nešiotis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | носат | ||
| ໂປໂລຍ | nieść | ||
| ໂຣມານີ | transporta | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | нести | ||
| ເຊີເບຍ | носити | ||
| ສະໂລວັກ | niesť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nositi | ||
| ອູແກຣນ | нести | ||
ແບກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বহন | ||
| Gujarati | વહન | ||
| ຮິນດູ | कैरी | ||
| ກັນນາດາ | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ചുമക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | वाहून नेणे | ||
| ເນປານ | बोक्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਲੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රැගෙන යන්න | ||
| ທະມິນ | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | తీసుకువెళ్ళండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | لے جانا | ||
ແບກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 携带 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 攜帶 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 運ぶ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 나르다 | ||
| ມົງໂກລີ | авч явах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သယ်ဆောင်သည် | ||
ແບກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | membawa | ||
| Javanese | nggawa | ||
| ຂະແມ | កាន់ | ||
| ພາສາລາວ | ແບກ | ||
| ມາເລ | membawa | ||
| ໄທ | พก | ||
| ຫວຽດນາມ | mang | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dalhin | ||
ແບກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | daşımaq | ||
| ຄາຊັກ | тасу | ||
| ກຽກກິສຖານ | ташуу | ||
| ທາຈິກ | бардоштан | ||
| ເຕີກເມັນ | götermek | ||
| ອຸສເບກ | olib yurmoq | ||
| ອຸຍເກີ | ئېلىپ يۈرۈش | ||
ແບກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hāpai | ||
| Maori | kawe | ||
| ຊາມົວ | amoina | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | dalhin | ||
ແບກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | apaña | ||
| Guarani | raha | ||
ແບກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | porti | ||
| ລາຕິນ | gesturum | ||
ແບກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μεταφέρω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nqa | ||
| ຊາວເຄີດ | hilgirtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | taşımak | ||
| Xhosa | thwala | ||
| Yiddish | פירן | ||
| ຊູລູ | thwala | ||
| Assamese | কঢ়িওৱা | ||
| Aymara | apaña | ||
| Bhojpuri | ढोअल | ||
| Dhivehi | އުފުލުން | ||
| Dogri | लेई जाओ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dalhin | ||
| Guarani | raha | ||
| ອິໂລກາໂນ | awiten | ||
| ຄຣີໂອ | kɛr | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەڵگرتن | ||
| ໄມຕີລີ | ल चलू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯨꯕ | ||
| ມິໂຊ | phur | ||
| ໂອໂຣໂມ | baachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବହନ କର | | ||
| Quechua | apay | ||
| ສັນສະກິດ | वहति | ||
| ທາຕາ | алып бару | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተሸከም | ||
| ຊັນງາ | rhwala | ||