ຈັບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈັບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈັບ
ຈັບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vang | ||
| Amharic | መያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| ມາລາກາຊີ | fisamborana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kubata | ||
| ໂຊມາລີ | qabasho | ||
| ເຊໂຊໂທ | hapa | ||
| Swahili | kukamata | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | mú | ||
| ຊູລູ | bamba | ||
| ບັກບາຣາ | ka minɛ | ||
| ເອີ | le | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gufata | ||
| ລີງກາລາ | kokanga | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إلتقاط | ||
| ຍິວ | לִלְכּוֹד | ||
| Pashto | نیول | ||
| ພາສາອາຣັບ | إلتقاط | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kapje | ||
| Basque | harrapatu | ||
| ຄາຕາລັນ | captura | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | uhvatiti | ||
| ເດັນມາກ | fange | ||
| ພາສາດັດ | gevangen nemen | ||
| ພາສາອັງກິດ | capture | ||
| Frenchຣັ່ງ | capturer | ||
| Frisian | fange | ||
| ກາລິດ | capturar | ||
| ເຢຍລະມັນ | erfassung | ||
| ໄອສແລນດິກ | handsama | ||
| ໄອແລນ | ghabháil | ||
| ອິຕາລີ | catturare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | erfaassen | ||
| Maltese | qbid | ||
| ນໍເວ | fange | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | capturar | ||
| Scots Gaelic | glacadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | capturar | ||
| ຊູແອັດ | fånga | ||
| ເວນ | cipio | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | захоп | ||
| ບອສເນຍ | hvatanje | ||
| ບຸນກາຣີ | улавяне | ||
| ເຊັກ | zajmout | ||
| ເອສໂຕເນຍ | jäädvustama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kaapata | ||
| ຮັງກາຣີ | elfog | ||
| ລັດເວຍ | sagūstīt | ||
| ລິທົວເນຍ | užfiksuoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | фаќање | ||
| ໂປໂລຍ | zdobyć | ||
| ໂຣມານີ | captură | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | захватить | ||
| ເຊີເບຍ | хватање | ||
| ສະໂລວັກ | zajať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zajemanje | ||
| ອູແກຣນ | захоплення | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ক্যাপচার | ||
| Gujarati | કેપ્ચર | ||
| ຮິນດູ | कब्जा | ||
| ກັນນາດາ | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ക്യാപ്ചർ | ||
| ມາຣາທອນ | हस्तगत | ||
| ເນປານ | क्याप्चर | ||
| ປັນຈາບ | ਕੈਪਚਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අල්ලා ගැනීම | ||
| ທະມິນ | பிடிப்பு | ||
| ເຕລູກູ | సంగ్రహము | ||
| ພາສາອູຣດູ | گرفتاری | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 捕获 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 捕獲 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | キャプチャー | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 포착 | ||
| ມົງໂກລີ | барих | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဖမ်းယူ | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menangkap | ||
| Javanese | nyekel | ||
| ຂະແມ | ចាប់យក | ||
| ພາສາລາວ | ຈັບ | ||
| ມາເລ | tangkap | ||
| ໄທ | การจับกุม | ||
| ຫວຽດນາມ | chiếm lấy | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makunan | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tutmaq | ||
| ຄາຊັກ | басып алу | ||
| ກຽກກິສຖານ | басып алуу | ||
| ທາຈິກ | дастгир кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | ele almak | ||
| ອຸສເບກ | qo'lga olish | ||
| ອຸຍເກີ | تۇتۇش | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| ຊາມົວ | puʻeina | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | makunan | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | apsuña | ||
| Guarani | japyhy | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kapti | ||
| ລາຕິນ | captis | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πιάνω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ntes | ||
| ຊາວເຄີດ | girtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ele geçirmek | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| ຊູລູ | bamba | ||
| Assamese | বন্দী কৰা | ||
| Aymara | apsuña | ||
| Bhojpuri | कब्जा | ||
| Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
| Dogri | कब्जा करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | makunan | ||
| Guarani | japyhy | ||
| ອິໂລກາໂນ | alaen | ||
| ຄຣີໂອ | kech | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گرتن | ||
| ໄມຕີລີ | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | la | ||
| ໂອໂຣໂມ | qabuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଧରିବା | ||
| Quechua | hapiy | ||
| ສັນສະກິດ | पटल | ||
| ທາຕາ | кулга алу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምሓዝ | ||
| ຊັນງາ | khoma | ||