ກັບຕັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກັບຕັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກັບຕັນ
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | kaptein | ||
| Amharic | ካፒቴን | ||
| Hausa | kyaftin | ||
| Igbo | onyeisi | ||
| ມາລາກາຊີ | lehiben'ny mpiambina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapitawo | ||
| Shona | kaputeni | ||
| ໂຊມາລີ | kabtan | ||
| ເຊໂຊໂທ | molaoli | ||
| Swahili | nahodha | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | balogun | ||
| ຊູລູ | ukaputeni | ||
| ບັກບາຣາ | kapitɛni ye | ||
| ເອີ | ʋumefia | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kapiteni | ||
| ລີງກາລາ | kapitɛni ya kapitɛni | ||
| Luganda | kapiteeni | ||
| Sepedi | molaodi wa sekepe | ||
| Twi (Akan) | ɔsraani panyin | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | قائد المنتخب | ||
| ຍິວ | סֶרֶן | ||
| Pashto | کپتان | ||
| ພາສາອາຣັບ | قائد المنتخب | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kapiten | ||
| Basque | kapitaina | ||
| ຄາຕາລັນ | capità | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | kapetan | ||
| ເດັນມາກ | kaptajn | ||
| ພາສາດັດ | gezagvoerder | ||
| ພາສາອັງກິດ | captain | ||
| Frenchຣັ່ງ | capitaine | ||
| Frisian | kaptein | ||
| ກາລິດ | capitán | ||
| ເຢຍລະມັນ | kapitän | ||
| ໄອສແລນດິກ | skipstjóri | ||
| ໄອແລນ | captaen | ||
| ອິຕາລີ | capitano | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kapitän | ||
| Maltese | kaptan | ||
| ນໍເວ | kaptein | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | capitão | ||
| Scots Gaelic | caiptean | ||
| ແອສປາໂຍນ | capitán | ||
| ຊູແອັດ | kapten | ||
| ເວນ | capten | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | капітан | ||
| ບອສເນຍ | kapetane | ||
| ບຸນກາຣີ | капитан | ||
| ເຊັກ | kapitán | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kapten | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kapteeni | ||
| ຮັງກາຣີ | kapitány | ||
| ລັດເວຍ | kapteinis | ||
| ລິທົວເນຍ | kapitonas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | капетан | ||
| ໂປໂລຍ | kapitan | ||
| ໂຣມານີ | căpitan | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | капитан | ||
| ເຊີເບຍ | капетане | ||
| ສະໂລວັກ | kapitán | ||
| ສະໂລວີເນຍ | kapitan | ||
| ອູແກຣນ | капітан | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অধিনায়ক | ||
| Gujarati | કેપ્ટન | ||
| ຮິນດູ | कप्तान | ||
| ກັນນາດາ | ನಾಯಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
| ມາຣາທອນ | कर्णधार | ||
| ເນປານ | कप्तान | ||
| ປັນຈາບ | ਕਪਤਾਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කැප්ටන් | ||
| ທະມິນ | கேப்டன் | ||
| ເຕລູກູ | కెప్టెన్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | کپتان | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 队长 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 隊長 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | キャプテン | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 선장 | ||
| ມົງໂກລີ | ахмад | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခေါင်းဆောင် | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kapten | ||
| Javanese | kapten | ||
| ຂະແມ | ប្រធានក្រុម | ||
| ພາສາລາວ | ກັບຕັນ | ||
| ມາເລ | kapten | ||
| ໄທ | กัปตัน | ||
| ຫວຽດນາມ | đội trưởng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kapitan | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | kapitan | ||
| ຄາຊັກ | капитан | ||
| ກຽກກິສຖານ | капитан | ||
| ທາຈິກ | капитан | ||
| ເຕີກເມັນ | kapitan | ||
| ອຸສເບກ | kapitan | ||
| ອຸຍເກີ | كاپىتان | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kāpena | ||
| Maori | kāpene | ||
| ຊາມົວ | kapeteni | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kapitan | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | capitan satawa | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kapitano | ||
| ລາຕິນ | princeps | ||
ກັບຕັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | καπετάνιος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tus nom | ||
| ຊາວເຄີດ | kaptan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kaptan | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yiddish | קאַפּיטאַן | ||
| ຊູລູ | ukaputeni | ||
| Assamese | কেপ্তেইন | ||
| Aymara | capitan satawa | ||
| Bhojpuri | कप्तान के ह | ||
| Dhivehi | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
| Dogri | कप्तान जी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kapitan | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
| ອິໂລກາໂນ | kapitan | ||
| ຄຣີໂອ | kapten | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | کاپتن | ||
| ໄມຕີລີ | कप्तान | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | captain a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | kaappiteenii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅଧିନାୟକ | ||
| Quechua | capitan | ||
| ສັນສະກິດ | कप्तानः | ||
| ທາຕາ | капитан | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓለቓ ጋንታ | ||
| ຊັນງາ | mukaputeni | ||