ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຕ່ວ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຕ່ວ່າ
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | maar | ||
| Amharic | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| ມາລາກາຊີ | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| ໂຊມາລີ | laakiin | ||
| ເຊໂຊໂທ | empa | ||
| Swahili | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yoruba | ṣugbọn | ||
| ຊູລູ | kodwa | ||
| ບັກບາຣາ | nka | ||
| ເອີ | gake | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ariko | ||
| ລີງກາລາ | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | لكن | ||
| ຍິວ | אבל | ||
| Pashto | مګر | ||
| ພາສາອາຣັບ | لكن | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | por | ||
| Basque | baina | ||
| ຄາຕາລັນ | però | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ali | ||
| ເດັນມາກ | men | ||
| ພາສາດັດ | maar | ||
| ພາສາອັງກິດ | but | ||
| Frenchຣັ່ງ | mais | ||
| Frisian | mar | ||
| ກາລິດ | pero | ||
| ເຢຍລະມັນ | aber | ||
| ໄອສແລນດິກ | en | ||
| ໄອແລນ | ach | ||
| ອິຕາລີ | ma | ||
| ລັກເຊມເບີກ | awer | ||
| Maltese | iżda | ||
| ນໍເວ | men | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | mas | ||
| Scots Gaelic | ach | ||
| ແອສປາໂຍນ | pero | ||
| ຊູແອັດ | men | ||
| ເວນ | ond | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | але | ||
| ບອສເນຍ | ali | ||
| ບຸນກາຣີ | но | ||
| ເຊັກ | ale | ||
| ເອສໂຕເນຍ | aga | ||
| ພາສາຟິນແລນ | mutta | ||
| ຮັງກາຣີ | de | ||
| ລັດເວຍ | bet | ||
| ລິທົວເນຍ | bet | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | но | ||
| ໂປໂລຍ | ale | ||
| ໂຣມານີ | dar | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | но | ||
| ເຊີເບຍ | али | ||
| ສະໂລວັກ | ale | ||
| ສະໂລວີເນຍ | ampak | ||
| ອູແກຣນ | але | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| ຮິນດູ | परंतु | ||
| ກັນນາດາ | ಆದರೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പക്ഷേ | ||
| ມາຣາທອນ | परंतु | ||
| ເນປານ | तर | ||
| ປັນຈາບ | ਪਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | එහෙත් | ||
| ທະມິນ | ஆனால் | ||
| ເຕລູກູ | కానీ | ||
| ພາສາອູຣດູ | لیکن | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 但 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 但 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | だが | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 그러나 | ||
| ມົງໂກລີ | гэхдээ | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဒါပေမယ့် | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tapi | ||
| Javanese | nanging | ||
| ຂະແມ | ប៉ុន្តែ | ||
| ພາສາລາວ | ແຕ່ວ່າ | ||
| ມາເລ | tetapi | ||
| ໄທ | แต่ | ||
| ຫວຽດນາມ | nhưng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ngunit | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | amma | ||
| ຄາຊັກ | бірақ | ||
| ກຽກກິສຖານ | бирок | ||
| ທາຈິກ | аммо | ||
| ເຕີກເມັນ | emma | ||
| ອຸສເບກ | lekin | ||
| ອຸຍເກີ | ئەمما | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | akā | ||
| Maori | engari | ||
| ຊາມົວ | ae | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pero | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | sed | ||
| ລາຕິນ | autem | ||
ແຕ່ວ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αλλά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tab sis | ||
| ຊາວເຄີດ | lebê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yiddish | אָבער | ||
| ຊູລູ | kodwa | ||
| Assamese | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Dhivehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| ອິໂລກາໂນ | ngem | ||
| ຄຣີໂອ | bɔt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەڵام | ||
| ໄມຕີລີ | मुदा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| ມິໂຊ | mahse | ||
| ໂອໂຣໂມ | garuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କିନ୍ତୁ | ||
| Quechua | ichaqa | ||
| ສັນສະກິດ | किन्तु | ||
| ທາຕາ | ләкин | ||
| ທິກຣິນຍາ | ግን | ||
| ຊັນງາ | kambe | ||