ຄາວຽກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄາວຽກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄາວຽກ
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | besig | ||
| Amharic | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| ມາລາກາຊີ | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| ໂຊມາລີ | mashquul | ||
| ເຊໂຊໂທ | phathahane | ||
| Swahili | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yoruba | nšišẹ | ||
| ຊູລູ | matasa | ||
| ບັກບາຣາ | degu | ||
| ເອີ | le dɔ wɔm | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ahuze | ||
| ລີງກາລາ | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مشغول | ||
| ຍິວ | עסוק | ||
| Pashto | بوخت | ||
| ພາສາອາຣັບ | مشغول | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i zënë | ||
| Basque | lanpetuta | ||
| ຄາຕາລັນ | ocupada | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zaposlen | ||
| ເດັນມາກ | travl | ||
| ພາສາດັດ | druk | ||
| ພາສາອັງກິດ | busy | ||
| Frenchຣັ່ງ | occupé | ||
| Frisian | drok | ||
| ກາລິດ | ocupado | ||
| ເຢຍລະມັນ | beschäftigt | ||
| ໄອສແລນດິກ | upptekinn | ||
| ໄອແລນ | gnóthach | ||
| ອິຕາລີ | occupato | ||
| ລັກເຊມເບີກ | beschäftegt | ||
| Maltese | għandi x'nagħmel | ||
| ນໍເວ | travelt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ocupado | ||
| Scots Gaelic | trang | ||
| ແອສປາໂຍນ | ocupado | ||
| ຊູແອັດ | upptagen | ||
| ເວນ | prysur | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | заняты | ||
| ບອສເນຍ | zauzeto | ||
| ບຸນກາຣີ | зает | ||
| ເຊັກ | zaneprázdněný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hõivatud | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kiireinen | ||
| ຮັງກາຣີ | elfoglalt | ||
| ລັດເວຍ | aizņemts | ||
| ລິທົວເນຍ | užsiėmes | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | зафатен | ||
| ໂປໂລຍ | zajęty | ||
| ໂຣມານີ | ocupat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | занятый | ||
| ເຊີເບຍ | заузет | ||
| ສະໂລວັກ | zaneprázdnený | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zaseden | ||
| ອູແກຣນ | зайняте | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ব্যস্ত | ||
| Gujarati | વ્યસ્ત | ||
| ຮິນດູ | व्यस्त | ||
| ກັນນາດາ | ನಿರತ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തിരക്ക് | ||
| ມາຣາທອນ | व्यस्त | ||
| ເນປານ | व्यस्त | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਅਸਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කාර්යබහුලයි | ||
| ທະມິນ | பரபரப்பு | ||
| ເຕລູກູ | బిజీగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | مصروف | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 忙 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 忙 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 忙しい | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 바쁜 | ||
| ມົງໂກລີ | завгүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sibuk | ||
| Javanese | sibuk | ||
| ຂະແມ | រវល់ | ||
| ພາສາລາວ | ຄາວຽກ | ||
| ມາເລ | sibuk | ||
| ໄທ | ไม่ว่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | bận | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | abala | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | məşğul | ||
| ຄາຊັກ | бос емес | ||
| ກຽກກິສຖານ | алек | ||
| ທາຈິກ | банд | ||
| ເຕີກເມັນ | meşgul | ||
| ອຸສເບກ | band | ||
| ອຸຍເກີ | ئالدىراش | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hana | ||
| Maori | pukumahi | ||
| ຊາມົວ | pisi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | abala | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jan pachani | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | okupita | ||
| ລາຕິນ | occupatus | ||
ຄາວຽກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απασχολημένος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tibneeg hu tauj coob | ||
| ຊາວເຄີດ | bikar | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yiddish | ביזי | ||
| ຊູລູ | matasa | ||
| Assamese | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | abala | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
| ອິໂລກາໂນ | adu ar-aramidenna | ||
| ຄຣີໂອ | bizi | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سەرقاڵ | ||
| ໄມຕີລີ | व्यस्त | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | buai | ||
| ໂອໂຣໂມ | muddamuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Quechua | ruwanayuq | ||
| ສັນສະກິດ | व्यस्तः | ||
| ທາຕາ | мәшгуль | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝተጨናነቀ | ||
| ຊັນງາ | gingirika | ||