ແຕກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຕກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຕກ
ແຕກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | stukkend | ||
| Amharic | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| ມາລາກາຊີ | tapaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| ໂຊມາລີ | jabtay | ||
| ເຊໂຊໂທ | robehile | ||
| Swahili | imevunjika | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| ຊູລູ | ephukile | ||
| ບັກບາຣາ | karilen | ||
| ເອີ | gbã | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | yamenetse | ||
| ລີງກາລາ | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| Twi (Akan) | abu | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مكسور | ||
| ຍິວ | שָׁבוּר | ||
| Pashto | مات شوی | ||
| ພາສາອາຣັບ | مكسور | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i thyer | ||
| Basque | apurtuta | ||
| ຄາຕາລັນ | trencat | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | slomljen | ||
| ເດັນມາກ | gået i stykker | ||
| ພາສາດັດ | gebroken | ||
| ພາສາອັງກິດ | broken | ||
| Frenchຣັ່ງ | cassé | ||
| Frisian | brutsen | ||
| ກາລິດ | roto | ||
| ເຢຍລະມັນ | gebrochen | ||
| ໄອສແລນດິກ | brotið | ||
| ໄອແລນ | briste | ||
| ອິຕາລີ | rotto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | gebrach | ||
| Maltese | imkisser | ||
| ນໍເວ | gått i stykker | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | quebrado | ||
| Scots Gaelic | briste | ||
| ແອສປາໂຍນ | roto | ||
| ຊູແອັດ | bruten | ||
| ເວນ | wedi torri | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | разбіты | ||
| ບອສເນຍ | slomljena | ||
| ບຸນກາຣີ | счупен | ||
| ເຊັກ | zlomený | ||
| ເອສໂຕເນຍ | katki | ||
| ພາສາຟິນແລນ | rikki | ||
| ຮັງກາຣີ | törött | ||
| ລັດເວຍ | salauzts | ||
| ລິທົວເນຍ | sulaužytas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | скршен | ||
| ໂປໂລຍ | złamany | ||
| ໂຣມານີ | rupt | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | сломанный | ||
| ເຊີເບຍ | сломљен | ||
| ສະໂລວັກ | zlomený | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zdrobljen | ||
| ອູແກຣນ | зламаний | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ভাঙ্গা | ||
| Gujarati | તૂટી | ||
| ຮິນດູ | टूटा हुआ | ||
| ກັນນາດາ | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തകർന്നു | ||
| ມາຣາທອນ | तुटलेली | ||
| ເນປານ | भाँचिएको | ||
| ປັນຈາບ | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කැඩී ඇත | ||
| ທະມິນ | உடைந்த | ||
| ເຕລູກູ | విరిగిన | ||
| ພາສາອູຣດູ | ٹوٹاھوا | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 破碎 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 破碎 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 壊れた | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 부서진 | ||
| ມົງໂກລີ | эвдэрсэн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကျိုးသည် | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rusak | ||
| Javanese | rusak | ||
| ຂະແມ | ខូច | ||
| ພາສາລາວ | ແຕກ | ||
| ມາເລ | patah | ||
| ໄທ | เสีย | ||
| ຫວຽດນາມ | bị hỏng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sira | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qırıq | ||
| ຄາຊັກ | сынған | ||
| ກຽກກິສຖານ | сынган | ||
| ທາຈິກ | шикаста | ||
| ເຕີກເມັນ | döwüldi | ||
| ອຸສເບກ | singan | ||
| ອຸຍເກີ | بۇزۇلغان | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| ຊາມົວ | malepe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | nasira | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | rompita | ||
| ລາຕິນ | rumpitur | ||
ແຕກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σπασμένος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tawg | ||
| ຊາວເຄີດ | şikestî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kırık | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yiddish | צעבראכן | ||
| ຊູລູ | ephukile | ||
| Assamese | ভগা | ||
| Aymara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| ອິໂລກາໂນ | nabittak | ||
| ຄຣີໂອ | dɔn brok | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | شکاو | ||
| ໄມຕີລີ | टूटल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| ມິໂຊ | keh | ||
| ໂອໂຣໂມ | cabaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| ສັນສະກິດ | भंजित | ||
| ທາຕາ | ватылган | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝተሰበረ | ||
| ຊັນງາ | tshovekile | ||