ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮຸ່ງເຮືອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮຸ່ງເຮືອງ
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | briljant | ||
| Amharic | ጎበዝ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | amamiihe | ||
| ມາລາກາຊີ | mamirapiratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | waluntha | ||
| Shona | penya | ||
| ໂຊມາລີ | cajiib ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | khanyang | ||
| Swahili | kipaji | ||
| Xhosa | krelekrele | ||
| Yoruba | ologo | ||
| ຊູລູ | okukhazimulayo | ||
| ບັກບາຣາ | kunkɛnɛma | ||
| ເອີ | si nya nu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | byiza | ||
| ລີງກາລາ | kongenga | ||
| Luganda | amagezi | ||
| Sepedi | bohlale | ||
| Twi (Akan) | adenim | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | متألق | ||
| ຍິວ | מַברִיק | ||
| Pashto | په زړه پوری | ||
| ພາສາອາຣັບ | متألق | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | brilante | ||
| Basque | bikaina | ||
| ຄາຕາລັນ | brillant | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | sjajno | ||
| ເດັນມາກ | strålende | ||
| ພາສາດັດ | briljant | ||
| ພາສາອັງກິດ | brilliant | ||
| Frenchຣັ່ງ | brillant | ||
| Frisian | briljant | ||
| ກາລິດ | brillante | ||
| ເຢຍລະມັນ | brillant | ||
| ໄອສແລນດິກ | ljómandi | ||
| ໄອແລນ | thar cionn | ||
| ອິຕາລີ | brillante | ||
| ລັກເຊມເບີກ | genial | ||
| Maltese | brillanti | ||
| ນໍເວ | strålende | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | brilhante | ||
| Scots Gaelic | sgoinneil | ||
| ແອສປາໂຍນ | brillante | ||
| ຊູແອັດ | lysande | ||
| ເວນ | gwych | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | бліскучы | ||
| ບອສເນຍ | briljantno | ||
| ບຸນກາຣີ | брилянтен | ||
| ເຊັກ | brilantní | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hiilgav | ||
| ພາສາຟິນແລນ | loistava | ||
| ຮັງກາຣີ | ragyogó | ||
| ລັດເວຍ | izcili | ||
| ລິທົວເນຍ | genialus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | брилијантен | ||
| ໂປໂລຍ | znakomity | ||
| ໂຣມານີ | sclipitor | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | блестящий | ||
| ເຊີເບຍ | сјајно | ||
| ສະໂລວັກ | geniálny | ||
| ສະໂລວີເນຍ | briljantno | ||
| ອູແກຣນ | блискучий | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উজ্জ্বল | ||
| Gujarati | તેજસ્વી | ||
| ຮິນດູ | प्रतिभाशाली | ||
| ກັນນາດາ | ಅದ್ಭುತ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ബുദ്ധിമാനായ | ||
| ມາຣາທອນ | हुशार | ||
| ເນປານ | शानदार | ||
| ປັນຈາບ | ਹੁਸ਼ਿਆਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දීප්තිමත් | ||
| ທະມິນ | புத்திசாலி | ||
| ເຕລູກູ | తెలివైన | ||
| ພາສາອູຣດູ | شاندار | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 辉煌 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 輝煌 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 鮮やかさ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 훌륭한 | ||
| ມົງໂກລີ | гайхалтай | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တောက်ပ | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | cemerlang | ||
| Javanese | sarwa | ||
| ຂະແມ | អស្ចារ្យ | ||
| ພາສາລາວ | ຮຸ່ງເຮືອງ | ||
| ມາເລ | cemerlang | ||
| ໄທ | ยอดเยี่ยม | ||
| ຫວຽດນາມ | xuất sắc | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | napakatalino | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | parlaq | ||
| ຄາຊັກ | тамаша | ||
| ກຽກກິສຖານ | сонун | ||
| ທາຈິກ | олиҷаноб | ||
| ເຕີກເມັນ | ajaýyp | ||
| ອຸສເບກ | yorqin | ||
| ອຸຍເກີ | پارلاق | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻōlinolino | ||
| Maori | ngingila | ||
| ຊາມົວ | susulu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | napakatalino | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | llijukiri | ||
| Guarani | overáva | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | brila | ||
| ລາຕິນ | praeclarum | ||
ຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | λαμπρός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ci ntsa iab | ||
| ຊາວເຄີດ | birqanî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | parlak | ||
| Xhosa | krelekrele | ||
| Yiddish | בריליאַנט | ||
| ຊູລູ | okukhazimulayo | ||
| Assamese | উজ্বল | ||
| Aymara | llijukiri | ||
| Bhojpuri | बहुत खूब | ||
| Dhivehi | ވަރަށް ރަނގަޅު | ||
| Dogri | बुधवान | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | napakatalino | ||
| Guarani | overáva | ||
| ອິໂລກາໂນ | naglaing | ||
| ຄຣີໂອ | brayt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ژیر | ||
| ໄມຕີລີ | तेज | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯩ ꯁꯤꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | vengva | ||
| ໂອໂຣໂມ | kan sammuun banamaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | ||
| Quechua | llipipiq | ||
| ສັນສະກິດ | मेधावी | ||
| ທາຕາ | якты | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጎበዝ | ||
| ຊັນງາ | vutlharhi | ||