ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໂດຍຫຍໍ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໂດຍຫຍໍ້
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | kortliks | ||
| Amharic | በአጭሩ | ||
| Hausa | a takaice | ||
| Igbo | na nkenke | ||
| ມາລາກາຊີ | fohifohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidule | ||
| Shona | muchidimbu | ||
| ໂຊມາລີ | si kooban | ||
| ເຊໂຊໂທ | hanyane | ||
| Swahili | kwa ufupi | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yoruba | ni ṣoki | ||
| ຊູລູ | kafushane | ||
| ບັກບາຣາ | waati kunkurunnin kɔnɔ | ||
| ເອີ | kpuie | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | muri make | ||
| ລີງກາລາ | na mokuse | ||
| Luganda | mu bufunze | ||
| Sepedi | ka boripana | ||
| Twi (Akan) | tiawa bi mu | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | موجز | ||
| ຍິວ | בקצרה | ||
| Pashto | په لنډه توګه | ||
| ພາສາອາຣັບ | موجز | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shkurtimisht | ||
| Basque | laburki | ||
| ຄາຕາລັນ | breument | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | kratko | ||
| ເດັນມາກ | kort | ||
| ພາສາດັດ | kort | ||
| ພາສາອັງກິດ | briefly | ||
| Frenchຣັ່ງ | brièvement | ||
| Frisian | koart | ||
| ກາລິດ | brevemente | ||
| ເຢຍລະມັນ | kurz | ||
| ໄອສແລນດິກ | stuttlega | ||
| ໄອແລນ | go hachomair | ||
| ອິຕາລີ | brevemente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kuerz | ||
| Maltese | fil-qosor | ||
| ນໍເວ | kort | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | brevemente | ||
| Scots Gaelic | greiseag | ||
| ແອສປາໂຍນ | brevemente | ||
| ຊູແອັດ | i korthet | ||
| ເວນ | yn fyr | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | коратка | ||
| ບອສເນຍ | kratko | ||
| ບຸນກາຣີ | за кратко | ||
| ເຊັກ | krátce | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lühidalt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lyhyesti | ||
| ຮັງກາຣີ | röviden | ||
| ລັດເວຍ | īsi | ||
| ລິທົວເນຍ | trumpai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | накратко | ||
| ໂປໂລຍ | krótko | ||
| ໂຣມານີ | scurt | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | кратко | ||
| ເຊີເບຍ | укратко | ||
| ສະໂລວັກ | krátko | ||
| ສະໂລວີເນຍ | na kratko | ||
| ອູແກຣນ | коротко | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সংক্ষেপে | ||
| Gujarati | ટૂંકમાં | ||
| ຮິນດູ | संक्षिप्त | ||
| ກັນນາດາ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഹ്രസ്വമായി | ||
| ມາຣາທອນ | थोडक्यात | ||
| ເນປານ | छोटकरीमा | ||
| ປັນຈາບ | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කෙටියෙන් | ||
| ທະມິນ | சுருக்கமாக | ||
| ເຕລູກູ | క్లుప్తంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | مختصرا | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 短暂地 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 短暫地 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 簡単に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 간단히 | ||
| ມົງໂກລີ | товчхон | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အတိုချုပ် | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | secara singkat | ||
| Javanese | sedhela | ||
| ຂະແມ | យ៉ាងខ្លី | ||
| ພາສາລາວ | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| ມາເລ | sekejap | ||
| ໄທ | สั้น ๆ | ||
| ຫວຽດນາມ | tóm tắt | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa madaling sabi | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qısaca | ||
| ຄາຊັກ | қысқаша | ||
| ກຽກກິສຖານ | кыскача | ||
| ທາຈິກ | мухтасар | ||
| ເຕີກເມັນ | gysgaça | ||
| ອຸສເບກ | qisqacha | ||
| ອຸຍເກີ | قىسقىچە | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pōkole | ||
| Maori | poto | ||
| ຊາມົວ | puupuu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | panandalian | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | nelonge | ||
| ລາຕິນ | breviter | ||
ໂດຍຫຍໍ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εν ολίγοις | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | luv luv | ||
| ຊາວເຄີດ | kûrt | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kısaca | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yiddish | בעקיצער | ||
| ຊູລູ | kafushane | ||
| Assamese | চমুকৈ | ||
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Bhojpuri | संक्षेप में कहल जाव त | ||
| Dhivehi | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | ||
| Dogri | संक्षेप च | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa madaling sabi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| ອິໂລກາໂນ | iti apagbiit | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ shɔt tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەکورتی | ||
| ໄມຕີລີ | संक्षेप मे | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | ||
| ມິໂຊ | tawi te tein | ||
| ໂອໂຣໂມ | gabaabumatti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସଂକ୍ଷେପରେ | ||
| Quechua | pisillapi | ||
| ສັນສະກິດ | संक्षेपेण | ||
| ທາຕາ | кыскача | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብሓጺሩ | ||
| ຊັນງາ | hi ku komisa | ||