ຊາມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຊາມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຊາມ
ຊາມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | bakkie | ||
| Amharic | ጎድጓዳ ሳህን | ||
| Hausa | kwano | ||
| Igbo | nnukwu efere | ||
| ມາລາກາຊີ | vilia baolina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbale | ||
| Shona | mbiya | ||
| ໂຊມາລີ | baaquli | ||
| ເຊໂຊໂທ | sekotlolo | ||
| Swahili | bakuli | ||
| Xhosa | isitya | ||
| Yoruba | abọ | ||
| ຊູລູ | isitsha | ||
| ບັກບາຣາ | tasa | ||
| ເອີ | agba | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igikombe | ||
| ລີງກາລາ | sani | ||
| Luganda | bakuli | ||
| Sepedi | sekotlelo | ||
| Twi (Akan) | kyɛnsee | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | عاء | ||
| ຍິວ | קְעָרָה | ||
| Pashto | کاسه | ||
| ພາສາອາຣັບ | عاء | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | tas | ||
| Basque | katilu | ||
| ຄາຕາລັນ | bol | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zdjela | ||
| ເດັນມາກ | skål | ||
| ພາສາດັດ | kom | ||
| ພາສາອັງກິດ | bowl | ||
| Frenchຣັ່ງ | bol | ||
| Frisian | kom | ||
| ກາລິດ | cunca | ||
| ເຢຍລະມັນ | schüssel | ||
| ໄອສແລນດິກ | skál | ||
| ໄອແລນ | babhla | ||
| ອິຕາລີ | ciotola | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schossel | ||
| Maltese | skutella | ||
| ນໍເວ | bolle | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tigela | ||
| Scots Gaelic | bobhla | ||
| ແອສປາໂຍນ | cuenco | ||
| ຊູແອັດ | skål | ||
| ເວນ | bowlen | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | міска | ||
| ບອສເນຍ | zdjelu | ||
| ບຸນກາຣີ | купа | ||
| ເຊັກ | miska | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kauss | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kulho | ||
| ຮັງກາຣີ | tál | ||
| ລັດເວຍ | bļoda | ||
| ລິທົວເນຍ | dubuo | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | чинија | ||
| ໂປໂລຍ | miska | ||
| ໂຣມານີ | castron | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | миска | ||
| ເຊີເບຍ | здела | ||
| ສະໂລວັກ | misa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | skledo | ||
| ອູແກຣນ | чаша | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বাটি | ||
| Gujarati | બાઉલ | ||
| ຮິນດູ | कटोरा | ||
| ກັນນາດາ | ಬೌಲ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പാത്രം | ||
| ມາຣາທອນ | वाडगा | ||
| ເນປານ | कचौरा | ||
| ປັນຈາບ | ਕਟੋਰਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පාත්රය | ||
| ທະມິນ | கிண்ணம் | ||
| ເຕລູກູ | గిన్నె | ||
| ພາສາອູຣດູ | پیالہ | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 碗 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 碗 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 丼鉢 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 사발 | ||
| ມົງໂກລີ | аяга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပန်းကန်လုံး | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mangkuk | ||
| Javanese | bokor | ||
| ຂະແມ | ចាន | ||
| ພາສາລາວ | ຊາມ | ||
| ມາເລ | mangkuk | ||
| ໄທ | ชาม | ||
| ຫວຽດນາມ | bát | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mangkok | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qab | ||
| ຄາຊັກ | тостаған | ||
| ກຽກກິສຖານ | табак | ||
| ທາຈິກ | коса | ||
| ເຕີກເມັນ | jam | ||
| ອຸສເບກ | kosa | ||
| ອຸຍເກີ | قاچا | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pola | ||
| Maori | peihana | ||
| ຊາມົວ | pesini | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mangkok | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | lamana | ||
| Guarani | harroguasu | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | bovlo | ||
| ລາຕິນ | patera | ||
ຊາມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | γαβάθα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lub tais | ||
| ຊາວເຄີດ | tas | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | çanak | ||
| Xhosa | isitya | ||
| Yiddish | שיסל | ||
| ຊູລູ | isitsha | ||
| Assamese | বাতি | ||
| Aymara | lamana | ||
| Bhojpuri | कचोरी | ||
| Dhivehi | ބޯތަށި | ||
| Dogri | कौली | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mangkok | ||
| Guarani | harroguasu | ||
| ອິໂລກາໂນ | malukong | ||
| ຄຣີໂອ | bol | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مەنجەڵ | ||
| ໄມຕີລີ | कटोरी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯦꯡꯀꯣꯠ | ||
| ມິໂຊ | thleng | ||
| ໂອໂຣໂມ | mar'ummaan | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପାତ୍ର | ||
| Quechua | pukullu | ||
| ສັນສະກິດ | पाल | ||
| ທາຕາ | касә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣጋር | ||
| ຊັນງາ | xibye | ||