ທັງສອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທັງສອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທັງສອງ
ທັງສອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | albei | ||
| Amharic | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| ມາລາກາຊີ | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| ໂຊມາລີ | labadaba | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka bobeli | ||
| Swahili | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yoruba | mejeeji | ||
| ຊູລູ | kokubili | ||
| ບັກບາຣາ | u fila bɛ | ||
| ເອີ | wo ame eve la | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | byombi | ||
| ລີງກາລາ | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | على حد سواء | ||
| ຍິວ | שניהם | ||
| Pashto | دواړه | ||
| ພາສາອາຣັບ | على حد سواء | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të dyja | ||
| Basque | biak | ||
| ຄາຕາລັນ | tots dos | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | oba | ||
| ເດັນມາກ | begge | ||
| ພາສາດັດ | beide | ||
| ພາສາອັງກິດ | both | ||
| Frenchຣັ່ງ | tous les deux | ||
| Frisian | beide | ||
| ກາລິດ | os dous | ||
| ເຢຍລະມັນ | beide | ||
| ໄອສແລນດິກ | bæði | ||
| ໄອແລນ | araon | ||
| ອິຕາລີ | tutti e due | ||
| ລັກເຊມເບີກ | béid | ||
| Maltese | it-tnejn | ||
| ນໍເວ | både | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ambos | ||
| Scots Gaelic | an dà chuid | ||
| ແອສປາໂຍນ | ambos | ||
| ຊູແອັດ | både | ||
| ເວນ | y ddau | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | абодва | ||
| ບອສເນຍ | oboje | ||
| ບຸນກາຣີ | и двете | ||
| ເຊັກ | oba | ||
| ເອສໂຕເນຍ | mõlemad | ||
| ພາສາຟິນແລນ | molemmat | ||
| ຮັງກາຣີ | mindkét | ||
| ລັດເວຍ | gan | ||
| ລິທົວເນຍ | tiek | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | обајцата | ||
| ໂປໂລຍ | obie | ||
| ໂຣມານີ | ambii | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | и то и другое | ||
| ເຊີເບຍ | обоје | ||
| ສະໂລວັກ | oboje | ||
| ສະໂລວີເນຍ | oboje | ||
| ອູແກຣນ | обидва | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উভয় | ||
| Gujarati | બંને | ||
| ຮິນດູ | दोनों | ||
| ກັນນາດາ | ಎರಡೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | രണ്ടും | ||
| ມາຣາທອນ | दोन्ही | ||
| ເນປານ | दुबै | ||
| ປັນຈາບ | ਦੋਨੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දෙකම | ||
| ທະມິນ | இரண்டும் | ||
| ເຕລູກູ | రెండు | ||
| ພາສາອູຣດູ | دونوں | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 都 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 都 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 両方とも | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 양자 모두 | ||
| ມົງໂກລີ | хоёулаа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နှစ်ခုလုံး | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kedua | ||
| Javanese | kalorone | ||
| ຂະແມ | ទាំងពីរ | ||
| ພາສາລາວ | ທັງສອງ | ||
| ມາເລ | kedua-duanya | ||
| ໄທ | ทั้งสองอย่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | cả hai | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pareho | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | həm də | ||
| ຄາຊັກ | екеуі де | ||
| ກຽກກິສຖານ | экөө тең | ||
| ທາຈິກ | ҳам | ||
| ເຕີກເມັນ | ikisem | ||
| ອຸສເບກ | ikkalasi ham | ||
| ອຸຍເກີ | ھەر ئىككىلىسى | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | lāua ʻelua | ||
| Maori | rua | ||
| ຊາມົວ | uma | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pareho | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ambaŭ | ||
| ລາຕິນ | tum | ||
ທັງສອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | και τα δυο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ob qho tib si | ||
| ຊາວເຄີດ | herdû | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yiddish | ביידע | ||
| ຊູລູ | kokubili | ||
| Assamese | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Dhivehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| ອິໂລກາໂນ | dua | ||
| ຄຣີໂອ | ɔltu | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەردووک | ||
| ໄມຕີລີ | दुनू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| ມິໂຊ | pahnihin | ||
| ໂອໂຣໂມ | lachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉଭୟ | ||
| Quechua | iskaynin | ||
| ສັນສະກິດ | उभौ | ||
| ທາຕາ | икесе дә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ክልቲኡ | ||
| ຊັນງາ | swimbirhi | ||