ຕຳ ນິ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕຳ ນິ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕຳ ນິ
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verwyt | ||
| Amharic | ወቀሳ | ||
| Hausa | zargi | ||
| Igbo | ụta | ||
| ມາລາກາຊີ | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| ໂຊມາລີ | eedayn | ||
| ເຊໂຊໂທ | molato | ||
| Swahili | lawama | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| ຊູລູ | ukusola | ||
| ບັກບາຣາ | ka jalaki | ||
| ເອີ | bu fɔ̃ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | amakosa | ||
| ລີງກາລາ | kopesa foti | ||
| Luganda | okusalira omusango | ||
| Sepedi | sola | ||
| Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | لوم | ||
| ຍິວ | אשמה | ||
| Pashto | ملامت کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | لوم | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | fajësojnë | ||
| Basque | errua | ||
| ຄາຕາລັນ | culpa | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | kriviti | ||
| ເດັນມາກ | bebrejde | ||
| ພາສາດັດ | schuld geven | ||
| ພາສາອັງກິດ | blame | ||
| Frenchຣັ່ງ | faire des reproches | ||
| Frisian | skuld | ||
| ກາລິດ | culpa | ||
| ເຢຍລະມັນ | schuld | ||
| ໄອສແລນດິກ | kenna um | ||
| ໄອແລນ | an milleán | ||
| ອິຕາລີ | colpa | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schold | ||
| Maltese | tort | ||
| ນໍເວ | skylde på | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | culpa | ||
| Scots Gaelic | sèid | ||
| ແອສປາໂຍນ | culpa | ||
| ຊູແອັດ | skylla | ||
| ເວນ | bai | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | вінаваціць | ||
| ບອສເນຍ | krivi | ||
| ບຸນກາຣີ | вината | ||
| ເຊັກ | obviňovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | süüdistada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | syyttää | ||
| ຮັງກາຣີ | feddés | ||
| ລັດເວຍ | vainot | ||
| ລິທົວເນຍ | kaltinti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | вина | ||
| ໂປໂລຍ | winić | ||
| ໂຣມານີ | vina | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | винить | ||
| ເຊີເບຍ | кривити | ||
| ສະໂລວັກ | vina | ||
| ສະໂລວີເນຍ | krivda | ||
| ອູແກຣນ | звинувачувати | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দোষ | ||
| Gujarati | દોષ | ||
| ຮິນດູ | दोष | ||
| ກັນນາດາ | ದೂಷಿಸು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| ມາຣາທອນ | दोष | ||
| ເນປານ | दोष | ||
| ປັນຈາບ | ਦੋਸ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දොස් කියන්න | ||
| ທະມິນ | பழி | ||
| ເຕລູກູ | నింద | ||
| ພາສາອູຣດູ | الزام | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 怪 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 怪 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 非難 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 비난 | ||
| ມົງໂກລີ | буруутгах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အပြစ်တင် | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menyalahkan | ||
| Javanese | nyalahke | ||
| ຂະແມ | ស្តីបន្ទោស | ||
| ພາສາລາວ | ຕຳ ນິ | ||
| ມາເລ | menyalahkan | ||
| ໄທ | ตำหนิ | ||
| ຫວຽດນາມ | khiển trách | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sisihin | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | günahlandırmaq | ||
| ຄາຊັກ | кінә | ||
| ກຽກກິສຖານ | күнөөлүү | ||
| ທາຈິກ | маломат | ||
| ເຕີກເມັນ | günäkär | ||
| ອຸສເບກ | ayb | ||
| ອຸຍເກີ | ئەيىب | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻohewa | ||
| Maori | whakapae | ||
| ຊາມົວ | tuʻuaiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sisihin | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jucha | ||
| Guarani | mboja | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kulpo | ||
| ລາຕິນ | peccati reus ero | ||
ຕຳ ນິ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κατηγορώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | liam | ||
| ຊາວເຄີດ | sûc | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | suçlamak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | שולד | ||
| ຊູລູ | ukusola | ||
| Assamese | দায়ী কৰা | ||
| Aymara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| Dogri | तोहमत | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sisihin | ||
| Guarani | mboja | ||
| ອິໂລກາໂນ | pabasolen | ||
| ຄຣີໂອ | blem | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لۆمە | ||
| ໄມຕີລີ | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | puh | ||
| ໂອໂຣໂມ | komachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | tunpay | ||
| ສັນສະກິດ | आरोप | ||
| ທາຕາ | гаеп | ||
| ທິກຣິນຍາ | ወቐሳ | ||
| ຊັນງາ | sola | ||