ຜູກມັດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຜູກມັດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຜູກມັດ
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | bind | ||
| Amharic | ማሰር | ||
| Hausa | daura | ||
| Igbo | kee agbụ | ||
| ມາລາກາຊີ | fehezinao | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| ໂຊມາລີ | xirid | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlama | ||
| Swahili | funga | ||
| Xhosa | bopha | ||
| Yoruba | dipọ | ||
| ຊູລູ | hlanganisa | ||
| ບັກບາຣາ | ka siri | ||
| ເອີ | bla | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bind | ||
| ລີງກາລາ | kosangisa | ||
| Luganda | okusiba | ||
| Sepedi | bofa | ||
| Twi (Akan) | kyekyere | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ربط | ||
| ຍິວ | לִקְשׁוֹר | ||
| Pashto | تړل | ||
| ພາສາອາຣັບ | ربط | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | lidh | ||
| Basque | lotu | ||
| ຄາຕາລັນ | lligar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | vezati | ||
| ເດັນມາກ | binde | ||
| ພາສາດັດ | binden | ||
| ພາສາອັງກິດ | bind | ||
| Frenchຣັ່ງ | lier | ||
| Frisian | bine | ||
| ກາລິດ | atar | ||
| ເຢຍລະມັນ | binden | ||
| ໄອສແລນດິກ | binda | ||
| ໄອແລນ | ceangail | ||
| ອິຕາລີ | legare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | binden | ||
| Maltese | torbot | ||
| ນໍເວ | binde | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ligar | ||
| Scots Gaelic | ceangail | ||
| ແອສປາໂຍນ | enlazar | ||
| ຊູແອັດ | binda | ||
| ເວນ | rhwymo | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | звязваць | ||
| ບອສເນຍ | vezati | ||
| ບຸນກາຣີ | обвързвам | ||
| ເຊັກ | svázat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | siduma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | sitoa | ||
| ຮັງກາຣີ | megkötözni | ||
| ລັດເວຍ | saistīt | ||
| ລິທົວເນຍ | įpareigoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | врзи | ||
| ໂປໂລຍ | wiązać | ||
| ໂຣມານີ | lega | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | связывать | ||
| ເຊີເບຍ | везати | ||
| ສະໂລວັກ | viazať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vezati | ||
| ອູແກຣນ | пов'язувати | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বাঁধাই করা | ||
| Gujarati | બાંધો | ||
| ຮິນດູ | बाँध | ||
| ກັນນາດາ | ಬಂಧಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ബന്ധിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | बांधणे | ||
| ເນປານ | बाँध्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਬੰਨ੍ਹ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | බැඳ තබන්න | ||
| ທະມິນ | கட்டுதல் | ||
| ເຕລູກູ | కట్టు | ||
| ພາສາອູຣດູ | باندھنا | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 捆绑 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 捆綁 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 練る | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 묶다 | ||
| ມົງໂກລີ | холбох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ချည်နှောင် | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengikat | ||
| Javanese | ngiket | ||
| ຂະແມ | ចង | ||
| ພາສາລາວ | ຜູກມັດ | ||
| ມາເລ | mengikat | ||
| ໄທ | ผูก | ||
| ຫວຽດນາມ | trói buộc | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magbigkis | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bağlamaq | ||
| ຄາຊັກ | байланыстыру | ||
| ກຽກກິສຖານ | байлоо | ||
| ທາຈິກ | бастан | ||
| ເຕີກເມັນ | daňmak | ||
| ອຸສເບກ | bog'lash | ||
| ອຸຍເກີ | باغلاش | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻopaʻa | ||
| Maori | herea | ||
| ຊາມົວ | fusifusia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magbigkis | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mayachaña | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ligi | ||
| ລາຕິນ | alliges duplicia | ||
ຜູກມັດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | δένω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | khi | ||
| ຊາວເຄີດ | bihevgirêdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bağlamak | ||
| Xhosa | bopha | ||
| Yiddish | בינדן | ||
| ຊູລູ | hlanganisa | ||
| Assamese | বন্ধা | ||
| Aymara | mayachaña | ||
| Bhojpuri | जिल्द | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | ||
| Dogri | बन्नना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magbigkis | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
| ອິໂລກາໂນ | igalut | ||
| ຄຣີໂອ | tay | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەستنەوە | ||
| ໄມຕີລີ | बाँधनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | kaihkawp | ||
| ໂອໂຣໂມ | walitti hidhuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବାନ୍ଧ | | ||
| Quechua | encuadernar | ||
| ສັນສະກິດ | आ- नह् | ||
| ທາຕາ | бәйләү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምእሳር | ||
| ຊັນງາ | boha | ||