ເປັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປັນ
ເປັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | wees | ||
| Amharic | መሆን | ||
| Hausa | kasancewa | ||
| Igbo | ịbụ | ||
| ມາລາກາຊີ | ny hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | kuva | ||
| ໂຊມາລີ | ahaansho | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho ba | ||
| Swahili | kuwa | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yoruba | jije | ||
| ຊູລູ | ukuba | ||
| ບັກບາຣາ | ni fɛn | ||
| ເອີ | nu gbagbe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kuba | ||
| ລີງກາລາ | kozala | ||
| Luganda | okubeera | ||
| Sepedi | sebopiwa | ||
| Twi (Akan) | reyɛ | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يجرى | ||
| ຍິວ | להיות | ||
| Pashto | شتون | ||
| ພາສາອາຣັບ | يجرى | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | qenie | ||
| Basque | izatea | ||
| ຄາຕາລັນ | estar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | biće | ||
| ເດັນມາກ | være | ||
| ພາສາດັດ | wezen | ||
| ພາສາອັງກິດ | being | ||
| Frenchຣັ່ງ | étant | ||
| Frisian | wêzen | ||
| ກາລິດ | estar | ||
| ເຢຍລະມັນ | sein | ||
| ໄອສແລນດິກ | vera | ||
| ໄອແລນ | bheith | ||
| ອິຕາລີ | essere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | sinn | ||
| Maltese | qed | ||
| ນໍເວ | å være | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ser | ||
| Scots Gaelic | bhith | ||
| ແອສປາໂຍນ | siendo | ||
| ຊູແອັດ | varelse | ||
| ເວນ | bod | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | быццё | ||
| ບອສເນຍ | biti | ||
| ບຸນກາຣີ | битие | ||
| ເຊັກ | bytost | ||
| ເອສໂຕເນຍ | olemine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | oleminen | ||
| ຮັງກາຣີ | lény | ||
| ລັດເວຍ | būtne | ||
| ລິທົວເນຍ | esamas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | битие | ||
| ໂປໂລຍ | istota | ||
| ໂຣມານີ | fiind | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | будучи | ||
| ເຊີເບຍ | бити | ||
| ສະໂລວັກ | bytie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | biti | ||
| ອູແກຣນ | буття | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | হচ্ছে | ||
| Gujarati | હોવા | ||
| ຮິນດູ | किया जा रहा है | ||
| ກັນນາດາ | ಅಸ್ತಿತ್ವ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉള്ളത് | ||
| ມາຣາທອນ | अस्तित्व | ||
| ເນປານ | हुनु | ||
| ປັນຈາບ | ਹੋਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පැවැත්ම | ||
| ທະມິນ | இருப்பது | ||
| ເຕລູກູ | ఉండటం | ||
| ພາສາອູຣດູ | ہونے کی وجہ سے | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 存在 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 存在 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | であること | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 존재 | ||
| ມົງໂກລີ | байх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဖြစ်ခြင်း | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | makhluk | ||
| Javanese | dadi | ||
| ຂະແມ | ត្រូវបាន | ||
| ພາສາລາວ | ເປັນ | ||
| ມາເລ | menjadi | ||
| ໄທ | การเป็น | ||
| ຫວຽດນາມ | hiện hữu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagiging | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | olmaq | ||
| ຄາຊັກ | болу | ||
| ກຽກກິສຖານ | болуу | ||
| ທາຈິກ | будан | ||
| ເຕີກເມັນ | bolmak | ||
| ອຸສເບກ | bo'lish | ||
| ອຸຍເກີ | being | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ka noho ʻana | ||
| Maori | he tangata | ||
| ຊາມົວ | tagata | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagiging | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhamaña | ||
| Guarani | upévo | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | estanta | ||
| ລາຕິນ | quod | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | να εισαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ua | ||
| ຊາວເຄີດ | bûn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | olmak | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yiddish | זייַענדיק | ||
| ຊູລູ | ukuba | ||
| Assamese | being | ||
| Aymara | ukhamaña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होआ करदा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagiging | ||
| Guarani | upévo | ||
| ອິໂລກາໂນ | addaan ti | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ bi | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بوون | ||
| ໄມຕີລີ | प्राणी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | ta'uu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ହେବା | ||
| Quechua | ser | ||
| ສັນສະກິດ | स्थितवत् | ||
| ທາຕາ | булу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍጥረት | ||
| ຊັນງາ | kuva | ||