ຫລັງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫລັງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫລັງ
ຫລັງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | agter | ||
| Amharic | በስተጀርባ | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | n'azụ | ||
| ມາລາກາຊີ | aoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
| Shona | kumashure | ||
| ໂຊມາລີ | gadaal | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka morao | ||
| Swahili | nyuma | ||
| Xhosa | ngasemva | ||
| Yoruba | sile | ||
| ຊູລູ | ngemuva | ||
| ບັກບາຣາ | kɔfɛ | ||
| ເອີ | emegbe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | inyuma | ||
| ລີງກາລາ | nsima | ||
| Luganda | emabega | ||
| Sepedi | ka morago | ||
| Twi (Akan) | akyire | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | خلف | ||
| ຍິວ | מֵאָחוֹר | ||
| Pashto | شاته | ||
| ພາສາອາຣັບ | خلف | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mbrapa | ||
| Basque | atzean | ||
| ຄາຕາລັນ | darrere | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | iza | ||
| ເດັນມາກ | bag | ||
| ພາສາດັດ | achter | ||
| ພາສາອັງກິດ | behind | ||
| Frenchຣັ່ງ | derrière | ||
| Frisian | efter | ||
| ກາລິດ | detrás | ||
| ເຢຍລະມັນ | hinter | ||
| ໄອສແລນດິກ | á eftir | ||
| ໄອແລນ | taobh thiar de | ||
| ອິຕາລີ | dietro a | ||
| ລັກເຊມເບີກ | hannendrun | ||
| Maltese | wara | ||
| ນໍເວ | bak | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | atrás | ||
| Scots Gaelic | air a chùlaibh | ||
| ແອສປາໂຍນ | detrás | ||
| ຊູແອັດ | bakom | ||
| ເວນ | y tu ôl | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ззаду | ||
| ບອສເນຍ | iza | ||
| ບຸນກາຣີ | отзад | ||
| ເຊັກ | za | ||
| ເອສໂຕເນຍ | taga | ||
| ພາສາຟິນແລນ | takana | ||
| ຮັງກາຣີ | mögött | ||
| ລັດເວຍ | aiz muguras | ||
| ລິທົວເນຍ | už nugaros | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | позади | ||
| ໂປໂລຍ | za | ||
| ໂຣມານີ | in spate | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | позади | ||
| ເຊີເບຍ | иза | ||
| ສະໂລວັກ | vzadu | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zadaj | ||
| ອູແກຣນ | позаду | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পিছনে | ||
| Gujarati | પાછળ | ||
| ຮິນດູ | पीछे | ||
| ກັນນາດາ | ಹಿಂದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പിന്നിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | मागे | ||
| ເນປານ | पछाडि | ||
| ປັນຈາບ | ਪਿੱਛੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පිටුපස | ||
| ທະມິນ | பின்னால் | ||
| ເຕລູກູ | వెనుక | ||
| ພາສາອູຣດູ | پیچھے | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 背后 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 背後 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 後ろに | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 뒤에 | ||
| ມົງໂກລີ | ард | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နောက်ကွယ်မှ | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | dibelakang | ||
| Javanese | mburi | ||
| ຂະແມ | នៅខាងក្រោយ | ||
| ພາສາລາວ | ຫລັງ | ||
| ມາເລ | di belakang | ||
| ໄທ | ข้างหลัง | ||
| ຫວຽດນາມ | phía sau | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa likod | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | arxada | ||
| ຄາຊັກ | артында | ||
| ກຽກກິສຖານ | артында | ||
| ທາຈິກ | қафо | ||
| ເຕີກເມັນ | arkasynda | ||
| ອຸສເບກ | orqada | ||
| ອຸຍເກີ | ئارقىدا | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ma hope | ||
| Maori | muri | ||
| ຊາມົວ | tua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sa likuran | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qhipata | ||
| Guarani | kupépe | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malantaŭe | ||
| ລາຕິນ | post | ||
ຫລັງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πίσω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tom qab | ||
| ຊາວເຄີດ | paş | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | arkasında | ||
| Xhosa | ngasemva | ||
| Yiddish | הינטער | ||
| ຊູລູ | ngemuva | ||
| Assamese | পিছফালে | ||
| Aymara | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| Dhivehi | ފަހަތުގައި | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa likod | ||
| Guarani | kupépe | ||
| ອິໂລກາໂນ | nabati | ||
| ຄຣີໂອ | biɛn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لەدواوە | ||
| ໄມຕີລີ | पाछू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| ມິໂຊ | hnungah | ||
| ໂອໂຣໂມ | duuba | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପଛରେ | ||
| Quechua | qipapi | ||
| ສັນສະກິດ | पृष्ठतः | ||
| ທາຕາ | артта | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብድሕሪ | ||
| ຊັນງາ | endzhaku | ||