ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການເລີ່ມຕົ້ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການເລີ່ມຕົ້ນ
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | begin | ||
| Amharic | በመጀመር ላይ | ||
| Hausa | farawa | ||
| Igbo | mbido | ||
| ມາລາກາຊີ | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
| Shona | kutanga | ||
| ໂຊມາລີ | laga bilaabo | ||
| ເຊໂຊໂທ | qalo | ||
| Swahili | mwanzo | ||
| Xhosa | ukuqala | ||
| Yoruba | ibere | ||
| ຊູລູ | ukuqala | ||
| ບັກບາຣາ | daminɛ | ||
| ເອີ | gɔmedzedze | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | intangiriro | ||
| ລີງກາລາ | ebandeli | ||
| Luganda | okutandika | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | rehyɛ aseɛ | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | البداية | ||
| ຍິວ | התחלה | ||
| Pashto | پیل | ||
| ພາສາອາຣັບ | البداية | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | fillim | ||
| Basque | hasiera | ||
| ຄາຕາລັນ | inici | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | početak | ||
| ເດັນມາກ | starten | ||
| ພາສາດັດ | begin | ||
| ພາສາອັງກິດ | beginning | ||
| Frenchຣັ່ງ | début | ||
| Frisian | begjin | ||
| ກາລິດ | comezo | ||
| ເຢຍລະມັນ | anfang | ||
| ໄອສແລນດິກ | byrjun | ||
| ໄອແລນ | ag tosú | ||
| ອິຕາລີ | inizio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ufank | ||
| Maltese | bidu | ||
| ນໍເວ | begynnelse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | começo | ||
| Scots Gaelic | a ’tòiseachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | comenzando | ||
| ຊູແອັດ | början | ||
| ເວນ | dechrau | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пач | ||
| ບອສເນຍ | početak | ||
| ບຸນກາຣີ | начало | ||
| ເຊັກ | začátek | ||
| ເອສໂຕເນຍ | alguses | ||
| ພາສາຟິນແລນ | alku | ||
| ຮັງກາຣີ | kezdet | ||
| ລັດເວຍ | sākumā | ||
| ລິທົວເນຍ | pradžios | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | почеток | ||
| ໂປໂລຍ | początek | ||
| ໂຣມານີ | început | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | начало | ||
| ເຊີເບຍ | почетак | ||
| ສະໂລວັກ | začiatok | ||
| ສະໂລວີເນຍ | začetek | ||
| ອູແກຣນ | початок | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | শুরু | ||
| Gujarati | શરૂઆત | ||
| ຮິນດູ | शुरू | ||
| ກັນນາດາ | ಆರಂಭ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആരംഭം | ||
| ມາຣາທອນ | सुरुवात | ||
| ເນປານ | सुरुवात | ||
| ປັນຈາບ | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආරම්භය | ||
| ທະມິນ | ஆரம்பம் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రారంభం | ||
| ພາສາອູຣດູ | آغاز | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 开始 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 開始 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 始まり | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 처음 | ||
| ມົງໂກລີ | эхлэл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အစ | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | awal | ||
| Javanese | wiwitan | ||
| ຂະແມ | ចាប់ផ្តើម | ||
| ພາສາລາວ | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
| ມາເລ | permulaan | ||
| ໄທ | จุดเริ่มต้น | ||
| ຫວຽດນາມ | bắt đầu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | simula | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | başlanğıc | ||
| ຄາຊັກ | басы | ||
| ກຽກກິສຖານ | башталышы | ||
| ທາຈິກ | оғоз | ||
| ເຕີກເມັນ | başlangyjy | ||
| ອຸສເບກ | boshlanishi | ||
| ອຸຍເກີ | باشلىنىش | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e hoʻomaka ana | ||
| Maori | timatanga | ||
| ຊາມົວ | amataga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | simula | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qallta | ||
| Guarani | oñepyrũ | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | komenco | ||
| ລາຕິນ | principium | ||
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αρχή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | pib | ||
| ຊາວເຄີດ | destpêk | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | başlangıç | ||
| Xhosa | ukuqala | ||
| Yiddish | אָנהייב | ||
| ຊູລູ | ukuqala | ||
| Assamese | আৰম্ভণি | ||
| Aymara | qallta | ||
| Bhojpuri | शुरुआत | ||
| Dhivehi | ފެށުން | ||
| Dogri | शुरुआत | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | simula | ||
| Guarani | oñepyrũ | ||
| ອິໂລກາໂນ | rugi | ||
| ຄຣີໂອ | bigin | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دەستپێکردن | ||
| ໄມຕີລີ | शुरुआत | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
| ມິໂຊ | tirlam | ||
| ໂອໂຣໂມ | jalqaba | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆରମ୍ଭ | ||
| Quechua | qallariy | ||
| ສັນສະກິດ | आरंभ | ||
| ທາຕາ | башы | ||
| ທິກຣິນຍາ | መጀመርታ | ||
| ຊັນງາ | masungulo | ||