ເປັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປັນ
ເປັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | wees | ||
| Amharic | ሁን | ||
| Hausa | kasance | ||
| Igbo | ịbụ | ||
| ມາລາກາຊີ | ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | iva | ||
| ໂຊມາລີ | noqo | ||
| ເຊໂຊໂທ | eba | ||
| Swahili | kuwa | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Yoruba | jẹ | ||
| ຊູລູ | kube | ||
| ບັກບາຣາ | se | ||
| ເອີ | enye | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | be | ||
| ລີງກາລາ | kozala | ||
| Luganda | okubeera | ||
| Sepedi | go ba | ||
| Twi (Akan) | yɛ | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يكون | ||
| ຍິວ | לִהיוֹת | ||
| Pashto | اوسئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | يكون | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të jetë | ||
| Basque | izan | ||
| ຄາຕາລັນ | ser | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | biti | ||
| ເດັນມາກ | være | ||
| ພາສາດັດ | worden | ||
| ພາສາອັງກິດ | be | ||
| Frenchຣັ່ງ | être | ||
| Frisian | wêze | ||
| ກາລິດ | estar | ||
| ເຢຍລະມັນ | sein | ||
| ໄອສແລນດິກ | vera | ||
| ໄອແລນ | bheith | ||
| ອິຕາລີ | essere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ginn | ||
| Maltese | tkun | ||
| ນໍເວ | være | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | estar | ||
| Scots Gaelic | bhith | ||
| ແອສປາໂຍນ | ser | ||
| ຊູແອັດ | vara | ||
| ເວນ | fod | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | быць | ||
| ບອສເນຍ | biti | ||
| ບຸນກາຣີ | бъда | ||
| ເຊັກ | být | ||
| ເອສໂຕເນຍ | olema | ||
| ພາສາຟິນແລນ | olla | ||
| ຮັງກາຣີ | lenni | ||
| ລັດເວຍ | būt | ||
| ລິທົວເນຍ | būti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | биде | ||
| ໂປໂລຍ | być | ||
| ໂຣມານີ | fi | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | быть | ||
| ເຊີເບຍ | бити | ||
| ສະໂລວັກ | byť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | biti | ||
| ອູແກຣນ | бути | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | থাকা | ||
| Gujarati | હોઈ | ||
| ຮິນດູ | होना | ||
| ກັນນາດາ | ಇರಲಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആകുക | ||
| ມາຣາທອນ | व्हा | ||
| ເນປານ | हुन | ||
| ປັນຈາບ | ਹੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වෙන්න | ||
| ທະມິນ | இரு | ||
| ເຕລູກູ | ఉండండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | ہو | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 是 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 是 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | あります | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 있다 | ||
| ມົງໂກລີ | байх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဖြစ်လိမ့်မည် | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menjadi | ||
| Javanese | dadi | ||
| ຂະແມ | ត្រូវ | ||
| ພາສາລາວ | ເປັນ | ||
| ມາເລ | menjadi | ||
| ໄທ | เป็น | ||
| ຫວຽດນາມ | là | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maging | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | olmaq | ||
| ຄາຊັກ | болуы | ||
| ກຽກກິສຖານ | болуу | ||
| ທາຈິກ | бошад | ||
| ເຕີກເມັນ | bol | ||
| ອຸສເບກ | bo'lishi | ||
| ອຸຍເກີ | بول | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e | ||
| Maori | hei | ||
| ຊາມົວ | avea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | maging | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukaña | ||
| Guarani | ha’e | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | esti | ||
| ລາຕິນ | quod | ||
ເປັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | είναι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | yuav | ||
| ຊາວເຄີດ | bibe | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | olmak | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Yiddish | זיין | ||
| ຊູລູ | kube | ||
| Assamese | হওক | ||
| Aymara | ukaña | ||
| Bhojpuri | होवे | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maging | ||
| Guarani | ha’e | ||
| ອິໂລກາໂນ | ag | ||
| ຄຣີໂອ | bi | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بوون | ||
| ໄມຕີລີ | भेनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | be | ||
| ມິໂຊ | ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | ta'i | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ହୁଅ | ||
| Quechua | kay | ||
| ສັນສະກິດ | भव | ||
| ທາຕາ | бул | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኩን | ||
| ຊັນງາ | va na | ||