ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | basies | ||
| Amharic | በመሠረቱ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ihu ọma | ||
| ມາລາກາຊີ | ankapobeny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| ໂຊມາລີ | asal ahaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | haholo-holo | ||
| Swahili | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Yoruba | besikale | ||
| ຊູລູ | ngokuyisisekelo | ||
| ບັກບາຣາ | jubajula | ||
| ເອີ | kpuie ko | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | muri rusange | ||
| ລີງກາລາ | mbala mingi | ||
| Luganda | mubwangu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Twi (Akan) | ɛno ara ne sɛ | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | في الأساس | ||
| ຍິວ | בעיקרון | ||
| Pashto | اساسا | ||
| ພາສາອາຣັບ | في الأساس | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | në thelb | ||
| Basque | funtsean | ||
| ຄາຕາລັນ | bàsicament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | u osnovi | ||
| ເດັນມາກ | i bund og grund | ||
| ພາສາດັດ | eigenlijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | basically | ||
| Frenchຣັ່ງ | fondamentalement | ||
| Frisian | yn prinsipe | ||
| ກາລິດ | basicamente | ||
| ເຢຍລະມັນ | grundsätzlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | í grundvallaratriðum | ||
| ໄອແລນ | go bunúsach | ||
| ອິຕາລີ | fondamentalmente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | am fong geholl | ||
| Maltese | bażikament | ||
| ນໍເວ | i utgangspunktet | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | basicamente | ||
| Scots Gaelic | gu bunaiteach | ||
| ແອສປາໂຍນ | básicamente | ||
| ຊູແອັດ | i grund och botten | ||
| ເວນ | yn y bôn | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | у асноўным | ||
| ບອສເນຍ | u osnovi | ||
| ບຸນກາຣີ | общо взето | ||
| ເຊັກ | v podstatě | ||
| ເອສໂຕເນຍ | põhimõtteliselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | pohjimmiltaan | ||
| ຮັງກາຣີ | alapvetően | ||
| ລັດເວຍ | būtībā | ||
| ລິທົວເນຍ | iš esmės | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | во основа | ||
| ໂປໂລຍ | gruntownie | ||
| ໂຣມານີ | pe scurt | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | в принципе | ||
| ເຊີເບຍ | у основи | ||
| ສະໂລວັກ | v podstate | ||
| ສະໂລວີເນຍ | v bistvu | ||
| ອູແກຣນ | в основному | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মূলত | ||
| Gujarati | મૂળભૂત રીતે | ||
| ຮິນດູ | मूल रूप से | ||
| ກັນນາດາ | ಮೂಲತಃ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| ມາຣາທອນ | मुळात | ||
| ເນປານ | साधारणतया | ||
| ປັນຈາບ | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මූලික වශයෙන් | ||
| ທະມິນ | அடிப்படையில் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రాథమికంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | بنیادی طور پر | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 基本上 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 基本上 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 基本的に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 원래 | ||
| ມົງໂກລີ | үндсэндээ | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pada dasarnya | ||
| Javanese | pokoke | ||
| ຂະແມ | ជាមូលដ្ឋាន | ||
| ພາສາລາວ | ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ | ||
| ມາເລ | secara asasnya | ||
| ໄທ | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| ຫວຽດນາມ | về cơ bản | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | talaga | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | əsasən | ||
| ຄາຊັກ | негізінен | ||
| ກຽກກິສຖານ | негизинен | ||
| ທາຈິກ | асосан | ||
| ເຕີກເມັນ | esasan | ||
| ອຸສເບກ | asosan | ||
| ອຸຍເກີ | ئاساسەن | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻano nui | ||
| Maori | fele | ||
| ຊາມົວ | masani lava | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | talaga | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jasakipana | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | esence | ||
| ລາຕິນ | plerumque | ||
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | βασικα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hauv paus | ||
| ຊາວເຄີດ | bingehî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | temelde | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Yiddish | בייסיקלי | ||
| ຊູລູ | ngokuyisisekelo | ||
| Assamese | মূলতঃ | ||
| Aymara | jasakipana | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से | ||
| Dhivehi | އަސްލު ބުންންޏާ | ||
| Dogri | बुनियादी तौर पर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | talaga | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
| ອິໂລກາໂນ | kadawyanna | ||
| ຄຣີໂອ | men | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لە بنەڕەتدا | ||
| ໄມຕີລີ | मूल रूप सं | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| ມິໂຊ | anihna takah chuan | ||
| ໂອໂຣໂມ | bu'urumaan | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମୁଳତଃ | ||
| Quechua | basicamente | ||
| ສັນສະກິດ | आधारभूत | ||
| ທາຕາ | нигездә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብመሰረቱ | ||
| ຊັນງາ | kahlekahle | ||