ເປົ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປົ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປົ່າ
ເປົ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | skaars | ||
| Amharic | በጭንቅ | ||
| Hausa | da kyar | ||
| Igbo | sonso | ||
| ມາລາກາຊີ | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| ໂຊມາລີ | dirqi ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka thata | ||
| Swahili | vigumu | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yoruba | awọ | ||
| ຊູລູ | ngokulambisa | ||
| ບັກບາຣາ | sisan | ||
| ເອີ | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gake | ||
| ລີງກາລາ | moke | ||
| Luganda | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بالكاد | ||
| ຍິວ | בקושי | ||
| Pashto | یوازې | ||
| ພາສາອາຣັບ | بالكاد | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mezi | ||
| Basque | ozta-ozta | ||
| ຄາຕາລັນ | amb prou feines | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | jedva | ||
| ເດັນມາກ | knap | ||
| ພາສາດັດ | nauwelijks | ||
| ພາສາອັງກິດ | barely | ||
| Frenchຣັ່ງ | à peine | ||
| Frisian | amper | ||
| ກາລິດ | apenas | ||
| ເຢຍລະມັນ | kaum | ||
| ໄອສແລນດິກ | varla | ||
| ໄອແລນ | ar éigean | ||
| ອິຕາລີ | appena | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kaum | ||
| Maltese | bilkemm | ||
| ນໍເວ | så vidt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | mal | ||
| Scots Gaelic | gann | ||
| ແອສປາໂຍນ | apenas | ||
| ຊູແອັດ | nätt och jämnt | ||
| ເວນ | prin | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ледзьве | ||
| ບອສເນຍ | jedva | ||
| ບຸນກາຣີ | едва | ||
| ເຊັກ | sotva | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vaevu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tuskin | ||
| ຮັງກາຣີ | alig | ||
| ລັດເວຍ | knapi | ||
| ລິທົວເນຍ | vos vos | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | едвај | ||
| ໂປໂລຍ | ledwo | ||
| ໂຣມານີ | de abia | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | едва | ||
| ເຊີເບຍ | једва | ||
| ສະໂລວັກ | sotva | ||
| ສະໂລວີເນຍ | komaj | ||
| ອູແກຣນ | ледве | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সবে | ||
| Gujarati | માંડ | ||
| ຮິນດູ | मुश्किल से | ||
| ກັນນາດາ | ಕೇವಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കഷ്ടിച്ച് | ||
| ມາຣາທອນ | केवळ | ||
| ເນປານ | मुश्किलले | ||
| ປັນຈາບ | ਸਿਰਫ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | යන්තම් | ||
| ທະມິນ | அரிதாகவே | ||
| ເຕລູກູ | కేవలం | ||
| ພາສາອູຣດູ | بمشکل | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 仅仅 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 僅僅 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | かろうじて | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 간신히 | ||
| ມົງໂກລີ | арай гэж | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အနိုင်နိုင် | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | nyaris | ||
| Javanese | lagi wae | ||
| ຂະແມ | ទទេ | ||
| ພາສາລາວ | ເປົ່າ | ||
| ມາເລ | nyaris | ||
| ໄທ | แทบจะไม่ | ||
| ຫວຽດນາມ | vừa đủ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bahagya | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ancaq | ||
| ຄາຊັກ | әрең | ||
| ກຽກກິສຖານ | эптеп | ||
| ທາຈິກ | базӯр | ||
| ເຕີກເມັນ | zordan | ||
| ອຸສເບກ | zo'rg'a | ||
| ອຸຍເກີ | ئاران | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paepae | ||
| Maori | papaki | ||
| ຊາມົວ | tau lē | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | bahagya | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | k'achaki | ||
| Guarani | haimetéva | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | apenaŭ | ||
| ລາຕິນ | vix | ||
ເປົ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μετά βίας | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nyuam qhuav muaj | ||
| ຊາວເຄີດ | wekî tûne | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | zar zor | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yiddish | קוים | ||
| ຊູລູ | ngokulambisa | ||
| Assamese | কোনোমতে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bahagya | ||
| Guarani | haimetéva | ||
| ອິໂລກາໂນ | apaman | ||
| ຄຣີໂອ | nɔ izi | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | جۆ | ||
| ໄມຕີລີ | मुश्किल सँ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | hram hram | ||
| ໂອໂຣໂມ | xoqqooma | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Quechua | yaqa | ||
| ສັນສະກິດ | केवलं | ||
| ທາຕາ | аракы | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንንእሽተይ | ||
| ຊັນງາ | talangi | ||