ຫ້າມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫ້າມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫ້າມ
ຫ້າມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verbod | ||
| Amharic | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| ມາລາກາຊີ | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| ໂຊມາລີ | mamnuucid | ||
| ເຊໂຊໂທ | thibelo | ||
| Swahili | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| ຊູລູ | ukuvinjelwa | ||
| ບັກບາຣາ | ban | ||
| ເອີ | mɔxexe ɖe enu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kubuza | ||
| ລີງກາລາ | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | المنع | ||
| ຍິວ | לֶאֱסוֹר | ||
| Pashto | بندیز | ||
| ພາສາອາຣັບ | المنع | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | ndalim | ||
| Basque | debeku | ||
| ຄາຕາລັນ | prohibició | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zabrana | ||
| ເດັນມາກ | forbyde | ||
| ພາສາດັດ | verbod | ||
| ພາສາອັງກິດ | ban | ||
| Frenchຣັ່ງ | interdire | ||
| Frisian | ferbod | ||
| ກາລິດ | prohibición | ||
| ເຢຍລະມັນ | verbot | ||
| ໄອສແລນດິກ | banna | ||
| ໄອແລນ | toirmeasc | ||
| ອິຕາລີ | bandire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verbidden | ||
| Maltese | projbizzjoni | ||
| ນໍເວ | forby | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | banimento | ||
| Scots Gaelic | casg | ||
| ແອສປາໂຍນ | prohibición | ||
| ຊູແອັດ | förbjuda | ||
| ເວນ | gwaharddiad | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | забарона | ||
| ບອສເນຍ | zabraniti | ||
| ບຸນກາຣີ | забрана | ||
| ເຊັກ | zákaz | ||
| ເອສໂຕເນຍ | keeld | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kieltää | ||
| ຮັງກາຣີ | tilalom | ||
| ລັດເວຍ | aizliegt | ||
| ລິທົວເນຍ | uždrausti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | забрана | ||
| ໂປໂລຍ | zakaz | ||
| ໂຣມານີ | interzice | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | запретить | ||
| ເຊີເບຍ | забранити | ||
| ສະໂລວັກ | zákaz | ||
| ສະໂລວີເນຍ | prepoved | ||
| ອູແກຣນ | заборона | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
| ຮິນດູ | प्रतिबंध | ||
| ກັນນາດາ | ನಿಷೇಧ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിരോധനം | ||
| ມາຣາທອນ | बंदी | ||
| ເນປານ | प्रतिबन्ध | ||
| ປັນຈາບ | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තහනම් කරන්න | ||
| ທະມິນ | தடை | ||
| ເຕລູກູ | నిషేధం | ||
| ພາສາອູຣດູ | پابندی | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | ban | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | ban | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 禁止 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 반 | ||
| ມົງໂກລີ | хориглох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | melarang | ||
| Javanese | larangan | ||
| ຂະແມ | ហាមឃាត់ | ||
| ພາສາລາວ | ຫ້າມ | ||
| ມາເລ | larangan | ||
| ໄທ | ห้าม | ||
| ຫວຽດນາມ | lệnh cấm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagbabawal | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qadağa | ||
| ຄາຊັກ | тыйым салу | ||
| ກຽກກິສຖານ | тыюу салуу | ||
| ທາຈິກ | манъ кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | gadagan etmek | ||
| ອຸສເບກ | taqiqlash | ||
| ອຸຍເກີ | چەكلەش | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pāpā | ||
| Maori | aukati | ||
| ຊາມົວ | faasa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagbawal | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malpermeso | ||
| ລາຕິນ | ban | ||
ຫ້າມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απαγόρευση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txwv | ||
| ຊາວເຄີດ | qedexe | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yiddish | פאַרבאָט | ||
| ຊູລູ | ukuvinjelwa | ||
| Assamese | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | ban | ||
| ຄຣີໂອ | ban | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | قەدەغەکردن | ||
| ໄມຕີລີ | बैन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | ban | ||
| ໂອໂຣໂມ | uggura | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିଷେଧ | | ||
| Quechua | hark’ay | ||
| ສັນສະກິດ | ban | ||
| ທາຕາ | тыю | ||
| ທິກຣິນຍາ | እገዳ | ||
| ຊັນງາ | ku yirisiwa | ||