ຫ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫ່າງ
ຫ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | weg | ||
| Amharic | ራቅ | ||
| Hausa | tafi | ||
| Igbo | pụọ | ||
| ມາລາກາຊີ | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| ໂຊມາລີ | ka fog | ||
| ເຊໂຊໂທ | hole | ||
| Swahili | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | kuro | ||
| ຊູລູ | kude | ||
| ບັກບາຣາ | jàn | ||
| ເອີ | na | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kure | ||
| ລີງກາລາ | mosika | ||
| Luganda | obutabawo | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بعيدا | ||
| ຍິວ | רָחוֹק | ||
| Pashto | لرې | ||
| ພາສາອາຣັບ | بعيدا | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | larg | ||
| Basque | kanpoan | ||
| ຄາຕາລັນ | de distància | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | daleko | ||
| ເດັນມາກ | væk | ||
| ພາສາດັດ | weg | ||
| ພາສາອັງກິດ | away | ||
| Frenchຣັ່ງ | un moyen | ||
| Frisian | fuort | ||
| ກາລິດ | lonxe | ||
| ເຢຍລະມັນ | weg | ||
| ໄອສແລນດິກ | í burtu | ||
| ໄອແລນ | ar shiúl | ||
| ອິຕາລີ | lontano | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ewech | ||
| Maltese | bogħod | ||
| ນໍເວ | borte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | longe | ||
| Scots Gaelic | air falbh | ||
| ແອສປາໂຍນ | lejos | ||
| ຊູແອັດ | bort | ||
| ເວນ | i ffwrdd | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прэч | ||
| ບອສເນຍ | daleko | ||
| ບຸນກາຣີ | далеч | ||
| ເຊັກ | pryč | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ära | ||
| ພາສາຟິນແລນ | pois | ||
| ຮັງກາຣີ | el | ||
| ລັດເວຍ | prom | ||
| ລິທົວເນຍ | toli | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | далеку | ||
| ໂປໂລຍ | z dala | ||
| ໂຣມານີ | departe | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | прочь | ||
| ເຊີເບຍ | далеко | ||
| ສະໂລວັກ | preč | ||
| ສະໂລວີເນຍ | stran | ||
| ອູແກຣນ | далеко | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দূরে | ||
| Gujarati | દૂર | ||
| ຮິນດູ | दूर | ||
| ກັນນາດາ | ದೂರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ദൂരെ | ||
| ມາຣາທອນ | लांब | ||
| ເນປານ | टाढा | ||
| ປັນຈາບ | ਦੂਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඉවතට | ||
| ທະມິນ | தொலைவில் | ||
| ເຕລູກູ | దూరంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | دور | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 远 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 遠 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 離れて | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 떨어져 | ||
| ມົງໂກລີ | хол | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဝေး | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jauh | ||
| Javanese | adoh | ||
| ຂະແມ | ឆ្ងាយ | ||
| ພາສາລາວ | ຫ່າງ | ||
| ມາເລ | jauh | ||
| ໄທ | ออกไป | ||
| ຫວຽດນາມ | xa | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malayo | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | uzaqda | ||
| ຄາຊັກ | алыс | ||
| ກຽກກິສຖານ | алыс | ||
| ທາຈິກ | дур | ||
| ເຕີກເມັນ | uzakda | ||
| ອຸສເບກ | uzoqda | ||
| ອຸຍເກີ | away | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | aku | ||
| Maori | haere atu | ||
| ຊາມົວ | alu ese | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | palayo | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaya | ||
| Guarani | mombyry | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | for | ||
| ລາຕິນ | auferetur | ||
ຫ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μακριά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tseg lawm | ||
| ຊາວເຄີດ | serve | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | uzakta | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yiddish | אוועק | ||
| ຊູລູ | kude | ||
| Assamese | আঁতৰত | ||
| Aymara | jaya | ||
| Bhojpuri | ओहटा | ||
| Dhivehi | ދުރަށް | ||
| Dogri | छिंडै | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| ອິໂລກາໂນ | adayo | ||
| ຄຣີໂອ | go | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دوور | ||
| ໄມຕີລີ | दूर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | hmundang | ||
| ໂອໂຣໂມ | irraa fagoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦୂରରେ | ||
| Quechua | karu | ||
| ສັນສະກິດ | दुरे | ||
| ທາຕາ | ерак | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንየ | ||
| ຊັນງາ | kule | ||