ລາງວັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ລາງວັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ລາງວັນ
ລາງວັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | toekenning | ||
| Amharic | ሽልማት | ||
| Hausa | kyauta | ||
| Igbo | enọ | ||
| ມາລາກາຊີ | mari-pankasitrahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphoto | ||
| Shona | award | ||
| ໂຊມາລີ | abaalmarin | ||
| ເຊໂຊໂທ | moputso | ||
| Swahili | tuzo | ||
| Xhosa | ibhaso | ||
| Yoruba | eye | ||
| ຊູລູ | umklomelo | ||
| ບັກບາຣາ | kado | ||
| ເອີ | nunana | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igihembo | ||
| ລີງກາລາ | mbano | ||
| Luganda | ekirabo | ||
| Sepedi | mpho | ||
| Twi (Akan) | abasobɔdeɛ | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جائزة | ||
| ຍິວ | פרס | ||
| Pashto | جایزه | ||
| ພາສາອາຣັບ | جائزة | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | çmim | ||
| Basque | saria | ||
| ຄາຕາລັນ | premi | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dodijeliti | ||
| ເດັນມາກ | pris | ||
| ພາສາດັດ | prijs | ||
| ພາສາອັງກິດ | award | ||
| Frenchຣັ່ງ | prix | ||
| Frisian | priis | ||
| ກາລິດ | premio | ||
| ເຢຍລະມັນ | vergeben | ||
| ໄອສແລນດິກ | verðlaun | ||
| ໄອແລນ | dámhachtain | ||
| ອິຕາລີ | premio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | präis | ||
| Maltese | għotja | ||
| ນໍເວ | tildele | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | prêmio | ||
| Scots Gaelic | duais | ||
| ແອສປາໂຍນ | premio | ||
| ຊູແອັດ | tilldela | ||
| ເວນ | gwobr | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прэмія | ||
| ບອສເນຍ | nagrada | ||
| ບຸນກາຣີ | награда | ||
| ເຊັກ | cena | ||
| ເອສໂຕເນຍ | auhind | ||
| ພາສາຟິນແລນ | myöntää | ||
| ຮັງກາຣີ | díj | ||
| ລັດເວຍ | balvu | ||
| ລິທົວເນຍ | apdovanojimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | награда | ||
| ໂປໂລຍ | nagroda | ||
| ໂຣມານີ | adjudecare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | награда | ||
| ເຊີເບຍ | награда | ||
| ສະໂລວັກ | cena | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nagrada | ||
| ອູແກຣນ | премія | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পুরষ্কার | ||
| Gujarati | એવોર્ડ | ||
| ຮິນດູ | पुरस्कार | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಶಸ್ತಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അവാർഡ് | ||
| ມາຣາທອນ | पुरस्कार | ||
| ເນປານ | पुरस्कार | ||
| ປັນຈາບ | ਪੁਰਸਕਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සම්මානය | ||
| ທະມິນ | விருது | ||
| ເຕລູກູ | అవార్డు | ||
| ພາສາອູຣດູ | ایوارڈ | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 奖 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 獎 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 賞 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 장학금 | ||
| ມົງໂກລີ | шагнал | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆု | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menghadiahkan | ||
| Javanese | penghargaan | ||
| ຂະແມ | រង្វាន់ | ||
| ພາສາລາວ | ລາງວັນ | ||
| ມາເລ | penghargaan | ||
| ໄທ | รางวัล | ||
| ຫວຽດນາມ | giải thưởng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | parangal | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | mükafat | ||
| ຄາຊັກ | марапаттау | ||
| ກຽກກິສຖານ | сыйлык | ||
| ທາຈິກ | мукофот | ||
| ເຕີກເມັນ | baýrak | ||
| ອຸສເບກ | mukofot | ||
| ອຸຍເກີ | مۇكاپات | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | makana | ||
| Maori | tohu | ||
| ຊາມົວ | faʻailoga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | gantimpala | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | waxt'a | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | premio | ||
| ລາຕິນ | award | ||
ລາງວັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | βραβείο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | khoom plig | ||
| ຊາວເຄີດ | xelatkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ödül | ||
| Xhosa | ibhaso | ||
| Yiddish | אַוואָרד | ||
| ຊູລູ | umklomelo | ||
| Assamese | পুৰস্কাৰ | ||
| Aymara | waxt'a | ||
| Bhojpuri | पुरस्कार | ||
| Dhivehi | އެވަރޑް | ||
| Dogri | ईनाम | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | parangal | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | gunggona | ||
| ຄຣີໂອ | prayz | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خەڵات | ||
| ໄມຕີລີ | इनाम | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯅꯥ | ||
| ມິໂຊ | pe | ||
| ໂອໂຣໂມ | badhaasa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପୁରସ୍କାର | ||
| Quechua | chanincha | ||
| ສັນສະກິດ | पुरस्कारं | ||
| ທາຕາ | премия | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሽልማት | ||
| ຊັນງາ | sagwati | ||