ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫລີກລ້ຽງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫລີກລ້ຽງ
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verhoed | ||
| Amharic | አስወግድ | ||
| Hausa | kauce | ||
| Igbo | zere | ||
| ມາລາກາຊີ | aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | nzvenga | ||
| ໂຊມາລີ | iska ilaali | ||
| ເຊໂຊໂທ | qoba | ||
| Swahili | epuka | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | yago fun | ||
| ຊູລູ | gwema | ||
| ບັກບາຣາ | fɛngɛ | ||
| ເອີ | de axa | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | irinde | ||
| ລີງກາລາ | koboya | ||
| Luganda | okweewala | ||
| Sepedi | efoga | ||
| Twi (Akan) | po | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تجنب | ||
| ຍິວ | לְהִמָנַע | ||
| Pashto | ډډه وکړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | تجنب | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shmangni | ||
| Basque | saihestu | ||
| ຄາຕາລັນ | evitar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | izbjegavajte | ||
| ເດັນມາກ | undgå | ||
| ພາສາດັດ | vermijden | ||
| ພາສາອັງກິດ | avoid | ||
| Frenchຣັ່ງ | éviter | ||
| Frisian | mije | ||
| ກາລິດ | evitar | ||
| ເຢຍລະມັນ | vermeiden | ||
| ໄອສແລນດິກ | forðast | ||
| ໄອແລນ | seachain | ||
| ອິຕາລີ | evitare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | vermeiden | ||
| Maltese | evita | ||
| ນໍເວ | unngå | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | evitar | ||
| Scots Gaelic | seachain | ||
| ແອສປາໂຍນ | evitar | ||
| ຊູແອັດ | undvika | ||
| ເວນ | osgoi | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пазбягаць | ||
| ບອສເນຍ | izbjegavajte | ||
| ບຸນກາຣີ | да се избегне | ||
| ເຊັກ | vyhýbat se | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vältima | ||
| ພາສາຟິນແລນ | välttää | ||
| ຮັງກາຣີ | elkerül | ||
| ລັດເວຍ | izvairīties | ||
| ລິທົວເນຍ | venkite | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | избегнувајте | ||
| ໂປໂລຍ | uniknąć | ||
| ໂຣມານີ | evita | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | избегать | ||
| ເຊີເບຍ | избегавати | ||
| ສະໂລວັກ | vyhnúť sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | izogibajte se | ||
| ອູແກຣນ | уникати | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | এড়াতে | ||
| Gujarati | ટાળો | ||
| ຮິນດູ | से बचने | ||
| ກັນນາດາ | ತಪ್ಪಿಸಲು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒഴിവാക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | टाळा | ||
| ເນປານ | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਬਚੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වළකින්න | ||
| ທະມິນ | தவிர்க்கவும் | ||
| ເຕລູກູ | నివారించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | سے بچنا | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 避免 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 避免 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 避ける | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 기피 | ||
| ມົງໂກລີ | зайлсхийх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကိုရှောင်ကြဉ် | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menghindari | ||
| Javanese | ngindhari | ||
| ຂະແມ | ជៀសវាង | ||
| ພາສາລາວ | ຫລີກລ້ຽງ | ||
| ມາເລ | elakkan | ||
| ໄທ | หลีกเลี่ยง | ||
| ຫວຽດນາມ | tránh | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | iwasan | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | çəkinin | ||
| ຄາຊັກ | болдырмау | ||
| ກຽກກິສຖານ | качуу | ||
| ທາຈິກ | пешгирӣ кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | gaça dur | ||
| ອຸສເບກ | qochmoq | ||
| ອຸຍເກີ | ساقلىنىڭ | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hōʻalo | ||
| Maori | karo | ||
| ຊາມົວ | aloese | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | iwasan | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jark'aña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | eviti | ||
| ລາຕິນ | fugiunt, | ||
ຫລີກລ້ຽງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αποφύγει | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | zam | ||
| ຊາວເຄີດ | bergirtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yiddish | ויסמיידן | ||
| ຊູລູ | gwema | ||
| Assamese | এৰাই চলক | ||
| Aymara | jark'aña | ||
| Bhojpuri | टालल | ||
| Dhivehi | ދުރުކުރުން | ||
| Dogri | परहेज | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | iwasan | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| ອິໂລກາໂນ | liklikan | ||
| ຄຣີໂອ | avɔyd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەدوورگرتن | ||
| ໄມຕີລີ | टालि दिय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯩꯗꯣꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | hawisan | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhiisi | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଏଡାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | witiy | ||
| ສັນສະກິດ | वर्जयतु | ||
| ທາຕາ | саклан | ||
| ທິກຣິນຍາ | አወግድ | ||
| ຊັນງາ | papalata | ||