ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເອົາໃຈໃສ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເອົາໃຈໃສ່
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aandag | ||
| Amharic | ትኩረት | ||
| Hausa | hankali | ||
| Igbo | ntị | ||
| ມາລາກາຊີ | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kutarisa | ||
| ໂຊມາລີ | fiiro gaar ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlhokomelo | ||
| Swahili | umakini | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| ຊູລູ | ukunakwa | ||
| ບັກບາຣາ | janto | ||
| ເອີ | ŋuɖoɖo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwitondera | ||
| ລີງກາລາ | likebi | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | adwene nsisoɔ | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | انتباه | ||
| ຍິວ | תשומת הלב | ||
| Pashto | توجه | ||
| ພາສາອາຣັບ | انتباه | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vëmendje | ||
| Basque | arreta | ||
| ຄາຕາລັນ | atenció | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pažnja | ||
| ເດັນມາກ | opmærksomhed | ||
| ພາສາດັດ | aandacht | ||
| ພາສາອັງກິດ | attention | ||
| Frenchຣັ່ງ | attention | ||
| Frisian | oandacht | ||
| ກາລິດ | atención | ||
| ເຢຍລະມັນ | beachtung | ||
| ໄອສແລນດິກ | athygli | ||
| ໄອແລນ | aird | ||
| ອິຕາລີ | attenzione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | opmierksamkeet | ||
| Maltese | attenzjoni | ||
| ນໍເວ | merk følgende | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | atenção | ||
| Scots Gaelic | aire | ||
| ແອສປາໂຍນ | atención | ||
| ຊູແອັດ | uppmärksamhet | ||
| ເວນ | sylw | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | увага | ||
| ບອສເນຍ | pažnja | ||
| ບຸນກາຣີ | внимание | ||
| ເຊັກ | pozornost | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tähelepanu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | huomio | ||
| ຮັງກາຣີ | figyelem | ||
| ລັດເວຍ | uzmanība | ||
| ລິທົວເນຍ | dėmesį | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | внимание | ||
| ໂປໂລຍ | uwaga | ||
| ໂຣມານີ | atenţie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | внимание | ||
| ເຊີເບຍ | пажња | ||
| ສະໂລວັກ | pozornosť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pozornost | ||
| ອູແກຣນ | уваги | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মনোযোগ | ||
| Gujarati | ધ્યાન | ||
| ຮິນດູ | ध्यान | ||
| ກັນນາດາ | ಗಮನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശ്രദ്ധ | ||
| ມາຣາທອນ | लक्ष | ||
| ເນປານ | ध्यान | ||
| ປັນຈາບ | ਧਿਆਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අවධානය | ||
| ທະມິນ | கவனம் | ||
| ເຕລູກູ | శ్రద్ధ | ||
| ພາສາອູຣດູ | توجہ | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 注意 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 注意 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 注意 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 주의 | ||
| ມົງໂກລີ | анхаарал | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | perhatian | ||
| Javanese | manungsa waé | ||
| ຂະແມ | ការយកចិត្តទុកដាក់ | ||
| ພາສາລາວ | ເອົາໃຈໃສ່ | ||
| ມາເລ | perhatian | ||
| ໄທ | ความสนใจ | ||
| ຫວຽດນາມ | chú ý | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pansin | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | diqqət | ||
| ຄາຊັກ | назар | ||
| ກຽກກິສຖານ | көңүл буруу | ||
| ທາຈິກ | диққат | ||
| ເຕີກເມັນ | üns | ||
| ອຸສເບກ | diqqat | ||
| ອຸຍເກີ | دىققەت | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻolohe | ||
| Maori | aro | ||
| ຊາມົວ | uaʻi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pansin | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | jesareko | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | atento | ||
| ລາຕິນ | attendentes | ||
ເອົາໃຈໃສ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προσοχή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xim | ||
| ຊາວເຄີດ | baldarî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | dikkat | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Yiddish | ופמערקזאַמקייט | ||
| ຊູລູ | ukunakwa | ||
| Assamese | ধ্যান দিয়া | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | धेयान | ||
| Dhivehi | ސަމާލުކަން | ||
| Dogri | ध्यान | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pansin | ||
| Guarani | jesareko | ||
| ອິໂລກາໂນ | panangikaso | ||
| ຄຣີໂອ | atɛnshɔn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سەرنج | ||
| ໄມຕີລີ | ध्यान दिय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | ngaihven | ||
| ໂອໂຣໂມ | xiyyeeffannoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଧ୍ୟାନ | | ||
| Quechua | yuyachiy | ||
| ສັນສະກິດ | अवधानम् | ||
| ທາຕາ | игътибар | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቀልቢ | ||
| ຊັນງາ | rinoko | ||